Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

پاسخ آقایان شولتی و ادسون به سوالی در ارتباط با مسائل کنسولی و متقاضيان رواديد:

چرا به ايرانی ها در مورد مسافرت به آمريکا سختگيری می کنيد، يعنی فکر می کنيد همه ما تروريست هستيم؟



چرا به ايرانی ها در مورد مسافرت به آمريکا سختگيری می کنيد، يعنی فکر می کنيد همه ما تروريست هستيم؟ من در 11 سپتامبر 2001 جزء اولين نفراتی بودم که گريه کردم و از صميم قلب القاعده را نفرين کردم اما از هموطنانم می فهمم که در ترکيه و امارات با آنها خوب رفتار نمی شود، با اتباع هند، بنگلادش، ترکيه، و حتی افغانستان رفتار با احترام می بينيم اما با اتباع ايران نه، چرا؟ اگر روابط مبت ها بهتر شود، اگر رفت و آمدها سريع تر و آسان تر شوند در روابط رهبران هم تأثير دارد. متشکرم.

پاسخ آقای سفير، گرگوری شولتی:

سوال بسيار خوبی است. اما من تخصصی در امور کنسولی ندارم. از يکی از همکارانم، معاون دستيار وزير آقای تونی ادسون از اداره امور کنسولی خواهش می کنم به سوال شما پاسخ دهند.

آقای ادسون: البته که ما فکر نمی کنيم همه ايرانی ها تروريست هستند، و ما بيشترين احترام را برای آنان قائليم. پرزيدنت بوش خواهان تماس بيشتری بين مردم ايران و ايالات متحده شده است و ما مايليم مسافرت بين دو ملت را تشويق نماييم. ناراحتی شما را از روند درازمدت مراحل تقاضای رواديد درک می کنيم و متأسفيم که تعدادی از متقاضيان دچار تأخير شده اند. با وجود تلاش مأموران کنسولی در نشان دادن بيشترين توجه به نياز تسريع در روند تقاضای رواديد آنها بايد بيش از قبل از چيز قوانين ايالات متحده را اجرا نمايند.

کنگره ايالات متحده در تاريخ 14 ماه مه 2004 قانون گسترده اصلاحات امنيت مرزی و رواديد ورود به کشور را به تصويب رسانيد و رئيس جکهور با امضای خود به آن قانونيت داد. بخش 306 اين قانون صدور رواديد برای هر فردی که تابع يک کشور حامی تروريسم باشد ممنوع می کند، مگر آنکه وزير امور خارجه پس از مشاوره با وزير امنيت ميهن تشخيص دهد که آن شخص تهديدی نسبت به امنيت عمومی ايالات متحده ايجاد نمی کند. در نتيجه، از آنجاييکه ايران يک کشور حامی تروريسم تشخيص داده شده است، متقاضيان رواديد تابع ايران مشمول اين روند خاص می گردند. اين تحقيق و موشکافی بدان معناست که مراحل روند تقاضای رواديد از حد معمول طولانی تر خواهد بود.

در عين حال که ملزم به تابعيت از قوانين ايالات متحده هستيم، شديداً در تلاشيم که خدمات و کمک های خود را در کمال احترام به تمامی متقاضيان خدمات کنسولی ارائه دهيم و با همه متقاضيان عادلانه و برابر رفتار نماييم. در صورت تمايل به اطلاعيه خدماتی برای متقاضيان رواديد در آدرس زير مراجعه فرماييد:
http://travel.state.gov/visa/visa_2796.html



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.