Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
پل اطلاعاتی
    
 
 

ترک کردن و يا خارج شدن از ايالات متحده

وقتی من ايالات متحده را ترک می کنم و يا از کشور سفر می کنم مشکل من در مورد نحوه عمل ثبت هويت ويژه چه خواهد بود؟

ترک کردن و يا خارج شدن از ايالات متحده


وقتی من ايالات متحده را ترک می کنم و يا از کشور سفر می کنم مشکل من در مورد نحوه عمل ثبت هويت ويژه چه خواهد بود؟


اگر شما ايالات متحده را به تاريخ اول اکتبر سال 2002 و يا بعد از آن ترک کنيد اين مسئوليت شماست که يک مامور اداره مهاجرت را از خروج خويش با خبر سازيد. شما اينکار را بايد هر زمان و هر بار که از ايالات متحده خارج می شويد امجام دهيد. از اول اکتبر سال 2002 شما ملزم هستيد که هنگام خروج از ايالات متحده در همان روز خروج شخصا خروج خود را توسط يک مامور اداره مهاجرت به ثبت برسانيد.


اين مقررات جديد شامل محدوديتهايی از قبيل اينکه شما از کدام فرودگاه و يا بندر دريايی و سرحدی برای خروج از ايالات متحده استفاده کرده ايد می شود. در ابتدا وقتی که شما ثبت هويت می کنيد ليست اينگونه بنادر جهت خروج شما به شما داده خواهد شد.


اگر من نتوانم و يا نخواهم خروج خود را از ايالات متحده گزارش دهم چه خواهد شد؟


اين بستگی به وضع خاص شما دارد. ممکن است به شما اجازه داده نشود به ايالات متحده برگرديد. يک مامور کنسولگری و يا مامور اداره مهاجرت تصميم خواهد گرفت که آيا دلايل شما برای اينکه نتوانستيد خروج خويش را از ايالات متحده گزارش دهيد مطابق آن شرايطی که توسط دادستان کل و وزير کشور برای ورود مجدد تعيين کرده اند بوده يا خير.


اگر من قبلا با يک مامور اداره مهاجرت ثبت نام کرده باشم و ايالات متحده را ترک کنم، هنگام بازگشت احتياج به ثبت نام مجدد خواهم بود؟


بلی، شما بايد هر بار که وارد ايالات متحده می شويد اين مراحل را دوباره طی کنيد.


جهت اطلاع بيشتر لطفا به قسمت کنسولگری سفارت ايالات متحده مراجعه کنيد و يا به اداره خدمات مهاجرت و تابعيت ايالات متحده امريکا به اين شماره تماس حاصل کنيد.


مرکز خدمات مراجعين اداره مهاجرت 5283-375-800



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.