Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

بازگشت

تونی برکستون، یکی از بهترین خواننده های دهه 90 آمریکا، ازپس مشکلات سلامتی بازگشته و می خواهد دوباره یک ستاره شود.


نیک کولاکووسکی

نویسنده معروف، اسکات فیتزجرالد، گفته، "در زندگی آمریکایی ها بازگشت دوباره وجود ندارد." تونی برکستون، خواننده بسیار مشهور یکی از انواع موسیقی سول، به نام ریتم و بلوز (R&B)، در سالهای 1990 منتهای تلاشش را می کند تا ثابت کند این مثل قدیمی اشتباه است.

اکنون، برکستون 38 ساله شدیدا سرگرم تولید و عرضه ششمین آلبوم استودیویی اش به نام "لیبرا" است؛ اولین آلبوم او طی سه سال گذشته. این آلبوم باید انتظارات زیادی را برآورده سازد. اولین آلبوم برکستون، با نام "برکستون"، بیش از 10 میلیون نسخه در سراسر دنیا فروش کرد و حاصلش سه جایزه "گرامی" برای این هنرمند جوان بود، از جمله "بهترین هنرمند جدید". چهار آلبوم بعدی او نیز میلیونها نسخه فروش کردند و سه جایزه "گرامی" دیگر برایش به ارمغان آوردند.

برکستون، که آهنگ های پرفروش پیاپی اش در سالهای 1990 – از جمله "یک آهنگ عاشقانه غمگین دیگر" و "به اندازه دنیا برای من ارزش داری" – او را تبدیل به یک نام آشنا در تمام خانواده های آمریکایی کرد، می گوید، "این آلبوم بسیار سخت تر از دیگر آلبوم ها بود، هم از لحاظ جسمانی و هم روحی." او اضافه می کند، "احساس می کردم که دوباره دارم همه چیز را از اول شروع می کنم. برخی مواقع سخت است که دوباره از اول شروع کنید، و از لحاظ جسمانی نیز سخت بود، به خاطر مسائل قلبم."

مسئله قلبی که او به آن اشاره می کند اولین بار دو سال پیش آشکار شد؛ در یک دوره بسیار پرکار در زندگی برکستون. این مسئله همزمان بود با ایفای نقش اول در یک نمایشنامه به نام "آیدا" – نمایشنامه ای موزیکال درباره شاهزاده خانم کشور حبشه که در مثلث عشق گرفتار شده و در برادوی، یکی از معتبرترین سالنهای تئاتر آمریکا، روی صحنه رفت. فقط شش هفته از اجرای نمایشنامه گذشته بود و چند ماه قبل از آن، دومین فرزند پسرش، دیزل، به دنیا آمده بود. و خوانندگی اش هم در آن زمان در اوج خود بود.

بعد خستگی او شروع شد، که می شد به عنوان یکی از عوارض جنبی رسیدگی مداوم به یک کودک نوزاد نادیده گرفته شود. البته، او احساس فشار و درد در ناحیه سینه هم داشت، ولی این هم می توانست نشانه ای باشد از بیماری آسمی که در دوران کودکی داشت.

البته پس از بیهوش شدن برکستون در پشت صحنه طی یکی از اجراهای نمایشنامه بود که پزشکان تشخیص خود را اعلام کردند: پریکاردیت، بیماری آماس برون شامه قلب. معمولا علت این بیماری عفونت ویروسی است. برکستون می گوید، "این مسئله روی آواز خواندنم تاثیر گذاشت، زیرا یکی از عوارض این بیماری تنگی نفس است، و اصلا مسئله جالبی برای کسی که می خواهد آواز بخواند نیست."

"قلب شکسته ام را ترمیم کن"
ولیکن، پس از تشخیص بیماری، این مشکلی است که می شود با دارو کنترل کرد. اکنون، برکستون، به عنوان یکی از سخنگوهای برنامه صلیب سرخ انجمن قلب آمریکا، مشغول "آموزش زنان/افراد درباره واقعیتهای بیماری قلبی است." هیچ کس مستثنی نیست، من مثال بارزی از این امر هستم. او می گوید، "اما، آدمها می توانند از راه آموزش از بروز آن پیشگیری کنند."

این یک مبارزه سخت است، مبارزه ای که نیاز به نیروی ستارگان زیادی دارد. فقط 40 درصد زنانی که اخیرا در یک مطالعه مورد پرسش قرار گرفته بودند احساس می کردند اطلاعات کافی درباره بیماری قلبی دارند، و حدود یک نفر از پنج نفر بین سنین 25 تا 34 سال ابراز کردند که "اصلا درباره این بیماری اطلاع ندارند". برکستون می گوید، "خیلی مواقع، فرصتش را نداریم. زنها عادت دارند اول به امور خانه، فرزندان و تمام چیزهای دیگر رسیدگی کنند، و همیشه خودشان را فراموش می کنند."

بااینحال، طبق آمار انجمن قلب آمریکا، تعداد زنانی که در اثر بیماری قلبی در ایالات متحده فوت می کنند تقریبا دو برابر تمام انواع سرطان، از جمله سرطان سینه، است. به همین علت این بیماری اولین علت مرگ در زنان است. (http://www.americanheart.org/) جهت پیشگیری از بیماری، باید راه سالم زندگی کردن را دانست، از جمله داشتن برنامه غذایی مناسب با چربی و کلسترول کم، ورزش مرتب و مراجعه به دکتر به شکل منظم.

برکستون، برای مبارزه با این بیماری، دائما ورزش می کند. او مشغول آماده ساختن خود برای تور ماه ژانویه، اولین تور او طی چند سال اخیر، و همچنین حضور در برنامه های تلویزیونی است. او می گوید، "بااینحال، الان پخته تر هستم. دیگر خیلی طرفدار موسیقی راک اند رول نیستم، منظورم جلساتی است که تا 4 یا 5 صبح طول می کشید ... الان دیگر یک خانواده دارم."

تازه، برای اضافه کردن بر مشکلات قبلی، باید به پیوستن او به یک کمپانی صفحه جدید، بلک گراند/ یونیورسال نیز اشاره کرد. برکستون می گوید، "دیگر وقتش رسیده بود که از کمپانی آریستا بیرون آیم. تمام دوران کاری ام را با آریستا بودم، ولی وقتش رسیده بود که چیز متفاوتی را امتحان کنم. ولی، دلم برای دوستانم در آریستا تنگ شده است." در تولید این آلبوم و جهت استفاده از استادان تولید، اسکات استورچ (که کارهای اسنوپ داگ و روتز و دکتر دری را تولید می کند) و وینسنت هربرت (که کارهای سابقش شامل دستینیز چایلد و آیلیا است) جایگزین همکاران قدیمی اش، ال. آ. راید و کنی "بیبی فیس" ادموندز شده اند.

(نه) یک داستان عاشقانه غمگین دیگر
برکستون، با شتاب گرفتن موفقیت حرفه ای اش، دوباره به هنرپیشگی علاقمند شده است. او عاشق صحنه است، یک بار در نقش "بل" در یکی از نمایشنامه های بزرگ برادوی، "زشت و زیبا"، برگرفته از یکی از داستانهای معروف کودکان، بازی کرد. او می گوید، "در این نقش، باید همزمان می خواندم و می رقصیدم، و عاشق لذتی هستم که از واکنش تماشاچیان دست می دهد. اصلا در زمان بازی در نمایشنامه ‘زشت و زیبا’ از بازیگری هیچی نمی دانستم – در آن زمان به کار احتیاج داشتم و آن کار را پذیرفتم." او اضافه می کند، "ولی، بی شوخی، همیشه هنرپیشگی را دوست داشتم، و وقتی فرصتش پیدا شد، آن را قبول کردم."

او اضافه می کند، "فکر می کنم ‘آیدا’ من را برای بازی در نمایشنامه های بزرگ در برادوی آماده کرد."

برکستون، مانند بسیاری از خواننده های موسیقی "ریتم و بلوز" (R&B)، برخی مواقع، به عنوان خواننده آهنگهای غم انگیز طبقه بندی می شود. آلبوم جدید – و خواننده پخته تری که آن را اجرا کرده – بیشتر از این حرف ها است، سرزنده تر و پرانرژی تر. او، اینک که کشمکش وحشتناکش را با بیماری پریکاردیت پشت سر گذاشته، با دو انگیزه بسیار جدی به میان ما باز می گردد: تلاش برای نه تنها موفقیت حرفه ای، بلکه همچنین اطمینان حاصل کردن از اینکه میلیونها انسان نسبت به تاثیرات بیماری قلبی روی زندگی شان آگاه هستند. آیا این یک بازگشت دوباره است؟ یا آیا هیچوقت صحنه را ترک نکرده بود؟




English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.