Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
محصولات
 
 

رنجهای فزاینده

نگاه خوش بینانه به زندگی، بسیاری از والدین را با ورود بچه، با واقعیتهای ناملایمی روبرو میکند.



نویسنده : ان ویلو بای (1)
سپتامبر 2005

در ایالات متحده آن را DINK می گویند. مخففی است بر اساس کلمات " درآمد دو برابر بدون فرزند" (Double Income, No Kids). این کلمه مصداق زوجهای سعادتمندی است که از ساعات خوش زندگیشان لذت میبرند، و قانون زندگیشان "هرچه پیش آید خوش آید" است. هردو بطور تماموقت مشغول به کارند، دو درآمد دارند و عدم الزامات زندگی به آنها این اجازه را میدهد که مقدار زیادی از پولشان را صرف تعطیلات، سرگرمی، لباس و رستوران کنند. در این روزهای بیدغدغه بجز اینکه به میزان علاقهشان نسبت به یکدیگر فکر کنند، کاری برای انجام دادن ندارند.

پس چگونه زوجی شرایط "DINK" را دورریخته و خود را برای زندگی خانوادگی آماده میکند؟

آلیسون راپ (2) 31 ساله خانهدار و دارای دختری دو ساله بنام آوری (3) است اهل بنتنویل آرکانزاس (4). او میگوید: "به نظر من زندگی حتی شیرینتر هم میشود. من درواقع تصور میکردم چقدر شیرین خواهد بود که موجود کوچکی را ما بوجود آورده ایم. هردو فکر میکردیم "ازدواج ما اعجابانگیزتر میشود."

کریستین بلکلیج (5) مشاور ازدواج و خانواده درمانی در آنتم آریزونا (6) می گوید:" و در بسیاری ازجهات بچه، لذت، صمیمت و عشق بیشتری برای زوجین به ارمغان میآورد. اما گریه، خستگی، پوشک کثیف، آب دهان و یک حس ناشناخته " که قادر است آمادهترین و سالمترین روابط را بطورغافلگیر کنندهای تحت شعاع قرار دهد" نیز وجود دارد.

به موارد بالا فشارهای مالی، نوسانات هرمونی (برای هردو - زن و مرد) و حجم زیادی از کارهای خانه و توهم داشتن یک خانواده شاد که 9 ماه پیش آنرا تصور میکردید و مغایرت آشکاری با واقعیت فعلی شماست، را نیز اضافه کنید.

انتظارات بزرگ

بسیاری از سرخوردگیها ناشی از آن است که والدین انتظارات یکدیگر را آنچنانکه توقع دارند برآورده نمیسازند. کارولین پیپ کوان (7) استاد بازنشسته فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی (8) و کمک مؤلف کتاب " زمانی که زن و شوهر، مادر و پدر میشوند: تغییرات بزرگ زندگی برای زوجین بوقوع میپیوندد" ، او می گوید:"بسیاری تصوری میکنند هنگام تقسیم کارهای خانه با والدین خود تفاوت خواهند داشت. این شرایطی است که در آن ایدوئولوژی جای خود را به واقعیت میدهد. بسیاری اوقات زوجین کارهای خانه را قبل از بچه 50 – 50 تقسیم نمیکنند، آنها ناامیدند که بعداز بچه نیز کارها 50/50 تقسیم نشود.

کوان میگوید: " صحبت در مورد انتظارت از یکدیگر، به زن و شوهر کمک میکند تا احساس و اعمالشان را در شرایط مشابه پیشبینی کنند. برای زوجین ضروری است که به بررسی انتظاراتشان در مقام پدرومادر، اینکه چگونه میخواهند فرزندشان رشد کند و چیزهایی که خود در زمان کودکی به آن علاقمند و یا بیعلاقه بودهاند، بپردازند.

اینکه آیا زن بعد از مرخصی زایمان دوباره به سرکار برگردد یا خیر مسئله قابل بحثی است که قبلاز بدنیا آمدن بچه بایستی روشن شود، با در نظرگرفتن این احتمال که عقاید و احساسات بعداز تولد بچه ممکن است تغییر کند.

به من پول بده!

بلکلیج میگوید: "بسیاری از مادران درمییابند که علیرغم تصمیم اولیه، دیگر نمیخواهند بهسرکار برگردند. در آمریکا فقط 6 تا 12 هفته مرخصی زایمان وجود دارد که حداقل زمان مرخصی زایمان در دنیاست. در کشورهای دیگر تا سه سال ادامه دارد. این مسئلهای است که جامعه ما واقعاً در کشمکش باآن است، چنین زمان کوتاه با هم بودن مادرونوزاد باعث گیرافتادن بسیاری از زنان آمریکایی بین شیردادن و یا برگشتن به کارمیگردد که تبعات مالی جدی را برای زوجینی که میپنداشتند مادر به کار برمیگردد و دو درآمد خواهند داشت، دربردارد.

جف مک کینلی (9) 34 ساله مدیر بازاریابی یک کارخانه بیوتکنولوژی، یک "برنامه وسیع و ماهرانه" خلق نموده که به او کمک میکند امکانات مالی جدید خانواده را پیشبینی کرده و فشارهای او را کمتر کند. او و همسرش کارن (10) 30 ساله ماه جون صاحب فرزند دختری شدهاند بنام لیندی. کارن روزنامه نگار و در مرخصی زایمان است او باطعنه میگوید:" مقابله واقعی ما زمانی خواهد بود که حقوق ماهیانه من قطع شود. درحال حاضر هروقت بیرون میروم تمام تلاشم صرفه جویی و نخریدن اقلام غیرضروری است. نمیخواهم قبلاز اینکه آمادگی داشته باشم مجبور شوم به سرکار برگردم."

همسر آلیسون (11) تد (12) 31 ساله که ارزیاب مسکن است، فشار را احساس میکند. او اقرار میکند "این یک تطبیق واقعی است که درآمد به یک حقوق تنزل کند. اگر بخواهیم یک بلوز بخريم و یا شام بیرون برویم باید با خود واقعاً فکر کنیم آیا ارزشش را دارد."


و در ایالات متحده پدر و مادر شدن ارزان نیست. پوشک، دارو، لباس، نگهداری بچه و لوازم و تجهیزات بچه که بازار آن همیشه داغ بوده و چشم و هم چشمی ها همیشه به راه است.

الیسون میگوید:" ما هرگز مشکل پولی نداشتهایم. مثل ساده لوحها پولمان را پسانداز میکردیم. حالا هروقت بحثی داریم بیشک درباره پول است.

تمام طول شب: عامل خستگی

بیخوابیهای شبانه مشکل دیگر تازه والدین است. کارن و جف در چوی چیس (13) زندگی میکنند و تا خرخره درگیر بیخوابی نوزادشان هستند. آنها احساس میکنند روابطشان روبه گسستگی است. آنها میگویند:"ما کمتر وقت میکنیم باهمدیگر درمورد مسائل روزمرهمان صحبت کنیم. گفتگوهایمان کنارگذاشته شده زمانی که فرصت حرف زدن داریم بحثمان به بچه ختم میشود. درحال حاضر وقت ما بسیار کم است."

بلکلیج میگوید: "کلمه کلیدی دراینجا "در حال حاضر" است. مهم اینست که پدرومادر تشخیص دهند که صمیمیتشان موقتاً کنار گذاشته میشود. درک این قضیه و روراست بودن درمورد احساسات خود، کمک میکند که بیخوابیها و خستگیها را راحترتر تحمل کنید."

بلکلیج میگوید: "هرچند برای زنوشوهر ضروری است که صمیمتشان را بگونهای دیگر ادامه دهند. توصیه میکنم زنوشوهر حداقل یکبار در ماه شب را با هم باشند، حتی اگر در خانه هستند. ممکن است شامی آرام، درحالی که فرزندتان کنار شماست، باهم بخورید. اما مسئله مهم اینست که زمان به کام هردو بعنوان زنوشوهر شیرینتر خواهد شد."

حالا چه؟

کوان میگوید: "پیام جمله آخر اینست که حتی اگر احتمال کنار گذاشتن روابط زناشویی وجود دارد، سعی شود زمانی برای توجه به این راوبط پیدا کرد. بایکدیگر صحبت کنید و ارتباط را ادامه دهید هرجوری که میتوانید. بدینگونه قادرخواهید بود درصورت بروز مشکلات، قبلازآنکه خیلی بزرگ شوند برآنها غلبه کنید."

واگر احساساتی حل نشدنی وجود دارد که باعث ناراحتی شماست، از تماس با خانواده، دوستان و مشاوران روحی خجالت نکشید. کوان میگوید: " داشتن مشکل، نشانه درمعرض خطربودن ازدواج شما نیست. اگر درباره آن با دیگران صحبت نکنید مسئله بدتر میشود و بگونهای بروز میکند که به ازدواجتان لطمه زده و بچهها نیز درگیر آن خواهند شد.

بنابراین DINK تاحدودی ممکن است ناپخته باشد ولی غیر معمول نیست زمانی که تازه والدین تا به این اندازه به بچهها توجه میکنند و روابطشان را با آنها گسترش میدهند و درهمان حال سعی میکنند تمام مشکلات خود را حل کنند. گاهی بعضی ازوالدین باخود فکر میکنند چگونه تصور میکردیم زندگیمان خیلی جالب خواهد شد؟ "

کوان و بلکلیج (مادر چهارفرزند) اشاره میکنند: " اما پدرومادربودن در قالب رابطهای عاشقانه جالب است. بچهدار شدن واقعاً طرحی بزرگ که مادر و یا مادرشوهرتان برایتان خواب دیده ، نیست.

کارن همسر جف میگوید:" دریچهای جدید در شخصیت شوهرم دیدهام و نگاه کردن به شخصیت او درقالب یک پدرجالب است. این بچه، ما را بگونهای به یکدیگر پیوند داده که هرگز تصورش را نمیکردیم. او واقعاً بخشی از وجود هردوی ماست. احساس میکنم هماکنون ما یک خانواده هستیم و این جایگزین زناشوئی ما شدهاست.

آلیسون و تد موافقند. آلیسون که هماکنون فرزند دومش را حامله است میگوید: "ما بارها این مسئله برایمان پیش آمده و واقعاً احساس میکنم ما مانند یک تیم هستیم، و اگر من ناراحت باشم، میدانم همسرم هوای من را دارد و در پشت سرم هست که همهچیز را مرتب کند."

مسئلهای که باید به خاطر داشت این است که شادی همیشه زمانی به وقوع میپیوندد که رنجهای فزاینده تقسیم شده باشند. زوجهایی که مخالف نظریه جدید هستند و هنوز بعنوان زنوشوهر عاشقانه و شاد در کنار یکدیگر زندگی میکنند، کسانی هستند که پشت به پشت یکدیگر بر تمامی مشکلات سر راه خود فائق آمده وتعهدشان را نسبت به عشق در هر دوره سخت زندگی تجدید میکنند.


(1) Anne Willoughby
(2) Allison Rupp
(3) Avery
(4) Bentenville, Ark
(5) Kristina Blackledge
(6) Anthem, Ariz
(7) Carolyn Pape Cowan
(8) California, Berkeley
(9) Geoff McKinley
(10) Karen
(11) Allison
(12) Todd,
(13) Chevy Chase




English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.