Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

50 سال، 50 ايالت

گستره فعاليت ها و رويدادهاى ورزشى در ايالات متحده وسيع است، چيزى که مجله شناخته شده اى در حال نشان دادن است.



هفته نامه تفسير ورزش ها (1)، مجله برجسته ورزشى آمريکا، پنجاهمين سالگرد تاسيس خود را با تشريح جنبه اى از ورزش در هر يک از 50 ايالت آمريکا در هر هفته جشن گرفته است.

بروس هالت (2)، رييس تفسير ورزش ها مى گويد، "ما در 50 سال اخير، افتخار مستند کردن ورزش آمريکا را داشته ايم و سالگرد ما اين فرصت را به ما مى دهد که نقش ورزش را به عنوان يک نيروى خير در کشورمان بزرگ بداريم."


The annual soap box derby, in Akron, Ohio.
(Thomas E. Witte/GO)



اين سرى مقالات از ژوئيه گذشته آغاز شد و در ژوئيه 2004 به پايان خواهد رسيد. اين مقالات که در پايان مجموعه اى را تشکيل خواهند داد، تصوير جامع و سرگرم کننده اى از ورزش آمريکايى ها براى تفريح و براى افتخار به دست خواهند داد. آنچه تاکنون جمع آورى شده به شرح زير است:

در فصل پاييز در ايالت تگزاس (3)، فوتبال آمريکايی دبيرستانى جمعه شب ها مشهور است. به عنوان مربى سابق فوتبال آمريکايی کالج، فرد ايکرز (4) به مجله تفسير ورزش ها گفت، " اين پديده توصيفش دشوار است اما در پوست و گوشت ما وجود دارد." به طور معمول، تا 10 درصد از دانش آموزان دبيرستان ها در برنامه فوتبال مدرسه شرکت دارند.

در ماه اوت در ايالت مريلند (5)، افزون بر 1000 بازيکن، از نوجوان گرفته تا بزرگسالان بالاى 60 سال، در مسابقات اوشن سيتى لاکراس کلاسيک (6) رقابت مى کنند. ورزش لاکراس (7) که در ساير مناطق ايالات متحده به طور گسترده بازى نمى شود، يکى از پرطرفدارترين ورزش هاى اين ايالت است. بازيکنى به نام کيسى کانر (8) گفت، "قضيه اين است که بچه ها، قبل از اينکه اتاق زايمان را ترک کنند توپ بازى ياد بگيرند."

شهر موآب (9) ايالت يوتا (10) – شهرى با جمعيت 4،800 نفر که پس زمينه محبوبى براى فيلم هاى هالى وودى (11) اى چون فارست گامپ (12) و تلما و لوئيز (13) بوده است – هر اکتبر، دوچرخه سواران کوهستانى اطراف کشور را براى شرکت در مسابقه اى به شدت پرطرفدار به سمت خود جذب مى کند. و نيو ريور گرج (14) که در نواحى روستايى ايالت وست ويرجينيا (15) واقع شده است – به گفته مجله تفسير ورزش ها – به عنوان "غربِ شرق" شناخته شده و به تصديق همگان، يکى از زيبا ترين مناطق آمريکا براى عاشقان ورزش هاى ماجراجويانه است – کوه نوردان، قايق سواران، و دوچرخه سواران. کريس بالارد (16) که درباره جامعه کوچکى به نام فايت ويل مى نويسد، گفت، "طرفداران پر و پا قرص کوه نوردى و قايق سوارى در اين شهر مانند پيچ در سنگ گرانيت ريشه دوانده اند."

ايالت ويرجينيا (17) که در فصل پاييز سراپا غرق در بازى فوتبال آمريکايی است، هر سال در ماه مه توجه خود را به دو رويداد بلند آوازه اسب دوانى با مانع معطوف مى سازد، مسابقات جام طلاى ويرجينيا (18) و مسابقات جام طلاى بين المللى (19). تپه هاى نواحى روستايى اين ايالت که از اسب هاى اصيل غنى هستند و در دوران جنگ هاى استقلال و جنگ داخلى شاهد نبردهاى پر اهميتى بودند، امروزه به عنوان "سرزمين اسب" شناخته مى شوند. از قرن هجدهم، اسب دوانى با مانع يکى از بخش هاى اصلى صحنه ورزش ايالت ويرجينيا بوده.

ايالت اوهايو (20) ميهماندار رويدادى است که فرانک ليدز (21)، نويسنده مجله تفسير ورزش ها، آن را "دنياى کوچک مسابقات اتومبيل رانى بچه ها" (22) مى نامد – مسابقه تمام آمريکايى جعبه صابون (23) شهر آکرون (24). به گفته ليدز، اين مسابقه همه ساله ايالت اوهايو را براى لحظه اى زودگذر به "مرکز جهان ورزش" تبديل مى کند. اين رويداد ورزشى که در دوران بحران اقتصادى آمريکا آغاز شد، چند صد پسر و دختر هشت تا 17 ساله را گرد هم مى آورد تا در مسيرى به طول 989 فوت [300 متر]، با روروک هاى زيبا و بدون موتور خود که از جنس فايبر گلاس هستند و به يارى قوه جاذبه به سرعت حدودى 30 مايل در ساعت [48 کيلومتر در ساعت] دست مى يابد، مسابقه دهند. شرکت کنندگان با پيروزى در مسابقات محلى که در سرتاسر کشور برگزار مى شود به اين مسابقه راه مى يابند که به گفته يک شرکت کننده 11 ساله اى در آکرون، اين بدين معنى است که "ما همه قهرمان هستيم."

احتمالا، جالب ترين رويداد ورزشى ايالت پنسيلوانيا (25) که هر اوت برگزار مى شود، مسابقات 65 ساله نهايى بيس بال ليگ خردسالان (26) است، مسابقات 10 روزه اى که علت اصلى شهرت شهر ويليامزپورت (27) به حساب مى آيد. اين مسابقات که در سرتاسر جهان از تلويزيون پخش شده و به مدد شرکت هاى بزرگ برپا مى شود، اکنون نقطه اوج بزرگترين برنامه ورزشى نوجوانان در دنيا به حساب مى آيد. اين رقابت بيس بال شامل تقريبا سه ميليون شرکت کننده از 5 تا 18 سال در بيشتر از صد کشور جهان است. تعداد بينندگان در محل معمولا به رقم 70،000 نفر مى رسد، پير و جوان.

بالا بردن هيجان رقابت ها فايده اى است که شرکت کنندگان در مسابقات ليگ خردسالان از فرصت ديدار و آشنايى با همسالانى از گستره اى از کشورهاى مختلف جهان مى برند. ورزش کار جوانى مى گويد، "کلمه اى به معنى سلام آموختم اما مطمئن نيستم که به چينى است يا ژاپني!"

همه ساله در آخرين هفته ماه ژوئيه، شهر شايان (28) در ايالت وايومينگ (29) با رويداد روزهاى مرزى (30)، بزرگترين روديو (31) [مسابقات سوارکارى و کمند افکنى کابوى ها] هواى آزاد در جهان، سنت صد ساله اى را دوباره زنده مى کند. بالغ بر 10،000 نفر تماشاچى براى تماشاى رقابت بين سوارکاران گاو و اسب وحشى زين شده و ديگر رويدادها در محل حاضر مى شوند. و – طبق روال معمول مسابقات ورزشى ايالات متحده که برپا کننده هاى محلى و يا منطقه اى دارند – حدود 2،500 داوطلب از شهر شايان و نواحى اطراف کار سازماندهى رژه ها (32)، صبحانه پنکيک (33)، سرگرمى هاى فرهنگی، و برپايى مدل هايى از شهر مرزى غربى براى زنده کردن فستيوال و ايجاد تصويرى نستالژيکى از گذشته منطقه را به عهده مى گيرند.

حداقل کارى که اين سرى مقالات پنجاهمين سالگرد تفسير ورزش ها انجام مى دهد، تاکيد بر گوناگونى غنى ورزش ها در ايالات متحده و بزرگداشتشان است. اين گستره – از رقابت هاى تخته موج سوارى در ايالت هاوايى (34) و کاليفرنيا (35)، تا مسابقات اتومبيل رانى نازکار (36) [انجمن ملى اتومبيل رانى اتومبيل هاى معمولی] در کاروليناى جنوبى (37) و فلوريدا (38) – بى انتها مى نمايد.

اگر جايى بخواهد همه ورزش ها را در خود جمع کند، آنجا بايد شهر کلمبيا (39) در ايالت ميسورى باشد، شهر دانشگاهى اى که هر تابستان برپا کننده رويدادى است که به نام بازى هاى ايالت نشانم بده (40) (ايالت نشانم بده اسم خودمانى ايالت ميسورى است) شناخته شده است. در طول مدت چندين هفته، تقريبا 30،000 رقابت کننده در حدود 3 دوجين ورزش شرکت مى کنند، از بسکتبال و فوتبال و ميدانى گرفته تا گلف مينياتور و پينگ پنگ. شرکت کنندگان سال گذشته شامل بولينگ بازى 87 ساله، کشتى گيرى قانونا نابينا و 14 ساله، و دونده دو سرعتى 3 ساله بود.

کن اش (41)، مدير اين رويداد، به کلى کينگ (42)، گزارشگر تفسير ورزش ها گفت، "ماموريت ما اين است که تا جايى که مى توانيم اهالى ميسورى را به شرکت در فعاليت هايى دعوت کنيم که باعث سلامتى و تندرستى است."

اين به نظر هدفى ارزشمند براى هر جامعى اى مى رسد.



با والت ويتمن (43) در کامدن (44)، از هارس ترابل (45)، 1906

"خب، بيس بال بازى ما است؛ اين بزرگترين واقعيت در خصوص آن است. بازى آمريکا همان جوِ بگير و بدو و بيانداز آمريکا را دارد – به اندازه قانون اساسى و قوانين ما به نهادهاى ما تعلق دارد و به همان اندازه در زندگى تاريخى ما پر اهميت است."

از شاعر والت ويتمن



1. Sports Illustrated
2. Bruce Hallett
3. Texas
4. Fred Akers
5. Maryland
6. Ocean City Lacrosse Classic
7. Lacrosse
8. Casey Connor
9. Moab
10. Utah
11. Hollywood
12. Forrest Gump
13. Thelma and Louise
14. New River Gorge
15. West Virginia
16. Chris Ballard
17. Virginia
18. The Virginia Gold Cup
19. The International Gold Cup
20. Ohio
21. Frank Lidz
22. the wee world of kiddie car racing
23. The All-American Soap Box Derby
24. Akron
25. Pennsylvania
26. Sixty five-year-old Little League World Series
27. Williamsport
28. Cheyenne
29. Wyoming
30. Frontier Days
31. Rodeo
32. Parades
33. Pancake
34. Hawaii
35. California
36. NASCAR - National Association For Stock Car Auto Racing
37. South Carolina
38. Florida
39. Columbia
40. Show-Me State Games
41. Ken Ash
42. Kelly King
43. Walt Whitman
44. Camden
45. Horace Traubel



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.