آهسته طبل بزن (1) (درجه*: پی. جى، 1973)
هنرپيشگان: مايكل موريارتى (2) و رابرت دو نيرو (3)
كارگردان: جان دی. هنكاك (4)
ستاره توپ پرتاب كنى در يك تيم بيسبال حرفه اى در نيويورك تصميم مى گيرد فصلى به يادماندنى را براى دوست عزيزش، بُل گير عجيب و غريب همين تيم، خلق كند چون فهميده كه او به بيمارى لاعلاجى مبتلا شده است. بر اساس رمانى با همين عنوان از مارك هريس (5) كه فيلم نامه را نيز خود نوشته است.
سفر بينگو لانگ به همراه همه ستارگان و سلاطين جاده ها (6) (درجه: پی. جى، 1979)
هنرپيشگان: بيلى دى ويليامز (7)، جيمز ارل جونز (8)، و ريجارد پرايور (9)
كارگردان: جان بدهام (10)
دراواخر دهه 1930 و در سال هاى افول " ليگ بيسبال سياهان"، بينگو لانگ، مربى افسانه اى بيسبال، در تلاش براى خارج شدن از زير سلطه انحصارى مالكان ليگ، تيم خود را كه متشكل از بازيكنان آمريكايى آفريقايى تبار است به يك تور پرهيجان مى برد. بر اساس رمانى به همين نام از ويليام براشلر (11).
پيش افتادن (12) (درجه: پی. جى، 1979)
هنرپيشگان: دنيس كريستوفر (13)، دنيس كوئيد (14)، و دنيل استرن (15)
كارگردان: پيتر ييتس (16)
يك ديپلمه دبيرستانى در ايالت اينديانا، كه عاشق مسابقات دوچرخه سوارى، تيم دوچرخه سوارى چينزانو (17) ايتاليا، و همه ديگر چيزهاى ايتاليايى است، به همراه سه تن از دوستان خود تصميم مى گيرد تا در مسابقات سالانه دوچرخه با دانشجويان دانشسراى اينديانا به رقابت بپردازد. بر اساس رمانى به همين نام از استيو تسيچ (18) كه فيلم نامه را نيز خود نوشته است.
ترانه برايان (19) (درجه: جى، 1971)
هنرپيشگان: جيمز كان (20)، بيلى دى ويليامز (21)، و جك واردن (22)
كارگردان: باز كوليك (23)
فيلم بر اساس ماجراى واقعى رفاقت برايان پيكولو (24) و گيل سيرز (25)، دو هم تيمى در فوتبال حرفه اى، و استحكام رشته الفت بين اين دو در شرايطى كه پيكولو دارد بر اثر سرطان مى ميرد ساخته شده است.
رنگ پول (26) (درجه: آر، 1986)
هنرپيشگان: پل نيومن (27) و تام كروز (28)
كارگردان: مارتين اسكورسيسى (29)
در ادامه تردست، نيومن در اينجا نقش ادى فلسون " تيزه " (30) را بازى مى كند كه كارش بيلياردبازى است و كروز، دست پرورده جوان و بااستعداد خود، را در راه كسب حيثيت دوباره اى براى خويش در اين بازى مورد استفاده قرار مى دهد. نيومن جايزه اسكار بهترين بازيگر را به خاطر اين فيلم دريافت كرده، اين فيلم در مجموع شاهكارى به حساب آمد كه آميزه اى از نبوغ اسكورسيسى در كار با موسيقى و حركات دوربين در جريان بازى بيليارد را به نمايش مى گذاشت. بر اساس رمانى به همين نام از والتر تويس (31).
اسكى باز سرازيررو (32) (درجه: ام/ پی. جى، 1969)
هنرپيشگان: رابرت ردفورد (33) و جين هاكمن (34)
كارگردان: مايكل ريچى (35)
رابرت ردفورد، با فاصله گيرى از نقش هاى معمول خود، در نقش ورزشكار بسيار خودخواه و جاه طلبى ظاهر مى شود كه به عنوان اسكى باز سرازيررو به تيم اسكى آمريكا ملحق شده و با مربى تيم (هاكمن) درگير مى شود. بر اساس رمانى به همين نام از اوكلى هال (36).
تابستان بى پايان (37) (بدون درجه بندى، 1966)
هنرپيشگان: مايك هينسون (38) و رابرت اوگوست (39)
كارگردان: بروس براون (40)
اين فيلم مستند، كه در نقدها از آن به عنوان " فيلمى دقيقا" درباره موج سواری" ياد شده، ماجراهاى دو موج سوارى را تعقيب مى كند كه دنيا را در سراسر در پى امواج مى گردند.
كشتزار رؤياها (41) (درجه: پی. جى، 1989)
هنرپيشگان: كوين كاستنر (42)، جيمز ارل جونز (43)، و برت لنكستر (44)
كارگردان: فيل الدن رابينسون (45)
در اين فيلم كه از هر چيز آمريكايى نشانى با خود دارد، كاستنر نقش يك كشاورز اهل ايالت آيووا را بازى مى كند كه به او الهام مى شود بايد زمين بيسبالى در ذرت زار خود بسازد. و وقتى اين كار را مى كند، ارواح بازيكنان مغضوب بيسبال حرفه اى، به همراه روح پدر متوفاى او، بر صحنه ظاهر مى شوند و نشان مى دهند كه بيس بال مى تواند آدم ها را – حتى از وراى گورها – گرد هم آورد. بر اساس كتاب جوى پابرهنه (46) از دبليو. پی. كينسلا (47).
رؤياهاى حلقه بستكبال (48) (درجه: پی. جى – 13، 1994)
هنرپيشگان: ويليام گيتس (49)، آرتور ايجى (50)، و اما گيتس (51)
كارگردان: استيو جيمز (52)
در اين مستند سه ساعته، دو نوجوان آمريكايى آفريقايى تبار كه در محلات قديمى شهر شيكاگو زندگى مى كنند و اعجوبه هاى بستكبال به شمار مى روند در تلاش اند تا به تيم بستكبال دانشسرا ملحق شوند، به اين اميد كه روزى به جمع بازيكنان حرفه اى بپيوندند.
هوژرى ها (53) (درجه: پی. جى، 1986)
هنرپيشگان: جين هاكمن، باربارا هرشى (54)، و دنيس هاپر (55)
كارگردان: ديويد آنسپف (56)
در اين فيلم، كه بر اساس ماجراى واقعى يك تيم بسكتبال دبيرستانى در يكى از شهرهاى كوچك ايالت اينديانا كه به فينال مسابقات ايالتى در سال 1954 راه يافت ساخته شده، جين هاكمن نقش مربى آزادانديشى را بازى مى كند كه، با همراهى مردم دلبسته شهر خود، تيم را به پيروزى مى رساند.
تردست (57) (بدون درجه بندى، 1961)
هنرپيشگان: پل نيومن، جكى گليسون (58)، و پايپر لورى (59)
كارگردان: رابرت روسن (60)
طرفداران نيومن عاشق ادى فلسون " تيزه " اند، يك بيلياردباز ماهر خرده پا اما بااستعداد و مغرور، با روحيه اى خودويران گر. او براى كسب عنوان جهانى با " كله گنده مينه سوتا " (گليسون) در مى افتد و اسير ساراى آس و پاس الكلى (لوري) مى شود. بر اساس رمانى به همين نام از والتر تويس.
ليگى از آن خود (61) (درجه: پی. جى، 1992)
هنرپيشگان: تام هنكس (62)، جينا ديويس (63)، لورى پتى (64)، و مدونا (65)
كارگردان: پنى مارشال (66)
اين كمدى به فصل مشهورى از تاريخ ورزش در آمريكا جان مى بخشد. در طول جنگ جهانى دوم، مالكان تيم ها به خاطر آن كه اكثر بازيكنان مرد به ارتش ملحق شده بودند، " ليگ بيسبال دختران آمريكايى " را سازمان دادند. ديويس و پتى نقش دو خواهرى را بازى مى كنند كه به تيم " راكفورد پيچز" (67)، يك تيم ايلينويزى، ملحق مى شوند كه مديريت آن را هنكس بر عهده دارد.
مخمل ملى (68) (بدون درجه بندى، 1944)
هنرپيشگان: اليزابت تيلور (69)، ميكى رونى (70)، و دونالد كريسپ (71)
كارگردان: كلارنس براون (72)
اليزابت تيلور كه با مخمل ملى ستاره شد در اين فيلم نقش دختر دوازده ساله اى را بازى مى كند كه آرزو دارد با اسب اش در مسابقات برزگ ملى بريتانياى كبير شركت كند و اين رؤيا وقتى به واقعيت مى پيوندد كه مادرش صد سكه طلايى را كه در مسابقه شنا در درياى مانش در كودكى برنده شده به او مى بخشد. بر اساس رمانى از انيد بگنولد (73) به همين نام.
طبيعى (74) (درجه: پی. جى، 1984)
هنرپيشگان: رابرت ردفورد، رابرت دووال (75)، و گلن كلوز (76)
كارگردان: برى لوينسون (77)
در اين ماجراى مربوط به دوران ركود اقتصادى، ردفورد نقش روى هابز (78)، يك توپ زن بيسبال ميانه سال، را بازى مى كند كه بعد از سال ها دورى از صحنه، چوب بيسبالى را كه وقتى 14 ساله بوده از يك درخت بلوط شكسته ساخته، براى هدايت يك تيم ناكام به صدر جدول ليگ به دست مى گيرد. بر اساس رمانى از برنارد مالامود (79) به همين نام.
افتخار يانكى ها (80) (بدون درجه بندى، 1944)
هنرپيشگان: گرى كوپر (81)، ترزا رايت (82)، و بيب روث (83) ( در نقش خود)
كارگردان: سام وود (84)
اين فيلم كلاسيك، كه نامزد 11 جايزه اسكار شد، ماجراى زندگى بيسبال باز معروف و بت آمريكائيان در دهه هاى بيست و سى، لو گريگ (85)، از يانكى هاى نيويوركى، را به تصوير مى كشيد.
غول ها را به ياد داشته باش (86) (درجه: پی. جى، 2000)
هنرپيشگان: دنزل واشنگتن (87)، ويل پاتون (88)، و وود هريس (89)
كارگردان: بوز ياكين (90)
ماجراى اين فيلم كه در ويرجينيا، در سال 1971 و درست پس از اجراى قانون ادغام نژادى در مدارس آمريكا، اتفاق مى افتد به زندگى واقعى يك مربى آمريكايى آفريقايى تبار مى پردازد كه به سمت مربيگرى تيم بسكتبال دبيرستانى منصوب مى شود در حالى كه مربى سفيدپوست قبلى به عنوان دستيار مربى در كنار او مى ماند.
مرثيه براى يك قهرمان سنگين وزن (91) (بدون درجه بندى، 1962)
هنرپيشگان: آنتونى كوئين (92)، جكى گليسون، جولى هريس (93)، و ميكى رونی
كارگردان: رالف نلسون (94)
اين فيلم كه يكى از بهترين فيلم هايى به حساب مى آيد كه تاكنون درباره مشت زنى ساخته شده، ماجراى غم انگيز مشت زنى ( كوئين) را روايت مى كند كه به خاطر سال ها حضور بر روى رينگ و به اجبار مربى فاسدش (گليسون) براى انجام مبارزات بى وقفه طاقت فرسا دچار ضايعات مغزى شده است. مشت زن از توان افتاده عاشق يك مددكار محجوب (هريس) مى شود، در حالى كه گليسون در حال فرار از دست عده اى از طلبكاران است.
راكى (95) (درجه: پی. جى، 1976)
هنرپيشگان: سيلوستر استالونه (96)، تاليا شاير (97)، كارل ودرز (98)، و برجيس مرديت (99)
كارگردان: جان جی. اويدسن (100)
اين فيلم كه برنده جايزه اسكار بهترين فيلم بردارى و بهترين كارگردانى شده هنوز هم بهترين حماسه اى است كه در وصف بازندگان سروده شده است. استالونه، كه خودش فيلم نامه اين اثر را هم نوشته، نقش راكى بالبوا (101)، يك مشت زن فقير و آس و پاس را بازى مى كند كه وقتى شانس شركت در مسابقات قهرمانى دنيا را پيدا مى كند پشتكار و استقامت چشمگيرى از خود نشان مى دهد.
سيبيسكوئيت (102) (پی. جى – 13، 2003)
هنرپيشگان: جف بريجز (103) و كريس كوپر (104)
كارگردان: گرى راس (105)
فيلم نامه: گرى راس
اين فيلم بر اساس كتاب غيرداستانى پرفروشى از لورا هيلنبراند (106) به همين نام ساخته شده است. فيلم ماجراى " سيبيسكوئيت " ، اسب اصيل دست و پا چلفتى را روايت مى كند كه در اواخر دهه سى در همه مسابقاتى كه شركت مى كند هميشه عقب مى ماند اما مى تواند دل مردم ملول از ركود اقتصادى را شاد كند.
بدون محدوديت (107) (درجه: پی. جى – 13، 1998)
هنرپيشگان: بيلى كروداپ (108) و دونالد ساترلند (109)
كارگردان: رابرت تاون (110)
بيلى كروداپ در اين فيلم نقش استيو پريفونتين (111)، يا همان پرى (112)، را بازى مى كند، دونده اى در دهه شصت كه در تيم دانشگاه اورگون عضويت داشت و در زمان برگزارى بازى هاى المپيك سال 1972 در مونيخ شاخص ترين دونده آمريكايى محسوب مى شد. او در بيست و چهار سالگى بر اثر تصادف درگذشت.
*سيستم درجه بندى فيلم ها در آمريكا
در فهرست فوق درجه هر فيلم ( براى مثال پی. جی. يا پی. جى – 13) پيش از سال ساخت آن قيد شده است. سيستم درجه بندى فيلم ها يك سيستم طراحى شده در قالب يك اقدام داوطلبانه از سوى " مؤسسه تصاوير متحرك آمريكا " (113) و " مؤسسه ملى صاحبان سالن هاى نمايش " (114) است كه اطلاعاتى مقدماتى درباره فيلم ها را در اختيار والدين قرار داده، آنان را قادر مى سازد تا در اين باره تصميم گيرى كنند كه آيا بايد به كودكان شان اجازه تماشاى يك فيلم خاص را بدهند يا نه. سيستم درجه بندى در سال 1968 راه اندازى شده، بنابراين فيلم هايى كه پيش از اين تاريخ ساخته شده اند درجه بندى ندارند.
شوراى مسئول درجه بندى فيلم ها بر اساس معيارهاى والدين براى مناسب تشخيص دادن تماشاى يك فيلم براى كودكان خود عمل مى كند. مضمون، بيان، خشونت، برهنگى، سكس، و مواد مخدر از جمله مسائل محتوايى اى هستند كه در اين فرآيند تصميم گيرى مورد توجه قرار مى گيرند.
در حال حاضر درجه بندى مذكور شامل اين موارد مى شود:
G = تماشاگر عام) eneral Audience ((G)
مجاز براى همه سنين. اين درجه حاكى از آن است كه فيلم مورد نظر حاوى هيچ صحنه اى نيست كه والدين ديدن يا شنيدن آن را حتى براى خردسال ترين فرزندان خود زننده تشخيص بدهند.
P = بنا به صلاحديد والدين) arental Guidance Suggested ( (PG)
برخى از صحنه ممكن است براى كودكان مناسب نباشند. اين درجه حاكى از آن است كه فيلم مورد نظر ممكن است حاوى صحنه هايى باشد كه شايد والدين مايل نباشند كودكان شان تماشا كنند.
P = با هشدار جدى به والدين)arents Strongly Cautioned ( (PG-13)
برخى از صحنه ها ممكن است براى كودكان زير 13 سال نامناسب باشند. والدين بايد در مورد اجازه دادن به كودكان خردسال تر خود براى تماشاى چنين فيلم هايى بسيار مراقب باشند. در فيلم هاى با اين درجه خشونت شديد يا مدام به چشم نمى خورد؛ برهنگى هاى داراى بار جنسى معمولا" ديده نمى شود؛ در برخى صحنه ها ممكن است شاهد استعمال مواد مخدر باشيم؛ و ممكن است كه كلمات زننده و داراى بار جنسى به عنوان ناسزا به گوش رسند.
= تحت نظارت) Restricted) (R)
تماشاى فيلم هاى داراى اين درجه براى افراد زير 17 سال تنها در كنار پدر و مادر يا يك بزرگتر توصيه مى شود. اين درجه حاكى از آن است كه شوراى مسئول درجه بندى به اين جمع بندى رسيده كه فيلم مورد نظر حاوى برخى صحنه هايى است كه فقط براى بزرگسال ها مناسب اند. فيلمى كه داراى اين درجه باشد ممكن است، از جمله، به خاطر نوع بيان و مضمون، نمايش خشونت و سكس، يا به تصوير كشيدن صحنه هاى استعمال مواد مخدر در اين رديف قرار گرفته باشد.
= غيرمجاز براى 17 ساله ها و افراد كوچكتر)No One 17 and Under Admitted ((NC-17)
اين درجه حاكى از آن است كه شوراى مسئول درجه بندى معتقد است اكثر والدين آمريكايى احساس مى كنند كه چنين فيلمى قطعا" مناسب افراد بزرگسال است و به 17 ساله ها و افراد كوچكتر نبايد اجازه تماشاى آن را داد.
ماخذ: اداره طبقه بندى و درجه بندى (115).
.1 Bang the Drum Slowly
.2 Michael Moriarity
.3 Robert De Niro
.4 John D. Hancock
.5 Mark Harris
.6 The Bingo Long Traveling All-Stars and Motor Kings
.7 Billy Dee Williams
.8 James Earl Jones
.9 Richard Pryor
.10 John Badham
.11 William Brashler
.12 Breaking Away
.13 Dennis Christopher
.14 Dennis Quaid
.15 Daniel Stern
.16 Peter Yates
.17 Cinzano
.18 Steve Tesich
.19 Brian's Song
.20 James Caan
.21 Billy Dee Williams
.22 Jack Warden
.23 Buzz Kulik
.24 Brian Piccolo
.25 Gale Sayers
.26 The Color of Money
.27 Paul Newman
.28 Tom Cruise
.29 Martin Scorsese
.30"Fast" Eddie Felson
.31 Walter Tevis
.32 Downhill Racer
.33 Robert Redford
.34 Gene Hackman
.35 Michael Ritchie
.36 Oakley Hall
.37 Endless Summer
.38 Mike Hynson
.39 Robert August
.40 Bruce Brown
.41 Field of Dreams
.42 Kevin Costner
.43 James Earl Jones
.44 Burt Lancaster
.45 Phil Alden Robinson
.46 Shoeless Joe
.47 W.P. Kinsella
.48 Hoop Dreams
.49 William Gates
.50 Arthur Agee
.51 Emma Gates
.52 Steve James
.53 Hoosiers
.54 Barbara Hershey
.55 Dennis Hopper
.56 David Anspaugh
.57 The Hustler
.58 Jackie Gleason
.59 Piper Laurie
.60 Robert Rossen
.61 A League of Their Own
.62 Tom Hanks
.63 Geena Davis
.64 Lori Petty
.65 Madonna
.66 Penny Marshall
.67 Rockford Peaches
.68 National Velvet
.69 Elizabeth Taylor
.70 Mickey Rooney
.71 Donald Crisp
.72 Clarence Brown
.73 Enid Bagnold
.74 The Natural
.75 Robert Duvall
.76 Glenn Close
.77 Barry Levinson
.78 Roy Hobbs
.79 Bernard Malamud
.80 Pride of the Yankees
.81 Gary Cooper
.82 Teresa Wright
.83 Babe Ruth
.84 Sam Wood
.85 Lou Gehrig
.86 Remember the Titans
.87 Denzel Washington
.88 Will Patton
.89 Wood Harris
.90 Boaz Yakin
.91 Requiem for a Heavyweight
.92 Anthony Quinn
.93 Julie Harris
.94 Ralph Nelson
.95 Rocky
.96 Sylvester Stallone
.97 Talia Shire
.98 Carl Weathers
.99 Burgess Meredith
.100 John G. Avidsen
.101 Rocky Balboa
.102 Seabiscuit
.103 Jeff Bridges
.104 Chris Cooper
.105 Gary Ross
.106 Laura Hillenbrand
.107 Without Limits
.108 Billy Crudup
.109 Donald Sutherland
.110 Robert Towne
.111 Steve Prefontaine
.112 Pre
.113 Motion Picture Association of America
.114 National Association of Theatre Owners
.115 The Classification and Rating Administration
يادداشت مترجم: فهرست اسامى فيلم ها در متن اصلى بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند.
|
