Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

ایالات متحده فهرست شرکتهایی را که طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران مشمول ضمانت اجرائی شده اند ارائه می دهد

وزارت امور خارجه پنج شرکت چینی و یک شرکت کره شمالی را معرفی می کند

4 جولای 2003


ایالات متحده فهرست شرکتهایی را که طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران مشمول ضمانت اجرائی شده اند ارائه می دهد


(وزارت امور خارجه پنج شرکت چینی و یک شرکت کره شمالی را معرفی می کند) (300)


در پاسخ به یک سوال مطبوعاتی در 3 جولای، وزارت امور خارجه فهرستی از پنج شرکت چینی و یک شرکت کره شمالی ارائه داد که بدلیل عدم رعایت قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران و قوانین دیگر مربوط به عدم توسعه موشکهای هسته ای از طرف ایالات متحده مشمول ضمانت اجرائی شده اند.


آنچه در ذیل می آید متن پاسخ وزارت امور خارجه به سوال طرح شده در 3 جولای می باشد:


(شروع متن)


وزارت امور خارجه
سوالات دریافت شده
دفتر سخنگو
واشنگتن دی سی
3 جولای 2003


سوال دریافت شده در 3 جولای 2003 در جلسه روزانه مطبوعاتی
ضمانتهای اجرائی درمورد قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای درمورد ایران


سوال: آیا هیچیک از این شرکتها (این شش عدد) تا کنون مشمول مواد قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای بوده است؟


پاسخ: ایالات متحده مجازاتهایی بر پنج شرکت چینی اعمال کرده است. این شرکتها عبارتند از شرکت تجارت عمومی خارجی تایان، کارخانه تجهیزات شیمیایی زیبو، گروه مشارکتی تجهیزات شیمیایی لیانگ یولانگ، شرکت صنعتی چین شمالی (NORENCO)، و شرکت واردات/صادرات ماشین آلات دقیق چین (CPMIEC)، و یک شرکت کره شمالی، شرکت چنگ ونگ سینیونگ.


این اولین بار است که مجازاتهایی برای شرکت تجارت عمومی خارجی تایان در نظر گرفته شده است.


اما متعاقب قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران مصوبه سال 2000و یا قوانین دیگر مشمول ضمانتهای اجرائی، شرکتهای دیگر قبلا مشمول مجازاتهایی بوده اند که به شرح زیر می باشد:


-- کارخانه تجهیزات شیمیایی زیبو، قبلا در ماه مه 2002طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران مشمول ضمانتهای اجرائی بوده است.


-- گروه مشارکتی تجهیزات شیمیایی لیانگ یولانگ، قبلا در ماه ژانویه و ماه مه 2002طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران مشمول ضمانتهای اجرائی بوده است.


-- CPMIEC ، قبلا در ماه مه 2002طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران و همچنین طبق قانون عدم توسعه موشکهای هسته ای 1991 مشمول ضمانتهای اجرائی بوده است.


-- NORENCO، قبلا طبق دستور اجرائی 12938 که در ماه مه 2003 اصلاحاتی در آن صورت گرفته است مشمول ضمانتهای اجرائی بوده است.


-- شرکت چنگ ونگ سینیونگ، قبلا در ماه ژانویه و ماه مه 2002طبق قانون عدم توسعه سلاحهای هسته ای مربوط به ایران و در سالهای 1996، 1998، 2000، و 2003 طبق قانون عدم توسعه موشکهای هسته ای مشمول ضمانتهای اجرائی بوده است.


(پایان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.