20 سپتامبر 2005
در پاسخ به تقاضای موجود، این وزارتخانه تعداد سرورهای هوستینگ سایت اینترنتی ثبت نام را به سه برابر افزایش داده است. علاوه بر این، هنگامی که اطلاعات لازم به صورت صحیح در تارنمای www.dvlottery.state.gov وارد شود، ثبت نام کنندگان در قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 تاییدیه ای دریافت خواهند کرد که حاوی نام، تاریخ تولد، کشور تعلق آنها، و تاریخ و ساعت ثبت اطلاعات وارد شده است.
این وزارتخانه همچنان علاقه مندان به ورود به قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 را ترغیب می کند که اطلاعات خود را در دو ماهه نخست دوره ثبت نام ارسال کنند.
مبلغی بابت ورود به قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 دریافت نمی شود. وزارت امور خارجه هیچ نوع اطلاعات یا مطلبی که از سوی شخصیت های خارج از این وزارتخانه ارائه می شود را تایید، توصیه یا حمايت نمی کند. این وزارتخانه اطلاع دارد که تارنماهای اینترنتی و نامه های الکترونیکی ای اینگونه تظاهر کرده اند که ارائه دهنده رسمی تسهیلات برای قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 هستند. ثبت نام برای قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 از طریق تارنمای رسمی دولت ایالات متحده، www.dvlottery.state.gov، رایگان بوده و اطلاعیه های شرکت کنندگان برنده تنها از طریق پست ارسال می شوند.
قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 آغازگر سومین سالی است که ثبت نام به صورت الکترونیکی الزامی شده است. ثبت نام با فرم های کاغذی و درخواست های پستی برای قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 پذیرفته نمی شوند.
شرایط ورود
* متقاضی باید اهل یکی از کشورهای فهرست شده در ابتدای صفحه 15 باشد. به "فهرست کشورها به تفکیک منطقه که تابعين آنها واجد شرایط هستند" مراجعه کنید.
اهل کشوری که تابعين آن واجد شرایط هستند: در اکثر موارد، این به معنای همان کشور محل متولد متقاضی است. با این وجود، افراد به دو طریق دیگر نیز می توانند واجد شرایط باشند. اول، در صورتی که فردی متولد کشوری باشد که تابعين آن واجد شرایط نیستند اما همسر او متولد کشوری است که تابعين آن واجد شرایط هستند. چنین افرادی در صورتی می توانند مدعی تعلق به کشور همسر خود شوند که هم متقاضی و هم همسر متقاضی به طور همزمان روادید دریافت کرده و وارد ایالات متحده شوند. دوم، در صورتی که فردی متولد کشوری باشد که تابعين آن واجد شرایط نیستند، اما هیچ کدام از والدین او متولد آن کشور یا در هنگام تولد او ساکن آن کشور نبوده باشند، او می تواند مدعی شود که اهل کشور محل تولد والدین خود است، البته در صورتی که اهالی آن کشور واجد شرایط برنامه قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 باشند.
* متقاضی باید واجد شرایط تحصیلات یا آموزش برنامه قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 باشد.
تحصیلات یا آموزش: متقاضی باید دارای یا تحصیلات دبیرستانی یا معادل آن، به معنی تکمیل موفقیت آمیز یک دوره 12 ساله تحصیلات ابتدایی و متوسطه؛ یا دو سال تجربه کاری در پنج سال گذشته در شغلی که انجام آن نیازمند حداقل دو سال آموزش یا تجربه است باشد. به منظور تعیین صلاحیت تجربه کاری متقاضیان، پایگاه داده O*Net OnLine وزارت کار ایالات متحده مورد استفاده قرار می گیرد.
در صورتی که متقاضی واجد این شرایط نبود، او نباید اقدام به ورود به برنامه قرعه کشی روادید چندمليتی کند.
مراحل ورود به قرعه کشی روادید چندمليتی 2007
* وزارت امور خارجه ایالات متحده فقط فرم های الکترونیکی روادید چندمليتی که در طول دوره ثبت نام از ساعت 12 ظهر 5 اکتبر 2005 به وقت خاوری تا 12 ظهر 4 دسامبر 2005 به وقت خاوری در تارنمای www.dvlottery.state.gov به صورت الکترونیکی تکمیل شده باشند را می پذیرد.
* تمامی فرم های ورودی متقاضی ای که بیش از یک فرم ورودی از او دریافت شود فاقد صلاحیت شناخته خواهند شد، صرفنظر از اینکه چه کسی فرم ورودی را ارسال کرده است. متقاضیان می توانند فرم های ورودیشان را خود تهیه و ارسال کنند، یا فرد دیگری را برای این کار برگزینند.
* در صورتی که فرم ورودی طور صحیح ثبت شود، صفحه ای به نمایش در می آید که حاوی نام، تاریخ تولد و کشور تعلق متقاضی، و ساعت و تاریخ ثبت نام است. متقاضی می تواند با استفاده از دستور چاپ جستجوگر خود این صفحه تاییدیه را چاپ کند.
* فرم های ورودی کاغذی مورد پذیرش قرار نخواهند گرفت.
* در صورتی که تمامی عکس های لازم ارائه داده نشوند، فرم ورودی فاقد صلاحیت شناخته خواهد شد. عکس های جدید از متقاضی و همسر او و تمامی فرزندان زیر 21 سال، منجمله تمامی فرزندان طبیعی و همچنین فرزندانی که به طور قانونی به فرزندی قبول شده اند (به غیر از فرزندانی که شهروند یا مقیم دائم قانونی ایالات متحده هستند)، و حتی اگر فرزند با متقاضی اقامت نمی کند یا قرار نیست که تحت برنامه روادید چندمليتی با متقاضی مهاجرت نماید، باید به همراه فرم الکترونیکی ورودی روادید چندمليتی به صورت الکترونیکی ارسال شوند. عکس های گروهی و خانوادگی پذیرفته نخواهند شد؛ باید عکس مجزایی برای هر عضو خانواده ارسال شود.
یک عکس دیجیتالی از متقاضی، از همسر او، و از هر فرزند باید به صورت آن لاین با فرم الکترونیکی ورودی روادید چندمليتی ارسال شود. فایل تصویری می تواند یا با گرفتن یک عکس جدید دیجیتال یا با اسکن کردن عکس چاپ شده ای توسط اسکنر دیجیتالی تهیه شود.
دستورات لازم برای ارسال عکس دیجیتالی (تصویر)
فایل تصویری مورد نظر باید از لحاظ ترکیب بندی و فنی دارای مشخصات زیر بوده و می تواند با استفاده از یکی از طرق زیر تهیه شود:
* گرفتن یک تصویر دیجیتالی جدید.
* استفاده از اسکنر دیجیتال برای اسکن کردن عکس چاپی.
مشخصات ترکیب بندی: عکس دیجیتالی ارسال شده باید دارای مشخصات ترکیب بندی زیر باشد و در غیر این صورت درخواست متقاضی فاقد صلاحیت شناخته خواهد شد.
* موقعیت سر
o فردی که از او عکسبرداری می شود باید مستقیما رو به دوربین قرار گیرد.
o سر فرد نباید به سوی بالا، پایین، یا کنار متمایل باشد.
o سر فرد باید تقریبا 50% از مساحت عکس را بپوشاند.
* پس زمینه
o فردی که از او عکسبرداری می شود باید در جلوی پس زمینه ای خنثی و به رنگ روشن قرار گیرد.
o پس زمینه های تیره یا طرح و نقش دار مورد پذیرش نیستند.
* وضوح
o عکس باید واضح باشد.
* اقلام تزئینی
o در صورتی که فرد عکسبرداری شده مزین به عینک آفتابی یا دیگر اقلامی باشد که صورت او را می پوشانند، عکس مورد پذیرش نخواهد بود.
* پوشش سر و کلاه
o عکس های متقاضیانی که پوشش سر یا کلاه به سر دارند تنها به واسطه اعتقادات دینی آنها مورد پذیرش قرار می گیرند و حتی در این صورت هم پوشش سر نباید هیچ بخشی از صورت متقاضی را پنهان یا ناواضح کند.
o عکس های متقاضیان با پوشش سر قبیله ای و طایفه ای یا دیگر پوشش های سری که ماهیت خاص مذهبی ندارند مورد پذیرش قرار نمی گیرند.
o عکس های نظامیان، پرسنل خطوط هوایی و غیره که کلاه به سر دارند مورد پذیرش قرار نمی گیرند.
مشخصات فنی: عکس دیجیتالی ارسال شده باید دارای مشخصات فنی زیر باشد و در غیر این صورت سیستم به طور خودکار فرم ورودی را رد کرده و به ارسال کننده اطلاع خواهد داد.
* گرفتن یک عکس جدید دیجیتالی. در صورتی که عکس دیجیتالی جدیدی گرفته شود، باید واجد مشخصات زیر باشد:
فرمت تصویر باید Joint Photographic Experts Group (JPEG) باشد فرمت فایل صویری:
حداکثر حجم فایل می تواند شصت و دو هزار و پانصد (62.500) بایت باشد حجم فایل تصویری:
ارتفاع 320 پیکسل در عرض 240 پیکسل رزولوشن تصویر:
رنگی 24 بیتی یا سیاه و سفید 8 بیتی. [توجه: تصاویر مونوکروم (عمق رنگ 2 بیتی) مورد پذیرش نیستند. عمق رنگ تصویر:
* اسکن کردن و ارسال عکس چاپی. پیش از اینکه عکس چاپ شده ای اسکن شود، باید دارای مشخصات فنی زیر باشد:
مربع 2 اینچ در 2 اینچ (50 میلیمتر در 50 میلیمتر). ابعاد عکس:
عکس باید یا رنگی یا سیاه و سفید باشد. رنگ عکس:
عکس چاپی مورد نظر همچنین باید مطابق با مشخصات ترکیب بندی فوق الذکر باشد. در صورتی که عکس چاپی با ابعاد، رنگ و مشخصات ترکیب بندی ذکر شده مطابقت داشته باشد، عکس را با استفاده از اسکنری که دارای مشخصات زیر است اسکن کنید.
با رزولوشن 150 نقطه در اینچ اسکن شود رزولوشن اسکنر:
فرمت تصویر باید Joint Photographic Experts Group (JPEG) باشد فرمت فایل تصویری:
حداکثر حجم فایل می تواند شصت و دو هزار و پانصد (62.500) بایت باشد حجم فایل تصویری:
300 x 300 پیکسل رزولوشن تصویر:
رنگی 24 بیتی یا سیاه و سفید 8 بیتی. [توجه: تصاویر مونوکروم (عمق رنگ 2 بیتی) مورد پذیرش نیستند. عمق رنگ تصویر:
فرم ورودی
تنها یک راه برای ورود به قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 وجود دارد. متقاضیان فقط می توانند با ارسال فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی که فقط از طریق تارنمای www.dvlottery.state.gov قابل دسترس است وارد برنامه شوند. عدم تکمیل کامل فرم ورودی، موجب سلب صلاحیت می شود. از متقاضیان تقاضا می شود که اطلاعات زیر را وارد فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی کنند.
1. نام کامل - نام خانوادگی، نام
2. تاریخ تولد - روز، ماه، سال
3. جنسیت - مرد یا زن
4. شهر/شهرستان محل تولد
5. کشور محل تولد - نام کشور باید همانی باشد که متقاضی به عنوان کشور محل تولد از آن نام می برد.
6. عکس متقاضی - برای اطلاعات در خصوص مشخصات عکس به صفحه 2 مراجعه کنید.
7. آدرس پستی - آدرس، شهر/شهرستان، منطقه/بخش/استان/ایالت، کد پستی، کشور
8. شماره تلفن (اختیاری)
9. آدرس پست الکترونیکی (اختیاری)
10. کشور واجد شرایط در صورتی که کشور متبوع متقاضی کشور محل تولد او نباشد - در صورتی که متقاضی مدعی تابع بودن کشوری غیر از کشور محل تولد خود است، اطلاعات مربوطه باید در فرم درخواست ذکر شود.
11. وضعیت تاهل - مجرد، متاهل، مطلقه، همسر فوت شده، متارکه قانونی.
12. تعداد فرزندانی که غیر متاهل و زیر سن 21 سال هستند - به غیر از فرزندانی که شهروند یا مقیم دائم قانونی ایالات متحده هستند.
13. اطلاعات در خصوص همسر - نام، تاریخ تولد، جنسیت، شهر/شهرستان محل تولد، کشور محل تولد، عکس.
14. اطلاعات در خصوص فرزند - نام، تاریخ تولد، جنسیت، شهر/شهرستان محل تولد، کشور محل تولد، عکس.
توجه: فرم های ورودی باید شامل نام، تاریخ و محل تولد همسر و تمامی فرزندان طبیعی، و همچنین فرزندانی که به طور قانونی به فرزندی قبول شده اند و زیر21 ساله و غیر متاهل هستند باشد (به غیر از فرزندانی که شهروند یا مقیم دائم قانونی ایالات متحده هستند) حتی اگر شما دیگر قانونا همسر والد آن فرزند نیستید، و حتی اگر آن همسر یا فرزند با شما اقامت نمی کند و/یا با شما مهاجرت نخواهد کرد. توجه داشته باشید که فرزندان متاهل و بالای سن 21 سال واجد شرایط دریافت روادید چندمليتی نیستند. عدم ذکر تمامی فرزندان موجب سلب صلاحیت شما برای دریافت این روادید خواهد شد. (به پرسش شماره 11 در فهرست پرسش های رایج مراجعه کنید.)
انتخاب متقاضیان
متقاضیان برنده توسط کامپیوتر از میان تمامی درخواست های واجد شرایط به صورت تصادفی برگزیده خواهند شد. منتخبین بین ماه مه و ژوئیه 2007 از طریق پست مطلع شده و دستورات بیشتر از جمله اطلاعات در خصوص هزینه های مربوط به مهاجرت به ایالات متحده دریافت خواهند کرد. افرادی که انتخاب نمی شوند اطلاعیه دریافت نخواهند کرد. سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده نخواهند توانست فهرست متقاضیان انتخاب شده را ارائه دهند. همسرها و فرزندان غیر متاهل زیر 21 سال متخبین می توانند به منظور همراه شدن با متقاضی اصلی یا ملحق شدن به او اقدام به درخواست روادید کنند. روادید قرعه کشی 2007 بین 1 اکتبر 2006 و 30 سپتامبر 2007 صادر می شوند.
به منظور دریافت روادید، متقاضیان منتخب در قرعه کشی تصادفی باید تحت قوانین ایالات متحده واجد تمامی شرایط باشند. فرایند رسیدگی به تمامی فرم های ورودی و صدور روادید چندمليتی برای متقاضیان منتخب و اعضای خانواده واجد شرایط آنها باید تا نیم شب 30 سپتامبر 2007 پایان یابد. پس از این تاریخ تحت هیچ شرایطی نه روادید چندمليتی می تواند صادر شود نه تغییراتی در آنها اعمال گردد، و نه اعضای خانواده ها می توانند به منظور همراه شدن با متقاضی به ایالات متحده یا ملحق شدن به او برای دریافت روادید چندمليتی اقدام کنند.
اطلاعیه مهم
هیچ نوع هزینه ای برای ورود به برنامه سالانه روادید چندمليتی دریافت نمی شود. دولت ایالات متحده هیچ نوع مشاور یا خدمات خصوصی ای برای گرداندن برنامه روادید چندمليتی به کار نمی گیرد. اقدامات هر واسطه یا شخصیت خارج از سازمان دیگری برای ارائه کمک به متقاضیان در تکمیل فرم ورود به برنامه روادید چندمليتی بدون اختیار یا اجازه دولت ایالات متحده صورت می گیرد. استفاده از هر نوع واسطه یا کمک خارجی به منظور تکمیل فرم ورودی روادید چندمليتی به تشخیص خود متقاضی مربوط است.
ورودی الکترونیکی ای که مستقیما توسط شخص متقاضی ارائه شود به همان اندازه ورودی الکترونیکی ای که توسط واسطه ای که با دریافت هزینه فرم را برای متقاضی تکمیل و ارسال می کند شانس انتخاب شدن توسط کامپیوتر مرکز کنسولی کنتاکی دارد. تمامی ورودی های دریافت شده در طول دوره ثبت نام از شانس برد برابری در قرعه کشی طبق منطقه برخوردار هستند. با این وجود، دریافت بیش از یک فرم ورودی از هر نفر، بدون توجه به ارسال کننده فرم، صلاحیت او را برای ثبت نام سلب می کند.
پرسش های رایج در مورد ثبت نام روادید چندمليتی
1. معنی کامه "تابع" چیست؟ آیا شرایطی وجود دارد که افرادی که متولد کشورهای واجد شرایط نیستند بتوانند اقدام به درخواست کنند؟
به طور معمول، "تابع" به معنی فردی است که در کشور خاصی متولد شده، بدون توجه به کشور محل اقامت یا ملیت او. اما در فرایندهای مربوط به مهاجرت، تحت بند 202 (b) قانون مهاجرت و ملیت، واژه "تابع" همچنین به فردی اطلاق می شود که می تواند به کشوری به غیر از کشور محل تولد خود "تعلق" داده شود.
برای مثال، در صورتی که متقاضی اصلی ای در کشوری غیر از کشورهای واجد شرایط برای برنامه روادید چندمليتی امسال متولد شده باشد، او می تواند مدعی "تعلق" به کشور محل تولد همسر خود شود، اما ویزای DV-1 برای او صادر نخواهد شد مگر اینکه همسر او نیز واجد شرایط دریافت ویزای DV-2 بوده و هر دو با ویزاهای چندمليتی خود با هم وارد ایالات متحده شوند. به همین شکل، فرزندان زیر سن قانونی وابسته نیز می توانند به کشور محل تولد یکی از والدین "تعلق" داده شود.
دست آخر، هر متقاضی متولد شده در یک کشور فاقد صلاحیت ورود به برنامه روادید چندمليتی امسال می تواند به کشور محل تولد یکی از والدین خود "تعلق" داده شود به شرطی که هیچ کدام از والدین در هنگام تولد متقاضی مقیم یکی از کشورهای فاقد صلاحیت نبوده باشند. به طور کلی، تا زمانی که فردی از کشوری موقتا دیدن می کند یا از سوی دولتی یا شرکتی برای کار یا بنا به دلایل حرفه ای در کشوری مستقر شده، او مقیم کشورهایی که در آنها متولد نشده یا به تابعیت آن در نیامده محسوب نمی شود.
متقاضیانی که مدعی "تعلق" به کشور دیگری می شوند باید اینگونه اطلاعات را در فرم ثبت نام خود ذکر کنند.
2. آیا تغییرات یا شرایط جدیدی در مراحل درخواست ثبت نام روادید چندمليتی امسال لحاظ شده؟
تمامی فرم های ورودی به قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 باید از طریق تارنمای www.dvlottery.state.gov بین چهارشنبه 5 اکتبر 2005 و یکشنبه 4 دسامبر 2005 به صورت الکترونیکی ارسال شوند. فرم ورودی کاغذی مورد پذیرش قرار نمی گیرند.
به منظور افزایش کارایی و امنیت فرایند برنامه روادید چندمليتی، وزارت امور خارجه برای قرعه کشی سال گذشته سیستم ثبت نام الکترونیکی ای به کار گرفت. این وزارتخانه به منظور شناسایی متقاضیانی که با هدف مهاجرت غیر قانونی اقدام به تقلب یا ارسال بیش از یک فرم ورودی می کنند از فناوری ویژه و دیگر شیوه ها کمک می گیرد.
دوره ثبت نام برنامه روادید چندمليتی مهاجرت DV-2007 از ظهر روز 5 اکتبر 2005 به وقت خاوری تا ظهر روز 4 دسامبر 2005 به وقت خاوری ادامه دارد.
3. عکس و امضا برای هر عضو خانواده یا فقط برای متقاضی اصلی لازم است؟
فرم های ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی نیاز به امضا ندارند. عکس های جدید و تکی برای متقاضی، همسر او و تمامی فرزندان زیر 21 سال مورد نیاز است. عکس های خانوادگی و گروهی مورد پذیرش قرار نمی گیرند. به اطلاعات صفحه 2 این بولتن در خصوص شرایط عکس مراجعه کنید.
4. چرا تابعين برخی کشور ها واجد شرایط برنامه چندمليتی نیستند؟
هدف از روادید چندمليتی فراهم آوردن فرصت مهاجرت برای مردم کشورهای غیر از کشورهایی است که مهاجران زیادی به ایالات متحده می فرستند. طبق قانون، روادید چندمليتی به تابعين کشورهای با "نرخ ورودی بالا" تعلق نمی گیرد. بنا به تعریف قانون، این به معنی کشورهایی است که در طول پنج سال گذشته تحت رده های روادیدی " حمايت مالی شده از سوی خویشانوندان" یا اشتغال معادل 50.000 مهاجر به ایالات متحده فرستاده اند. همه ساله، اداره خدمات شهروندی و مهاجرت با به روز کردن آمار مهاجرت پنج سال گذشته، کشورهایی که بومیان آنها باید از فهرست واجدین شرایط قرعه کشی سالانه روادید چندمليتی حذف شوند را شناسایی می کند. با توجه به اینکه پیش از آغاز هر دوره سالانه، تصمیم جداگانه ای برای شرایط ورود به برنامه روادید چندمليتی اتخاذ می شود، فهرست کشورهایی که بومیان آنها واجد شرایط نیستند هر سال احتمال تغییر دارد.
5. محدودیت تعداد روادید چندمليتی 2007 چیست؟
به موجب قانون، برنامه مهاجرت چندمليتی ایالات متحده همه ساله حداکثر 55.000 ویزای اقامت دائم برای افراد واجد شرایط در نظر می گیرد. با این وجود، قانون تعدیل نیکاراگوئه و امداد آمریکای مرکزی مصوب کنگره در نوامبر 1997 عنوان می دارد که از آغاز برنامه روادید چندمليتی 1999 و به مدت لازم، 5.000 از 55.000 روادید اختصاص یافته سالانه باید برای استفاده تحت برنامه این قانون در نظر گرفته شوند.
6. محدودیت های منطقه ای برای برنامه روادید چندمليتی 2007 چیست؟
اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده طبق فرمول مشخص شده در بند 203 (c) قانون مهاجرت و ملیت همه ساله محدودیت های هر منطقه برای دریافت ویزای چندمليتی را تعیین می کند. پس از انجام محاسبات توسط اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده،محدودیت های منطقه ای روادیدی اعلام می شوند.
7. فرم های ورودی ارسال شده برای برنامه روادید چندمليتی 2007 چه زمان پذیرفته می شوند؟
دوره ورود به برنامه روادید چندمليتی 2007 از ظهر روز جمعه 5 اکتبر 2005 به وقت خاوری آغاز و در ظهر روز یکشنبه 5 دسامبر 2005 به وقت خاوری پایان می یابد. همه ساله، میلیون ها نفر در طول دوره ثبت نام فرم های ورود خود به برنامه را ارسال می کنند. این حجم عظیم ورودی ها مقدار کار بسیار زیادی برای انتخاب و رسیدگی به پرونده متقاضیان برنده ایجاد می کند. برگزاری دوره ثبت نام از اکتبر تا دسامبر متضمن این است که متقاضیان برنده به موقع آگاه می شوند و هم به آنها و هم به سفارتخانه ها و کنسولگری های ما وقت کافی می دهد تا در جهت آمادگی و درخواست صدور روادید اقدام کنند. متقاضیان تشویق می شوند تا در اوائل دوره ثبت نام اقدام به ورود کنند. هیچ فرم ورودی ای پس از ظهر روز جمعه 4 دسامبر 2005 به هیچ وجه پذیرفته نخواهد شد.
8. آیا افرادی که در ایالات متحده هستند می توانند وارد برنامه شوند؟
بلی، متقاضی می تواند در ایالات متحده یا کشور دیگری باشد و ورودی می تواند یا از ایالات متحده و یا از خارج ارسال شود.
9. آیا در طول دوره ثبت نام سالانه روادید چندمليتی هر متقاضی محدود به ارسال فقط یک ورودی است؟
بلی، قانون فقط یک ورودی را برای هر فرد در طول هر دوره ثبت نام مجاز می داند؛ متقاضیانی که برای آنها بیش از یک ورودی ارسال شود فاقد صلاحیت شناخته می شوند. وزارت امور خارجه فناوری های پیشرفته و دیگر امکاناتی به کار خواهد گرفت تا افرادی که در طول دوره ثبت نام بیش از یک ورودی ارسال می کنند را مورد شناسایی قرار دهد. متقاضیانی که بیش از یک فرم ورودی ارسال کنند فاقد صلاحیت شناخته شده و وزارت خارجه سوابق الکترونیکی دائمی از آنها حفظ خواهد کرد. متقاضیان می توانند همه ساله در طول دوره ثبت نام فرم ورودی به برنامه ارسال کنند.
10. آیا یک زن و شوهر می توانند هر یک فرم ورودی جداگانه ای ارسال کنند؟
بلی، در صورتی که زن و شوهری هر دو واجد شرایط باشند، هر یک می توانند فرم ورودی جداگانه ای ارسال کنند. در صورت برنده شدن هر یک از آنها، دیگری مشمول وضعیت ثانوی خواهد بود.
11. کدام افراد خانواده را باید در فرم ورودی روادید چندمليتی خود ذکر کنم؟
شما در فرم ورودی خود باید همسر، یعنی زن یا شوهر، و تمامی فرزندان غیر متاهل زیر 21 سال خود، به استثنای آنهایی که شهروند یا مقیم دائم قانونی ایالات متحده هستند، را ذکر کنید. شما باید همسر خود را ذکر کنید حتی اگر با او متارکه کرده اید، مگر اینکه متارکه به صورت قانونی انجام شده باشد (یعنی سند قانونی ای در این زمینه وجود داشته باشد). در صورتی که به طور قانونی طلاق گرفته باشید، نیاز به ذکر همسر پیشین شما وجود ندارد. شما باید تمامی فرزندان غیر متاهل و زیر 21 ساله خود را ذکر کنید، چه آنها فرزندان طبیعی شما باشند، چه فرزندان همسر شما باشند، و چه آنها را تحت قوانین کشور خود به فرزندی قبول کرده باشید، مگر اینکه چنین فرزندی شهروند یا مقیم دائم قانونی ایالات متحده باشد. تمامی فرزندان زیر 21 ساله را ذکر کنید حتی اگر با شما اقامت نمی کنند یا قرار نیست تحت برنامه روادید چندمليتی با شما مهاجرت کنند.
ذکر نام اعضای خانواده در فرم ورودی به این معنی نیست که آنها باید با شما همسفر باشند. آنها می توانند در کشور خود باقی بمانند. با این وجود، در صورتی که در فرم های درخواست روادید وابسته واجد شرایطی را ذکر کنید که در فرم ورودی اولیه ذکر نکرده بودید، پرونده شما فاقد صلاحیت شناخته خواهد شد. (این تنها شامل افرادی است که در زمان ارائه فرم ورودی اولیه به شما وابستگی داشتند، نه آنهایی که پس از آن وابسته شده اند.) با اینکه همسر شما در فرم ورودی شما ذکر شده، او نیز می تواند فرم ورودی جداگانه ای ارسال کند، البته در صورتی که هر دو فرم ورودی حاوی تمامی جزئیات وابستگان خانواده شما باشند. به پرسش شماره 10 مراجعه کنید.
12. آیا هر متقاضی باید فرم ورودی خود را ارسال کند یا شخص دیگری می تواند از جانب متقاضی اقدام کند؟
متقاضیان می توانند فرم های ورودیشان را خود تهیه و ارسال کنند، یا فرد دیگری را برای این کار برگزینند. صرفنظر از اینکه فرم ورودی مستقیما توسط خود متقاضی ارسال شود، یا برای این کار از وکیل، دوست، فامیل، و غیره کمک گرفته شود، فقط یک فرم ورودی می تواند به نام هر فرد ارسال شود. در صورتی که فرم ورودی برنده شود، اطلاعیه فقط به آدرس پستی ای که در فرم ورودی ذکر شده ارسال خواهد شد.
13. شرایط لازم برای تحصیلات یا تجربه کاری چیست؟
طبق قوانین و مقررات مربوطه، هر متقاضی باید حداقل دارای یا تحصیلات دبیرستانی یا معادل آن، یا در پنج سال گذشته دو سال تجربه کاری در شغلی که انجام آن نیازمند حداقل دو سال آموزش یا تجربه است باشد. "تحصیلات دبیرستانی یا معادل آن" به معنی تکمیل موفقیت آمیز یک دوره 12 ساله تحصیلات ابتدایی و متوسطه قابل مقایسه با تحصیلات دبیرستانی در ایالات متحده است. مدارک اثبات کننده وضعیت تحصیلی یا تجربه کاری نباید با فرم ورودی ارسال شوند، اما باید در زمان مصاحبه برای صدور روادید به مسئول کنسولگری ارائه داده شود. به منظور تعیین صلاحیت تجربه کاری متقاضیان، پایگاه داده O*Net OnLine وزارت کار ایالات متحده مورد استفاده قرار می گیرد.
14. ورودی های برنده به چه نحوه انتخاب می شوند؟
فرم های ورودی دریافت شده از کلیه مناطق در مرکز کنسولی کنتاکی به صورت جداگانه شماره گذاری می شوند. پس از پایان دوره ثبت نام، کامپیوتری از میان تمامی فرم های ورودی ارسال شده تعدادی را به صورت تصادفی بر اساس منطقه جغرافیایی انتخاب می کند. تمامی فرم های دریافت شده در طول دوره ثبت نام شانس برابری برای انتخاب در منطقه خود را دارند. پس از اینکه فرم ورودی ای انتخاب شد، متقاضی اطلاعیه ای از مرکز کنسولی کنتاکی دریافت خواهد کرد که حاوی دستورات لازم برای مراحل درخواست صدور روادید است. مرکز کنسولی کنتاکی به فرایند رسیدگی به پرونده ادامه خواهد داد تا دستورات لازم برای حضور برای مصاحبه صدور روادید در یکی از کنسولگری های ایالات متحده برای منتخبین صادر شده، یا آنهایی که امکان آن را دارند در یکی از ادارات خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده در ایالات متحده برای درخواست تغییر وضعیت اقدام کنند.
15. آیا متقاضیان برنده می توانند وضعیت خود را با مراجعه به اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده تغییر دهند؟
بلی، به شرط آنکه واجد شرایط برای تغییر وضعیت تحت مفاد بند 245 قانون مهاجرت و ملیت باشند، متقاضیان منتخب که در ایالات متحده حضور فیزیکی داشته باشند می توانند برای درخواست تغییر وضعیت خود به اقامت دائم نزد اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایلات متحده اقدام کنند. متقاضیان باید اطمینان حاصل کنند که اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده می تواند تا قبل از 30 سپتامبر 2007 به پرونده های آنها و تمامی افراد ثانوی مقیم در خارج از کشور رسیدگی کند، چون مهلت درخواست روادید تحت برنامه روادید چندمليتی 2007 در آن روز پایان می یابد. هیچ شماره روادیدی برای برنامه روادید چندمليتی 2007 پس از نیمه شب 30 سپتامبر 2007 به هیچ وجه موجود نخواهد بود.
16. آیا مراتب به اطلاع متقاضیانی که انتخاب نمی شوند می رسد؟
متقاضیانی که انتخاب نمی شوند پاسخی برای فرم ورودی خود دریافت نخواهند کرد. تنها آنهایی که انتخاب می شوند جوابیه دریافت می کنند. کلیه اطلاعیه ها در ظرف پنج تا هفت ماه پس از پایان دوره ثبت نام به آدرس ذکر شده در فرم ورودی ارسال می شوند. از آنجایی که اطلاعیه ای برای آنهایی که انتخاب نمی شوند ارسال نمی شود، متقاضیانی که در ظرف پنج تا هفت ماه پس از پایان دوره ثبت نام نامه ای دریافت نکنند باید اینگونه فرض کنند که برنده نشده اند.
17. چه تعداد متقاضی انتخاب می شوند؟
حدودا 50.000 روادید چندمليتی برای برنامه سال 2007 در نظر گرفته شده، اما تعداد افراد منتخب بیش از این تعداد خواهد بود. با توجه به این احتمال که برخی از اولین 50.000 نفر انتخاب شده یا فاقد شرایط خواهند بود یا پرونده های خود را تا نقطه صدور روادید پیگیری نخواهند کرد، بیش از 50.000 فرم ورودی توسط مرکز کنسولی کنتاکی انتخاب خواهد شد تا صدور تمامی روادید چندمليتی موجود تضمین شود. با این حال، این همچنین بدین معنی است که روادید کافی برای تمامی منتخبین موجود نخواهد بود. تمامی متقاضیان منتخب در اسرع وقت نسبت به جایگاه خود در فهرست مطلع می شوند. کار انجام مصاحبه با منتخبین از اکتبر 2006 آغاز می شود. مرکز کنسولی کنتاکی وقت ملاقات منتخبین برای مصاحبه شدن توسط ماموران کنسولگری های ایالات متحده مستقر در خارج از کشور را چهار تا شش هفته قبل از وقت مصاحبه از طریق نامه اطلاع می دهد. به محض اینکه تمامی 50.000 روادید چندمليتی صادر شد، برنامه سال پایان می یابد. اصولا، روادید موجود می توانند تا پیش از سپتامبر 2007 پایان یابند. متقاضیان منتخب که تمایل به اخذ روادید دارند باید آمادگی لازم برای اقدام سریع را داشته باشند. گزینش تصادفی توسط کامپیوتر مرکز کنسولی کنتاکی به خودی خود متضمن اخذ روادید نخواهد بود.
18. آیا حداقل سن درخواست ورود به برنامه برای متقاضیان وجود دارد؟
حداقل سنی برای درخواست ورود به برنامه وجود ندارد اما شرایط موجود برای متقاضیان اصلی برای داشتن تحصیلات دبیرستانی یا تجربه کاری در زمان درخواست اکثر افراد زیر 18 سال را فاقد صلاحیت می کند.
19. آیا هزینه ای برای برنامه روادید چندمليتی دریافت می شود؟
هیچ نوع هزینه ای برای ارسال فرم ورودی وجود ندارد. هزینه مخصوص رسیدگی به پرونده روادید چندمليتی بعدها توسط متقاضیانی منتخبی که پرونده آنها در یکی از کنسولگری های ایالات متحده برای برنامه امسال مورد رسیدگی قرار می گیرد قابل پرداخت خواهد بود. مانند سایر متقاضیان روادید، متقاضیان روادید چندمليتی نیز باید در هنگام درخواست روادید هزینه های عادی را پرداخت نمایند. جزئیات در خصوص هزینه های لازم توسط مرکز کنسولی کنتاکی در دستورات ارسال شده برای متقاضیان منتخب ذکر می شود.
20. آیا متقاضیان روادید چندمليتی حق ویژه درخواست برای معافی از علت سلب صلاحیت دریافت روادید دارند؟
خیر. متقاضیان مشمول تمامی علل سلب صلاحیت برای دریافت روادید مهاجرت ذکر شده در قانون مهاجرت و ملیت هستند. هیچ نوع تبصره ویژه ای برای معافیت از هیچ علت سلب صلاحیتی به غیر از همانهایی که در قانون ذکر شده وجود ندارد.
21. آیا افرادی که در رده دیگری اقدام به درخواست روادید مهاجرت کرده اند می توانند برای ورود به برنامه روادید چندمليتی نیز اقدام کنند؟
بلی، چنین افرادی می توانند برای ورود به برنامه روادید چندمليتی اقدام به درخواست کنند.
22. متقاضیان منتخب تا چه مدت زمانی حق درخواست روادید در رده روادید چندمليتی دارند؟
افراد منتخب در قرعه کشی روادید چندمليتی 2007 فقط می توانند در طول سال مالی 2007، یعنی از اکتبر 2006 تا سپتامبر 2007 برای صدور روادید اقدام کنند. متقاضیان باید تا پایان سال مالی (30 سپتامبر 2007) روادید چندمليتی خود را دریافت یا وضعیت خود را تغییر داده باشند. هیچ امتیازی برای منتخبینی که در طول سال مالی 2007 روادید دریافت نمی کنند به سال بعدی منتقل نمی شود. همچنین، همسران و فرزندانی که وضعیت خود را از ثبت نام روادید چندمليتی یک متقاضی اصلی به دست می آورند فقط می توانند روادید رده روادید چندمليتی را بین اکتبر 2006 و سپتامبر 2007 دریافت کنند. متقاضیانی که در خارج از کشور اقدام می کنند چهار تا شش هفته قبل از وقت مصاحبه نامه وقت تعیین شده را از مرکز کنسولی کنتاکی دریافت می کنند.
23. از چه زمان روادید چندمليتی الکترونیکی آن لاین در دسترس خواهد بود؟
امکان تقاضای ورودی آن لاین از ظهر روز 5 اکتبر 2005 به وقت خاوری در دسترس و در ظهر روز 4 دسامبر 2005 به وقت خاوری پایان می یابد.
24. آیا می توانم فرم ورودی روادید چندمليتی را ذخیره کرده در وقت دیگری با برنامه ای مانند برنامه وُرد مایکروسافت (یا برنامه مناسب دیگری) آن را تکمیل کنم؟
خیر، شما نمی توانید این فرم را ذخیره و با برنامه دیگری بعدها تکمیل و سپس ارسال کنید. فرم الکترونیکی روادید چندمليتی یک فرم فقط اینترنتی است. علاوه بر این، لزومی ندارد که اطلاعات در هنگام آن لاین بودن تکمیل شود.
در صورتی که به اسکنر دسترسی نداشته باشم، آیا می توانم عکس هایم را به خویشاوندان خود در ایالات متحده فرستاده تا آنها اسکن و روی دیسکت ذخیره و دیسکت برای من پست شود تا اقدام به درخواست نمایم؟
بلی، این کار ممکن است اما تا زمانی که عکس ها مطابق شرایط ذکر شده در دستورات بوده و فایل های عکس ها همزمان با فرم ورودی اکترونیکی روادید چندمليتی ارسال شوند. متقاضی باید در هنگام ارسال فرم ورودی آن لاین عکس اسکن شده را نزد خود داشته باشد. فقط یک فرم ورودی آن لاین می تواند برای هر فرد ارسال شود. ارسال بیش از یک فرم ورودی موجب سلب صلاحیت تمامی فرم های فرد برای برنامه روادید چندمليتی 2007 می شود. کل فرم ورودی (عکس و درخواست به همراه یکدیگر) می توانند به صورت الکترونیکی از ایالات متحده ارسال شوند.
26. آیا می توانم فرم را به صورت آن لاین ذخیره کرده تا بخشی را تکمیل و مابقی آن را در زمانی دیگر تکمیل کنم؟
خیر، چنین کاری امکان پذیر نیست. فرم الکترونیکی روادید چندمليتی طوری طراحی شده که باید در یک نوبت تکمیل و ارسال شود. با این وجود، با توجه به اینکه این فرم متشکل از دو بخش است، و به دلیل مشکلات احتمالی شبکه ای، سیستم روادید چندمليتی الکترونیکی طوری طراحی شده که مدت 60 دقیقه تاخیر میان دان لود شدن فرم و ارسال آن به مرکز مربوطه موجب بروز اشکال نشود. در صورتی که زمانی معادل بیش از 60 دقیقه بگذرد و فرم به صورت الکترونیکی دریافت نشود، اطلاعات دریافت شده تا آن مقطع حذف می شود. هدف از این کار این است که فرم ورودی کامل شده ای تصادفا به عنوان نسخه ثانی یک فرم قبلی نیمه کاره در نظر گرفته نشود. برای مثال، فرض کنید که متقاضی ای با یک همسر و فرزند بخش اول فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی را ارسال و سپس بخش دوم را دریافت کند، اما به دلیل اشکال در یافتن فایل عکس فرزند در ارسال بخش دوم تاخیر به وجود آید. در صورتی که بخش دوم فرم تکمیل شده توسط متقاضی ارسال و در ظرف 60 دقیقه توسط سایت روادید چندمليتی الکترونیکی دریافت شود، مشکلی نخواهد بود. اما در صورتی که بخش دوم پس از گذشت بیش از 60 دقیقه دریافت شود، به متقاضی اطلاع داده می شود که باید تمامی فرم را مجددا تکمیل کند. دستورات روادید چندمليتی 2007 نوع اطلاعاتی که برای وارد کردن در فرم باید جمع آوری شود را به طور واضح و کامل توضیح می دهد. در این حالت، شما می توانید کاملا آماده و مطمئن باشید که تمام اطالاعات مورد نیاز را قبل از آغاز تکمیل فرم جمع آوری کرده اید.
27. در صورتی که تصاویر دیجیتالی ارسال شده مطابق مشخصات ذکر شده نباشند، به گفته مراحل ثبت نام، سیستم به خودی خود فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی را رد کرده و به ارسال کننده اطلاع می دهد. آیا این بدین معنی است که می توانم فرم ورودی خود را مجددا ارسال کنم؟
بلی، در این صورت فرم ورودی را می توان مجددا ارسال کرد. از آنجایی که فرم ورودی به طور خودکار رد شده، سایت روادید چندمليتی الکترونیکی آن را به عنوان یک فرم ارسالی محسوب نمی کند. در صورتی که عکس دیجیتالی ارسال شده به دلیل عدم تطابق با مشخصات لازم مشکلی داشته باشد، فرم ورودی به طور خودکار توسط سایت روادید چندمليتی الکترونیکی رد خواهد شد. با این حال، مدت زمان لازم برای رسیدن پیام عدم پذیرش به ارسال کننده به دلیل ماهیت اینترنت غیر قابل پیش بینی است. در صورتی که مشکل بتواند توسط متقاضی حل شود، و بخش اول یا بخش دوم فرم در ظرف 60 دقیق ارسال شود، مشکلی وجود نخواهد داشت. در غیر این صورت، فرایند ارسال فرم باید مجددا از ابتدا آغاز شود. متقاضی می تواند به هر تعداد دفعات لازم فرم درخواست خود را ارسال کند تا فرم تکمیل شده ای دریافت و تاییدیه ارسال شود.
28. آیا تاییدیه الکترونیکی که نشان می دهد فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی کامل از طریق سیستم آن لاین دریافت شده فورا پس از ارائه فرم ارسال می شود؟
پاسخ تارنمای الکترونیکی روادید چندمليتی که حاوی تاییدیه دریافت یک فرم ورودی الکترونیکی روادید چندمليتی تکمیل شده است فورا توسط سایت الکترونیکی روادید چندمليتی ارسال می شود، اما مدت زمان لازم برای رسیدن پاسخ به فرستنده به دلیل ماهیت اینترنت قابل پیش بینی نیست. در صورتی که چندین دقیقه از فشردن دکمه ارسال می گذرد، فشردن آن برای بار دوم ضرری ندارد. چون ارسال کننده تاییدیه ای دریافت نکرده، سیستم روادید چندمليتی الکترونیکی با فشردن دکمه ارسال برای بار دوم به اشتباه نمی افتد. متقاضی می تواند به هر تعداد دفعات لازم تلاش کند تا یک درخواست کامل شده دریافت و تاییدیه ارسال شود.
فهرست کشورها به تفکیک منطقه که تابعين آنها واجد شرایط هستند
فهرست های زیر حاوی نام کشورهای منطقه مختلف جغرافیایی بوده که تابعين آنها واجد شرایط ورود به این برنامه چندمليتی هستند. کشورهای واجد شرایط هر منطقه بر اساس اطالاعات ارائه شده از سوی بخش جغرافی وزارت امور خارجه تعیین می شوند. کشورهایی که تابعين آنها واجد شرایط ورود به برنامه روادید چندمليتی 2007 نیستند توسط اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده و بر اساس فرمول بند 203 (c) قانون مهاجرت و ملیت تعیین شده اند. نواحی وابسته خارجی کشورها در مناطق کشورهای حاکم بر این نواحی گنجانده شده اند. کشورهایی که تابعين آنها واجد شرایط این برنامه چندمليتی نیستند (چون کشورهای منبع اصلی روادید حمايت مالی شده خویشاوندی یا روادید اشتغال، یا کشورهای "با نرخ ورودی بالا" به شمار می آیند) پس از فهرست های منطقه ای مربوطه ذکر شده اند.
آفریقا
آنگولا الجزایر
بوتسوانا بنین
بروندی بورکینا فاسو
کیپ ورد کامرون
چاد جمهوری آفریقای مرکزی
کنگو کومورو
ساحل عاج جمهوری دموکراتیک کنگو
مصر جی بوتی
اریتره گینه استوایی
گابن اتیوپی
غنا گامبیا
گینه بیسائو گینه
لسوتو کنیا
لیبی لیبریا
مالاوی ماداگاسکار
موریتانی مالی
مراکش موری تیوس
نامیبیا موزامبیک
نیجریه نیجر
سائو تومه و پرینسیپ رواندا
سیشل سنگال
سومالی سیرا لئون
سودان آفریقای جنوبی
تانزانیا سوازیلند
تونس توگو
زامبیا اوگاندا
زیمبابوه
فهرست کشورها به تفکیک منطقه که تابعين آنها واجد شرایط هستند
آسیا
بحرین افغانستان
بوتان بنگلادش
برمه برونئی
تیمور شرقی کامبوج
اندونزی هنگ کنگ
عراق ایران
ژاپن اسرائیل
کویت اردن
لبنان لائوس
مالدیو مالزی
نپال مغولستان
عمان کره شمالی
عربستان سعودی قطر
سری لانکا سنگاپور
تایوان سوریه
امارات متحده عربی تایلند
یمن
تابعين کشورهای آسیایی زیر واجد شرایط برنامه چندمليتی امسال نیستند:
چین [متولد سرزمین اصلی]، هند، پاکستان، کره جنوبی، فیلیپین، و ویتنام. هنگ کنگ و تایوان واجد شرایط بوده و در فهرست فوق ذکر شده اند. ماکائو نیز واجد شرایط بوده و در فهرست زیر ذکر شده است.
فهرست کشورها به تفکیک منطقه که تابعين آنها واجد شرایط هستند
اروپا
آندورا آلبانی
اتریش ارمنستان
بلاروس آذربایجان
بوسنی و هرزگوین بلژیک
کرواسی بلغارستان
جمهوری چک قبرس
استونی دانمارک
فرانسه فنلاند
آلمان گرجستان
مجارستان یونان
ایرلند ایسلند
قزاقستان ایتالیا
لتونی (لاتویا) قرقیزستان
لیتوانی لیختن اشتاین
ماکائو لوکزامبورگ
مالت مقدونیه
موناکو مولدوی
ایرلند شمالی هلند
پرتغال نروژ
سن مارینو رومانی
اسلواکی صربستان و مونته نگرو
اسپانیا اسلوانی
سوئیس سوئد
ترکیه تاجیکستان
اوکراین ترکمنستان
واتیکان ازبکستان
تابعين کشورهای اروپایی زیر واجد شرایط برنامه چندمليتی امسال نیستند:
بریتانیا، لهستان، و روسیه. بریتانیا شامل نواحی وابسته زیر است:
(انگویلا، برمودا، جزایر ویرجین، جزایر کیمن، جزایر فالکلند، جبل الطارق، مونت سرات، پیتکائیرن، سنت هلن، جزایر ترک و کائیکوس. توجه داشته باشید که ایرلند شمالی فقط به منظور اهداف برنامه چندمليتی به صورت مجزا در نظر گرفته شده است. ایرلند شمالی واجد شرایط بوده و در فهرست مناطق واجد شرایط ذکر شده است.
فهرست کشورها به تفکیک منطقه که تابعين آنها واجد شرایط هستند
آمریکای شمالی
جزایر باهاما
در منطقه آمریکای شمالی، بومیان کانادا و مکزیک واجد شرایط برنامه چندمليتی امسال نیستند.
اقیانوسیه
پالائو استرالیا (به اضافه بخش ها و نواحی وابسته در خارج)
پاپوا - گینه نو فیجی
جزایر سلیمان کیری باتی
تونگا جزایر مارشال
تووالو کشورهای فدراتیو میکرونزی
وانوئاتو نائورو
ساموآ زلاند نو (به اضافه بخش ها و نواحی وابسته در خارج)
آمریکای جنوبی، آمریکای مرکزی، و کارائیب
آرژانتین آنتیگوا و باربوداس
بلیز باربادوس
برزیل بولیوی
کوستا ریکا شیلی
دومینیکا کوبا
گرانادا اکوادور
گیان گواتمالا
نیکاراگوئه هندوراس
پاراگوئه پاناما
سنت کیتس و نویس پرو
سنت وینسنت و گرنادینز سنت لوسیا
ترینیداد و توباگو سورینام
ونزوئلا اوروگوئه
کشورهای این منطقه که تابعين آن برای شرکت در برنامه چندمليتی امسال واجد شرایط نیستند:
کلمبیا، جمهوری دمینیکان، ال سالوادور، هائیتی، جامائیکا، و مکزیک.
|
