Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

يادداشت جديد گرگوری شولتی، نماينده دائم ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

8 آوريل 2008




در مطبوعات خواندم که پرزيدنت احمدی نژاد تصميم گرفته است با اعلام طرحی که ايران را بصورتی عميق تر در تخلف از قطعنامه های شورای امنيت فرو می برد از امروز که "روز ملی فناوری هسته ای" است تجليل به عمل آورد. متأسفانه، اين اعلاميه نشان دهنده بی اعتنايی بيشتر نسبت به نگرانی های جامعه بين المللی و الزامات بين المللی ايران است. متأسفانه، [اين اعلاميه] ادامه سياستی است که نه تنها برای ايران احترام بين المللی و افتخاری به همراه ندارد – بلکه به تحريم و سرزنش بيشتر منجر خواهد شد.

همانطور که پرزيدنت بوش در شب نوروز ابراز داشت، رهبران ايران ملت بزرگی را منزوی کرده اند. راه بهتری در پيش روی ايران برای دستيابی به حق برخورداری از انرژی هسته ای غيرنظامی وجود دارد: ايجاب الزامات بين المللی و قبول پيشنهاد ماه ژوئن 2006 اروپا، روسيه، چين، و ايالات متحده. پيشنهاد ماه ژوئن مزايای مهم فنی، سياسی، و اقتصادی برای ايران در بر دارد. [اين پيشنهاد] به ايران کمک می کند آنچه را که می خواهند بيان کنند: انرژی هسته ای، پيشرفته ترين فناوری، و تضمين دستيابی به سوخت هسته ای.

اعلاميه امروز قصد روشن تخلف بيشتر از الزامات شورای امنيت را نشان می دهد. مذاکره، نه وخامت [موقعيت] بهترين مسير را در جهت احترام بين المللی، پيشرفت فنی، و امنيت منطقه ای ارائه می دهد. ادامه سرپيچی چيزی نيست که سزاوار تجليل باشد.

متن مصاحبه زنده آقای شولتی، با تلويزيون صدای آمريکا در تارنمای صدای آمریکا به نشانی زير در دسترس است:
http://www.voanews.com/persian/index.cfm



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.