پیشبرد دموكراسى در آنسوى مرزهای ملی

دکتر پاولا دوبریانسکی
معاون وزیر خارجه در امور مردم سالاری و جهانی

دکتر پاولا دوبریانسکی – وزارت خارجه آمریکا

در جهان امروزی ، هر چالشی در هر جای جهان بر زندگی همه در جهان تاثیر می گذارد. چالش هایی که فراتر از مرزهای ملی بوجود می آیند، جزو مسائل بسیار مهمی برای آمریکا و جامعه بین المللی هستند: مثلا، ایجاد و استفاده از فن آوری های جدید و پیشرفت های علمی؛ احترام به حقوق بشر؛ سلامت عمومی؛ نگهداری از محیط زیست و منابع انرژی جزو این مواردند.

پدیده رو به افزایش جهانی شدن فرصت های فراوانی را برای بهبود زندگی مردم آمریکا و مردم جهان بوجود می آورد. با این وجود، یک سری تهدیدات جدی فراملی وجود دارند. میدانیم که ستم و افراط گرایی در یک منطقه یا یک کشور میتواند عواقب وحشتناکی در سطح جهان داشته باشد. بیماری های مسری مثل مالاریا ، ایدز ، سل و آنفولانزا ، مرز و کشور نمیشناسند و شیوع فاجعه بار آنفولانزای همه گیر در صورتی که از قبل آمادگی رویارویی با آن را نداشته ایم، میتوانند نتایج فاجعه باری معادل یک برخورد نظامی شدید داشته باشند. اثرات محدودیت منابع در یک منطقه یا تخریب محیط زیست در یک منطقه میتواند به سرعت بر دیگر مناطق اثر گذارد. پدیده شوم قاچاق انسان زندگی افراد زیادی را میگیرد، باعث فساد مقامات دولتی میشود و آب بر آسیاب جرایم سازمان یافته میریزد.

دوایر و ادارات که در بر دارنده " دفتر مردم سالاری و امور جهانی" وزارت خارجه هستند، بر مسائل جهانی تمرکز میکنند. ما جلودار کوشش های آمریکا در سطح جهان به منظور توسعه آزادی و حمایت از حقوق بشر برای همه انسانها و بدون توجه به جنسیت، نژاد یا مذهب شان؛ حفظ محیط زیستی پاک تر و مناسب تر و کاستن از آلام بشر با پیکار علیه فقر و ارتقای سلامت و آموزش هستیم. از این اهداف حمایت میکنیم چراکه آنها کار صحیحی محسوب میشوند و با این کار میتوانیم پذیرای میراثمان، فرصتمان و مسئولیت هایمان در قبال جهان باشیم. در عین حال منافعمان را هم ارتقاء میدهیم زیرا مسائل جهانی مستقیما و عمیقا بر امنیت ملی ما تاثیر می گذارند.

شورای اطلاعاتی ملی آمریکا با مشاوره نزدیک با کارشناسان بخش خصوصی، گزارشی از 15 سال آینده وقایع جهان ارائه نموده است. یکی از نتایج مهم ارائه شده در انتهای گزارش حاکی از آن است که "کیفیت حکومت هم در سطح ملی و هم فراملی، تعیین کننده نحوه مواجه شدن جوامع و دولت ها با ... نیروهای جهانی است". گزارشات به وضوح بیان میکنند که دول قدرت طلب و دول قصور کننده، اغلب موجب ایجاد تضاد درونی، مهاجرت های اجباری، صدور تروریسم و دیگر انواع خشونت ها و عدم مدیریت صحیح منابع میشوند و این شرایط هم به نوبه خود باعث توقف توسعه اقتصادی و پیشرفت سالم خواهند شد. به بیان دیگر؛ نه تنها نحوه رفتار دول با دول خارجی در ایجاد این شرایط موثر است، بلکه نحوه رفتار دول با مردم خودشان هم تاثیر فراوانی روی فرصت های بین المللی و چالش هایی که همه ما را دربرمی گیرد دارد. خانم رایس تاکید کرده اند که یک بخش کلیدی از سیاست خارجی آمریکا، دیپلماسی گشتاری است و از این طریق با همکاری با متحدینمان در سطح جهان برای پرورش و حمایت از دول لایق مردم سالار که پاسخگوی نیازهای مردمشان هستند و خود را در سامانه بین المللی مسئول میدانند تلاش میکنیم. دوایر و ادارات ما به رهبری این امر مهم کمک میکنند. هدف، تحمیل جزء به جزء الگوی خودمان به دیگران نیست بلکه هدف ترغیب تغییرات مثبت - با بکارگیری قدرت دیپلماتیکمان به منظور کمک به شهروندان خارجی بهبود وضع زندگی و در دست گیری سرنوشت خودشان است.

معاون وزیر خارجه، دکتر پاولا دوبریانسکی (سمت راست) پس از ارائه توضیحاتی پیرامون خاتمه دادن به بیماری فلج اطفال در جهان در دانشگاه جرج واشنگتن در شهر واشنگتن، با معاون وزیرامور خارجه دکتر پالا دبریانسکی (در سمت راست) و دکتر میشل براون (در وسط) رئیس دانشکده امور بین الملل الیوت، و مردیت استاکم، یک دانشجوی آن دانشکده به گفت و گو میپردازد. وزارت خارجه آمریکا

برای انجام این کار و در دیگر مجاهدت ها، به دنبال راهکار ما نو آورانه و بکارگیری آنها به منظور آماده شدن برای رویارویی با چالش های جهانی هستیم. به شدت مشغول هماهنگی بین دیگر کشور ها در سطح جهان هستیم و در کوشش های نزدیک کننده دولت و بخش خصوصی به منظور پیشرفت در حل مسائل فراملی شرکت میکنیم. برای مثال؛ مشارکت آسیا-اقیانوسیه که پیرامون مسائل توسعه پاک و آب و هوا است، دول و بخش های خصوصی شش کشور کلیدی را به منظور رسیدن به اهداف انرژی، اقتصادی و زیست محیطی از طریق برداشتن گامهای موثر و استوار نزدیک میکند. مشارکت بین المللی پیرامون آنفولانزای مرغى و همه گیری آن، به ارتقای همکاری های دائمی، بهنگام و سطح بالا برای مقابله با تهدید این بیماریها می انجامد. "شورای بانوان آمریکا-افغان" به بانوان افغانستان کمک میکند تا آموزش، مهارت ها و اقتصاد خرد را بدست آورند. این موارد به آنها اجازه میدهد تا زندگی همه افغانی ها را بهبود بخشند. با سازمانهای غیر دولتی و دیگر عناصر جامعه مدنی یک سری از کشور های بخصوص به منظور اطمینان از اجرایی شدن و در پی داشتن نتایج موثر اهداف استراتژیکی، همکاری نزدیک میکنیم. دوایر و ادارات ما در سازمانهای چند ملیتی بوجود آمده از جمله سازمانهای جدیدی که میتوانند نقش های مهمی بازی کنند (مثل جامعه مردم سالاریها و جامعه مردم سالاری سازمان ملل) مشارکت میکند.

از شما به خاطر خواندن این مطالب که پیرامون دوایر و ادارات وزارت خارجه که مشغول رسیدگی به امور جهانی هستند، تشکر می کنیم. مسائلی که ما برای حل آنها تلاش میکنیم مسائلی پیچیده، پویا و بسیار پر اهمیت هستند. ماموریت ما ، ارائه راهکار های موثر و انطباقی برای حل مسائل است. امیدوارم بتوانید با خواندن مقاله بعدی، با تلاشهای روزانه ما در سرتاسر جهان آشنا شوید. HTTP://WWW.state.gov/g/

English Version