Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

ایالات متحده و بحرین بر سر مشارکت در زمینه توسعه انرژی هسته ای به توافق می رسند

این یادداشت تفاهم انرژی هسته ای و منع توسعه تسلیحات هسته ای را بررسی می کند


وزرات امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
24 مارس، 2008

یادداشت رسانه ای

موافقت نامه ایالات متحده و بحرین بر سر موضوع مشارکت در زمینه انرژی هسته ای

کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه، و شیخ خالد وزیر خارجه بحرین امروز موافقت نامه ای را درزمینه ارتباط با مشارکت در زمینه انرژی هسته ای به امضاء رساندند. همان طور که پرزیدنت بوش و رایس در چندین وهله عنوان کرده اند، در حالی که کشورها برای برآوردن نیازهای رو به رشد انرژی در حالی که انتشار گازهای گلخانه ای را هم زمان کنترل می کنند، در تلاش هستند، انرژی هسته ای به صورت فزاینده ای منبع انرژی پاک مهمی در سراسر جهان خواهد بود. این توافق نامه یا (MOU) جلوه ملموسی از تمایل ایالات متحده به مشارکت با کشورهای خاورمیانه و نقاط دیگر است که تمایل به گسترش نیروی هسته ای صلح آمیز به صورت هماهنگ با بالاترین استانداردهای امنیتی، حفاظتی و منع گسترش تسلیحات هسته ای دارند و بدین وسیله به عنوان الگوهایی برای دستیابی مسئولانه به مزایای فن آوری هسته ای در نظر گرفته می شود. این موافقت نامه منعکس کننده تعهد بحرین در الگو بودن در منطقه است. به ویژه که کشور بحرین صراحتا اعلام کرده است که مایل است از فن آوری چرخه سوخت و اتکا به بازارهای بین المللی موجود برای تأمین سوخت هسته ای صرفنظر کند. این مورد در تقابل صریح با فعالیت های هسته ای ایران است. این رویکرد در بیانیه مشترک انرژی هسته ای و منع گسترش تسلیحات هسته ای، اعلام شده از طرف پرزیدنت بوش و پرزیدنت پوتین در 3 ژوئیه 2007، مورد تأیید قرار گرفت.

شیخ خالد، وزیر امور خارجه برای اثبات مضاعف تعهد بحرین، به منظور تضمین از این که مواد حساس هسته ای مربوطه دور از دسترس عناصر خطرناک خواهند ماند، یک یادداشت دیپلماتیک در تأیید طرح جهانی مبارزه با تروریسم هسته ای به رایس، وزیر خارجه، ارائه کرد. بحرین جزو 67 کشور محلق شده به این طرح، که یک شبکه عمل گرا و انعطاف پذیر از کشورهای شریک است که برای بررسی تمام جنبه های تهدید تروریسم هسته ای شامل برحذر داشتن، عدم پذیرش، بازرسی، مصادره مواد و واکنش همکاری می کنند.

اطلاعات بیشتری درباره بیانیه مشترک در زمینه انرژی هسته ای و منع گسترش تسلیحات هسته ای از طریق پیوند زیر در دسترس است:
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/07/20070703.html

برای اطلاعات بیشتر درباره طرح جهانی مبارزه با تروریسم هسته ای به تارنمای زیر مراجعه کنید:
http://www.state.gov/t/isn/c18406.htm





English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.