Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
محصولات
 
 

راه چاره با اسپا، محلی برای گرفتن حمام سونا و انواع ماساژها

آمريكايی های تحت فشار روحی به عنوان چاره برای هر چيزی كه آنها را آزرده خاطر می كند، خيس می خورند، ماليده، كشيده و بخار داده می شوند.


نويسنده: لاری اسميت (2)


پنه لوپه ويتنی (3)، مانند بسياری آمريكايی های ديگر، مدام تحت تنش واسترس قرار دارد. ويتنd، دستيار سابق دامپزشك، سردبير مجله پزشكی و نويسنده پر شور داستانهای تخيلی در فينيكس (4)، آريزونا (5)، اغلب احساس می كند كه فردی " چهاركاره" است. اما او راههای متعددی برای استراحت دارد، كه همه آنها انواع مختلف يك موضوع مشترك در زندگی آمريكايی است: در صدد وقت استراحتی برآمدن و از سختی های روزانه به اسپا پناه بردن.


اسپاها در ايالات متحده اشكال گوناگون و انواع مختلفی از درمانها را دارند. خدمات آنها می تواند به سادگی يك ماساژ پشت يا پاك كردن صورت و يا به سختی واتسو (6) ( يك ماساژ شياتسو (7) كه زير آب انجام می شود) و يا پيچيدن تمام بدن در نوارهايی از جلبك دريايی باشد. در مناطقی از كشور، بيشتر در قسمت شمال غربي، در جاهايی كه چشمه های آب گرم در طبيعت می جوشند، مبلغ وروديه بر حسب زمان و انرژی كه مصرف می شود، محاسبه می شود – پياده روی در محلهای عمومی (يا مكانهای كم تردد) يا گشت زنی آن لاين (8) در مكانها قبل از عزيمت – كه گاهی اوقات قيمتهای ناچيزی دارند.


بسياری شهرها دارای اسپاهای روز ارزان هستند، مانند اكس هيل (9) شهر نيويورك و كيوا (10) شهر شيكاگو. اولی به خاطر" ماساژ چهاردستی" ، كه در آن دو ماساژور به طور همزمان گوشت بدنتان را مشت و مال می دهند، معروف است، در حاليكه دومی در "ماساژهای درمانی باستانی" مانند نوارپيچ كردن بدن به سبك آمريكايی بومی تخصص دارد.


جای تعجب ندارد كه بعضی ازاسپاها فقط روی از دست دادن وزن و تغذيه كار می كنند، مانند كنيون رنچ (11) با شعباتی درتوسان (12) آريزونا، و لنوكس (13) ماساچوست. اقامتگاههای گران با اسپا نيز وجود دارند، مانند گلدن دراسپا (14) در اسكونديدو (15) كاليفرنيا و ال مونت ساگرادو (سی16) در تائوس (17) نيو مكزيكو. يك شب در اين اسپاها می تواند صدها دلارخرج بردارد ( كه البته شامل امكاناتی مانند ماساژ با سنگ داغ و بازتاب شناسی نمی شود.)


در سالهای گذشته، صنعت اسپا در ايالات متحده رشد عظيمی يافته است. طبق آمار انجمن بين المللی اسپا (18)، چهل و پنج ميليون آمريكايی بين سالهای 2002 و 2003 به اسپا رفتند؛ نيمی از اين تعداد بين بيست و پنچ تا چهل و چهار سال داشتند. درهمين حال، تعداد اسپاها از شش هزار در سال 2000 به ده هزار در سال 2002 رسيد.


لين واكر مك نيز(19) مدير اجرايی آی اس پی ای (20) می گويد: " صنعت اسپا در حال گسترش می باشد و موج اسپا همه جا را فرا گرفته است. مردم ديگر به اسپاها به عنوان مكانی برای نازپرورده شدن نمی نگرند، بلكه در عوض آن را برای سالم ماندن ضروری می دانند. "جالب اينكه، اكنون بيست و نه درصد از مشتريان اسپاها مردان هستند و آنها هم اكنون از درمانی كه پيش از اين مخصوصو زنان بود، بهره می برند."


آنيتا آرتی آگا (21)، مربی يوگا، مديتيشن و تنفس در اقامتگاه مونتاگ بی (22)، اسپايی پر طرفدار در لاگونا بيچ (23) كاليفرنيا می گويد: "به نظر می رسد همه آمريكاييها از لحاظ ذهنی و هيجانی از پای در آمده اند. از نظر جسمی، با شيفتگی به تلفن همراه و كامپيوتر، به اطلاعات فوری وابسته شده ايم. پس هر روز بيشتراز پيش نيازمند آن هستيم كه از همه اينها جدا شويم و فقط روی خودمان تمركز كنيم. آمريكاييها نيازمند آن هستند كه راه فراری بيابند. چه اين راه يوگا، تايی چی (24)، كلاسهای حركات چرخشی و يا درمانهای بدنی باشد."


برخی از اسپاها سابقه طولانی تر و گوناگون تری نسبت به بقيه دارند. برای مثال اسنتو (25) در شهر سان فرانسيسكو امكانات بدون تجملی دارد و وروديه آن از ده تا بيست دلاراست. اين محل فقط به خانمها سرويس می دهد. دارای وان آب داغ سر پوشيده، سونای خشك وبخار، حوضچه آب سرد ومحلی برای آفتاب گرفتن با چشم انداز زيبا می باشد. مولی ديتمور (26)، بيست و نه ساله و تدوينگر موسيقی آن لاين می گويد: " من با گروهی از دوستانم به اينجا می آيم و گاهی يواشكی جيم می شوم تا به اينجا بيايم و خيس بخورم و بخار داده شوم. اين دلگرمی من از شهر بزرگ است."


بيشتر از سه هزار مايل دورتر از نيويورك، حمامهای روسی و تركی ، مكانی برای خستگی در كردن از سال 1892 تا به امروز، برای آقايان مهيا می باشند ( و اخيرا برای خانمها). در قسمت ميانی اتاق بخار آن كه به سبك قديمی روسی است، اجاقی پرشده از بيست هزار پوند سنگ وجود دارد كه در طول شب پخته می شوند و به اين ترتيب در طول روز از خود گرما ساطع می كنند. اگر بخواهيد، يكی از كاركنان آنجا درمان مشهور"پلاتزا" (27) را با جارويی از برگهای تازه بلوط كه به صابون روغن زيتون آغشته شده ارائه می دهد. افرادی كه حمام بخار می گيرند معمولا بر سر يكديگر سطلی از آب سرد می ريزند تا از حالت ناخوشايند ناشی از گرما جلوگيری كنند.


ويتنی، مقيم فينيكس كه بيشتر اوقات در سفر است، اسپاهای مورد علاقه متعددی بسته به اينكه در چه منطقه ايست و چه فصلی است ، دارد. او می گويد: "بهترين اسپا در تابستان، جايی بدون تجمل با چشمه های آب گرم طبيعی به نام چشمه های آب گرم جری جانسون (28) است. در حدود پنجاه مايل در شرق لوول (29) آيداهو (30)، نزديك مرزمونتانا (31)، در اين دشت چشمه های آب گرم متعددی وجود دارد، كه يكی از آنها زير يك آبشار است و ديگری چشم اندازی به چمنزاری بزرگ با گلهای وحشی دارد كه ممكن است در آنجا با يك گوزن كنجكاو روبرو شويد. ويتنی می گويد: "اين يك تجربه نيرو بخش و طراوت بخش است، اينكه برهنه درآب گرمی در طبيعت باشيد. آن هم با 14.95 دلار در روز، واقعا مفت است."


وقتيكه او به خانه اش در آريزونا برمی گردد و هوس جايی تجملی تر را می كند، به بولدرزاسپا (32) در كيو كريك (33) می رود، با هزار هكتار چشم انداز زيبای صحرا و جكوزيهای سر باز. او می گويد: "اين تجربه ای كاملا متفاوت از چشمه های آب گرم طبيعی است. مطمئنا: او يكبار در بولدرز جنيفر آنيستون (34)، هنرپيشه، را ديد.


نانت سولو (35)، مدير ارشد بخش جهانگردی اسپا فايندر (36)، يك شركت بازاريابی اسپا وناشر مجله ای كه نام مكانهای برگرفته شده از افراد در آن آمده است می گويد: "امروزه هر كدام از هتلهای زنجيره ای و شعب اصلی آنها دارای اسپا هستند. مخصوصا اسپاهای روز بسيار رواج دارند. پيش از اين همه برای از دست دادن وزن به اسپاها می رفتند؛ ولی امروزه برای كنترل استرس به اين مكانها می روند."


اسكات الكساندر (37)، سردبير سی و سه ساله در شهرنيويورك به انواع مختلف اسپاها رفته است. اما دست آخر می خواهد به اسپاهای ساده و بدون تجمل برود.


او می گويد: "من مكانی بدون تجمل را دوست دارم، بهتر است اگر در يك محل دور افتاده باشد، جاييكه بتوانم به هيچ چيز فكر نكنم. دلم نمی خواهد استراحت كردن من مسئله بزرگی باشد. اين بدين معنا نيست كه از پذيرايی شدن بيزارم، بلكه زندگی من از لحاظ مقياس جهانی پر تجمل است و به نظرم اين همان چيزی است كه وقتی از زندگی روزمره ام دور می شوم ، سعی دارم از آن فرار كنم."


الكساندر دوست دارد با همسر و دو پسر كوچكش به مكانهای ساده و بدون تجمل، جاييكه بتوانند استراحت كنند و به دنيا توجهی نداشته باشند، برود. او اضافه كرد: "در واقع من و همسرم يوگا می كنيم، با بچه ها گشتی در اطراف می زنيم، يكی دو باری ماساژ می گيريم، مراقبه می كنيم و شبها كمی كتاب می خوانيم." اسپای مورد علاقه او در شهر كوچكی در آريزونا، در نزديكی مرز مكزيك قرار دارد.


او می گويد: "اما نمی توانم به شما بگويم كه اين مكان كجاست. خوشحالم كه اين يك راز است."


1- Spa
2- Larry Smith
3- Penelope Whitney
4-Phoenix
5- Arizona
6- Watsu
7- Shiatsu
8- online
9- Exhale
10- Kiva
11- Canyon Ranch
12-Tucson
13- Lenox
14- Golden Door Spa
15- Escondido
16- El Monte Sagrado
17- Taos
18- International SPA Association
19- Lynne Walker McNees
20- ISPA
21- Anita Arteage
22- Montage Bay Resort
23- Laguna Beach
24- Tai Chi
25- Osento
26- Molly Ditmore
27- Platza
28- Jerry Johnson
29- Lowell
30- Idaho
31- Montana
32- Boulders
33- Cave Creek
34- Jennifer Aniston
35- Nanette Solow
36- Spa Finder
37- Scott Alexander



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.