نگارنده تونى بارانك (1)
طى دو فصل اخير، تيم فوتبال دبيرستان استگ (3)، در پالوس هيلز (4)، ايالت ايلينوى (5)، به دفعات مورد تحسين هواداران قدرشناس خود قرار گرفته است، كه طبيعتا به دليل رسيدن به مرحله مسابقات قهرمانى ايالتى در دو فصل پياپى و حتى نزديك شدن تا يك قدمى مرحله نهايى مى باشد.
ولى تيم مك آلپين (6)، مربى آنها در سه سال اخير، مى گويد حقيقتا تحت تاثير يك تشويق بخصوص قرار گرفت. وليكن اين تشويق از طرف بازيكنان انجام گرفت. زمان آن نزديك آخر فصل 2002 بود. در آن زمان گروه مربى گرى، اعضاى تيم را به دور هم جمع كرد تا برايشان توضيح دهد كه چرا قرار است تغييراتى در تمرينات و قبل از شروع مسابقات در آن ماه نوامبر ترتيب داده شود.
Muslim high school athletes break their fast
in the team's locker room.
(Joe Meier/Daily Southtown)
|
اعضاى تيم چارجرز (7) كه مسلمان بودند خود را براى يك ماه روزه دارى در ماه رمضان آماده مى كردند؛ رمضان ماه مباركى است كه طى آن مسلمانان با روزه گرفتن در طى روز براى نعمت هاى خداوند شكرگزارى مى كنند. اين ماه ، زمان سخت و چالش انگيزى براى مسلمانان ورزشكار دبيرستانها ، گروهى كه به طور چشمگيرى در ايالات متحده رو به رشد است، مى باشد.
حساس ترين بازى ها و مسابقات فصل پاييز در ماه نوامبربرگذار مى گردند، فوتبال، واليبال دختران، شنا دختران، و مسابقات صحرايي. ولى براى ورزشكاران مسلمان نه وقت نهار وجود دارد و نه امكان خوردن غذاى مختصرى بعد از مدرسه. به هنگام حاضر شدن بر سر تمرينات حدود ده ساعت است كه آنها غذايى نخورده اند.
مك آلپين به بازيكنان تيم خود گفت كه بايد از چند دقيقه تمرين به هنگام غروب چشم پوشى كرده تا هم تيمى هاى مسلمانشان بتوانند خود را تقويت كنند.
مك آلپين گفت، " به نظر يكى ازدستياران مربى اين عمل بازيكنان مسلمان بسيار حيرت انگيز بود". "او گفت كه اين دين آنهاست و ما به خاطر اعتقادشان به دين و آنچه كه لازم است انجام دهند به آنها احترام مى گذاريم."
فضاى خانوادگی
بقيه ورزشكاران چه عكس العملى نشان دادند؟
مك آلپين گفت، "تمام تيم به احترام آنها ايستادند و آنها را تشويق كردند." "ولى اين هم شكلى از فضاى خانواده گونه ايست كه در استگ داريم. ما فرهنگ هاى گوناگون فراوانى در اينجا داريم، همه با هم و در كنار يكديگر زندگى مى كنند."
در مسابقات نهايى ايالتى 2002 ، استگ به مرحله نيمه نهايى رسيد. در تمام مدت مسابقات حذفى نيمه نهايى، احمد عبدل- جليل (8)، از بازيكنان اصلى خط دفاع (9)، حتى يكبار هم در طى روز چيزى ننوشيد و نخورد. مك آلپين با شگفتى ابراز كرد، "ولى او همچنان با قدرت ادامه مى داد." "او استقامت نمود و خوب بازى كرد."
محمود قوله (10)، شاگرد كلاس آخر در دبيرستان ريويس (11) در نزديكى بربنك (12)، ايالت ايلينوى، در خط حمله (13) تيم فوتبال آن مدرسه است. او مى گويد كه جشن گرفتن ماه رمضان در واقع بخشى از مسلمان بودن است.
قوله گفت، "سخته، ولى آدم بهش عادت مى كنه." "با اين كار نشون ميديم شكرگزار آنچه كه داريم هستيم . به جاى اينكه فكر كنيم حقمونه و قدرشو ندونيم."
در سال 2003، ماه رمضان 27 اكتبر، شروع شد و تا آخرين هفته نوامبر ادامه داشت. مثل هميشه، قرار بود اين زمانى باشد براى تعمق و تفكر، زيرا مسلمانان اين ايام را كه درآن قرآن (14)، كتاب مقدس مسلمانان، در قرن هفتم ميلادى به حضرت محمد نازل شد، جشن مى گيرند. در ماه رمضان، مسلمانان مؤمن نماز مى خوانند و از خوردن غذا و آشاميدنى از طلوع آفتاب تا غروب پرهيز مى كنند.
قوله مى گويد همه 10 مسلمان عضو تيم فوتبال ريويس روى اعتقادات خود قاطعانه ايستاده اند و مهم نيست كه تيم رمز (15) تا چه مرحله اى از بازيهاى حذفى ايالتى پيش خواهد رفت، آنها روزه گرفتن خود را ادامه خواهند داد. كريم عرفان (16)، رييس انجمن سازمانهاى اسلامى شيكاگوى بزرگ (17)، از اين اعتقاد راسخ تعجب نمى كند.
يكى از پنج ستون دين
عرفان گفت، "اين يكى ازاصول دين براى مسلمانان است." "روزه گرفتن يكى از پنج ركن دين است، و بدون روزه گرفتن ، نمى توان خود را مسلمان ناميد. جوانان اين را مى دانند. آنها مى دانند كه اگر بخواهند به حق خود را مسلمان بنامند مى بايست با اعتقاد راسخ روزه بگيرند."
عرفان در ادامه گفت، "داشتن الگوهاى خوب براى ورزشكاران هم مفيد است." در گذشته نيزورزشكاران حرفه اى مثل كريم عبدل- جبار(18)، بسكتباليست، داشته ايم. اكيم اولاجوون (19)، يك ستاره بسكتبال ديگر، الگو و سرمشق برجسته اى بود. او مسابقات ليگ را بدون اينكه روزه گرفتنش را ترك كند بازى مى كرد."
الگوهاى نظير وى الهام بخش هستند. من مى دانم دخترم (بازيكن بسكتبال دبيرستان) تحت تاثيرقرار گرفته است ... وقتى مى بيند فردى مانند او، در چنان رده حرفه اى بالايى، هنوز به اصول اسلام، روزه گرفتن، وفادار مانده است و توانايى آن را دارد كه در آن سطح باقى بماند."
قوله با قد 6 فوت و يك اينچ و وزن 161 پوند، بازيكن خط حمله تيم مى باشد كه هر هفته در طى مسابقه هاى دبيرستان ريويس مدت زيادى در زمين بازى است. مربى او، جيم مك دانو (20)، گفت، "مو از نظر فيزيكى وضعش خيلى خوب است." "در واقع، تمام بازيكنان مسلمان ما در وضعيت خوبى قرار دارند. آنها بچه هاى نسبتا مقاومى هستند. بعلاوه الان كه هوا رو به خنك شدن مى رود، تمرينات ما به اندازه ماههاى قبل ، از لحاظ بدنى طاقت فرسا نمى باشند."
بااينحال هنوز هم اين احتمال هست كه در چنين مدت طولانى اى به علت روزه گرفتن مشكلاتى براى ورزشكاران و غير ورزشكاران به وجود بيايد. جدى ترين مشكل، كوچك شدن طبيعى معده است. قوله گفت، "بعد از چند وقت ديگر آدم آنقدر گرسنه نمى شود." "آدم اول فكر مى كند خيلى گرسنه است، ولى بعد از اينكه شروع به خوردن مى كند خيلى سريع سير مى شود. حتى بعد از اينكه روزه گرفتن تمام مى شود، تقريبا يك ماه طول مى كشد كه همه چيز به حالت عادى برگردد."
شبكه حمايتی
عرفان مى گويد با همه اين احوال، يك نوجوان مسلمان معمولى توانايى خوبى براى تحمل سختى هاى روزه دارد. در حدود هشت سالگى، بچه هاى مسلمان شروع به روزه گرفتنهاى كوتاه مى كنند، تا كم كم، قبل از اينكه به طور كامل تمام ماه رمضان را – بعد از رسيدن به سن بلوغ – روزه بگيرند، مقاومت شان زياد شود.
عرفان در توضيح مى گويد، "و وقتى در فعاليتهاى ورزشى شركت مى كنند، شبكه اى حمايتى به دور يك مسلمان روزه دار تشكيل مى شود. در خانه، پدر و مادر دقت خاصى به خرج مى دهند تا اطمينان يابند كه بچه ها تغذيه مناسبى دارند. و بعد در طى تمرينات، ورزشكاران مى دانند كه چگونه فعاليت جسمانى شان را تنظيم كنند."
قوله سعى ميكند با خوردن يك سحرى مفصل، تاثيرات نخوردن غذا از طلوع تا غروب رابه حداقل برساند. او گفت، "من به مادرم مى گويم كه قبل از طلوع من را بيدار كند." "او حدود ساعت چهار صبح من را بيدار مى كند. من يك كاسه كورن فلكس يا پن كيك مى خورم و دوباره تا وقت رفتن به مدرسه مى خوابم ."
سوأد حليم (21)، شاگرد سال آخر در دبيرستان استگ و يكى از اعضاى تيم واليبال دختران، نيز با روش غذا خوردن قبل از طلوع موافق است؛ خواهر كوچك او، سانابل (22) نيز همين كار را مى كند. سوآد گفت، "ما نيز همين كار را مى كنيم." "غذاى ما يك سحرى معمولى است كه مادرم درست مى كند. ما فقط سحرى را مى خوريم و دوباره مى خوابيم. اين به ما در تمام طول روز كمك مى كند."
با ايجاد تغييراتى در روال تمرينات عادى و پيش مسابقه اى، مربى هاى فوتبال نظير مك آلپين در استگ و مك دانو در ريويس سهم خود را جهت احترام گذاشتن به اعتقادات بازيكنان مسلمان ادا مى كنند.
مك آلپين گفت، "آنها بايد در ساعات معينى نماز بخوانند." "كارى كه كرديم اين بود كه براى انجام تمرينات به زمين مى رفتيم و آنها به مدت شش دقيقه براى خواندن نماز به كنار زمين مى رفتند. ما صبر مى كرديم تا آنها نمازشان را تمام كنند و بعد تمرين را شروع مى كرديم. بعد، وقتى كه آفتاب پايين مى رفت، من به آنها مى گفتم، 'هر وقت كه بايد غذا بخوريد يا نماز بخوانيد تمرين را متوقف كنيد. برويد بيرون زمين، غذا بخوريد و نماز بخوانيد. اصلا مهم نيست. ما به كار خود ادامه مى دهيم، و وقتى كه برگشتيد، دوباره از همان جا شروع مى كنيد.' و آنها خودشان خيلى خوب از پس انجام دادن اين كارها برمى آمدند."
قوله مقدار كمى خوردنى – يك سيب يا يك ساندويچ – با خود سر تمرين مى آورد. بازيكن ها تمرينات بدنى شان را ساعت 15: 3 بعدازظهرشروع مى كنند، و تا كمى بعد از غروب، وقتيكه مك دانو سوت خود را به صدا در مى آورد و بازيكنان را به مدت 15 دقيقه از زمين خارج مى كند، به تمرين ادامه مى دهند.
مربى مك دانو ذكر كرد، "ما به همه تيم يك استراحت كوتاه مى دهيم. هيچ مشكلى وجود ندارد." "من فكر مى كنم اين يك تجربه عالى براى همه بچه ها است تا چيزهاى ديگرى كه در زندگى وجود دارند را ببينند."
كولين هايلند (23)، مربى تيم واليبال دختران دبيرستان استگ، نيز در طى تمرينات وقت استراحت مى دهد تا خواهران حليم بتوانند حدود ساعت پنج غذاى مختصرى بخورند.
سوأد حليم گفت، "بعضى وقتها هم تيمى هايم برايم خوردنى مى آورند، به من چوب شور يا ساندويچ كره بادامى و مربا مى دهند." "آنها خيلى حامى من هستند. بسيارى از آنها از دوران كودكستان دوستان من بوده اند، براى همين آنها همه چيز راجع به رمضان را مى دانند. حتى يكبار يك دختر غير مسلمان سعى كرد روزه بگيرد ولى به نظرش خيلى سخت بود و فقط دو روز دوام آورد!"
حضور در يك ضيافت
اواسط پاييز 2003، براى اولين بار پس از سال 1995 تيم فوتبال ريويس درمسابقات نهايى ايالتى به رقابت پرداخت. چنانچه مسابقه در ساعات اوليه بعدازظهر شروع مى شد، قوله و هم تيمى هاى مسلمانش بايد در حالى بازى مى كردند كه به مدت هفت ساعت هيچ چيز نخورده بودند. در واقع، ساعت چهار و نيم بعدازظهر، وقتيكه شروع به گرم كردن خود كردند، نزديك 11 ساعت بود كه نه چيزى خورده ويا نوشيده بودند. زمان كوتاهى پس از غروب آفتاب، حدود نيم ساعت بعد، مربى مك دانو تمرين را متوقف كرد، و تيم اسميت (24)، مدير ورزش مدرسه، بازيكنان مسلمان را به يك ضيافت فرا خواند.
"همه بازيكنان مسلمان رفتند داخل و غذا خوردند. بعد، پس از چند دقيقه استراحت براى هضم غذا، ما بيرون رفتيم و به گرم كردن خود ادامه داديم. من اصلا پرخورى نكردم. ما مى دانستيم كه مسابقه اى در پيش رو داريم. من نصف ساندويچم را خوردم ونصف ديگر را نگه داشتم براى بعد از بازي."
مطمئنا نصفه دوم ساندويچ خيلى برايش لذت بخش بود – ولى نه به اندازه اى كه او از پيروزى تيمش، كه تيم را به مرحله بعدى مسابقات قهرمانى برد، لذت برد.
تونى بارانك اخبار مربوط به ورزش دبيرستانى را براى روزنامه ديلى ثات تان (25)، روزنامه محلى كه در تينلى پارك (26) نزديك شيكاگو درايلينوى مستقر است، پوشش مى دهد.
چاپ مجدد با اجازه ديلى ثات تان.
حق انحصارى © 2003 ميد- وست سابربن پابليشينگ اينك (27). با اجازه استفاده شده است.
گتسبى بزرگ (28)، 1925
شوهر او، علاوه بر موفقيت هاى مختلف ورزشى، يكى از قويترين اندزها (29) كه تا كنون در نيو هيون (30) فوتبال بازى كرده اند بود – به نوعى يك شخصيت ملى، يكى از آن مردانى كه چنان به اوج برترى در سن بيست و يك سالگى مى رسند كه همه چيز بعد از آن طعم قهقرا مى دهد.
از نويسنده اف. اسكات فيتزجرالد (31)
1. Tony Baranek
2. Ramadan
3. Stagg High School
4. Palos Hills
5. Illinois
6. Tim McAlpin
7. Chargers
8. Ahmad Abdel-Jalil
9. Defensive lineman
10. Mahmood Ghouleh
11. Reavis High School
12. Burbank
13. Wide receiver and strong safety
14. Koran
15. Rams
16. Kareem Irfan
17. Islamic Organizations of Greater Chicagoland
18. Kareem Abdul-Jabbar
19. Akeem Olajuwon
20. Jim McDonough
21. Soad Halim
22. Sanabel
23. Colleen Hyland
24. Tim Smith
25. Daily Southtown
26. Tinely Park
27. Mid-West Suburban Publishing, Inc.
28. The Great Gatsby
29. Ends
30. New Haven
31. F. Scott Fitzgerald
|
