Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

اخبار امور خارجه از واشنگتن

وزارت امور خارجه ایالات متحده
25 مارس 2008


سخنان کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه و پراناب کومار موخرچی، وزیر امور خارجه هند پس از دیداری که باهم داشتند (گزیده ها)

موافقت نامه همکاری هسته ای غیرنظامی میان ایالات متحده و هند

پرسش: خانم وزیر، اگر توافق مربوط به همکاری هسته ای غیرنظامی میان ایالات متحده و هند تا ماه ژوئیه تکمیل نشود و به کنگره ارسال نگردد، آیا شما فکر می کنید با توجه به زمان برگزاری انتخابات، شما به سادگی از جانب این دولت از آن چشم پوشی خواهید کرد؟

و آقای وزیر، آیا شما در گفتگو با اعضای کمونیست دولت برای جلب موافقت آنها به این توافق به هیچ پیشرفتی رسیده اید؟ و شما در حال حاضر به تکمیل تدابیر ایمنی مقرر از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) تا چه حد نزدیک شده اید؟

رایس، وزیر امور خارجه: ما پیرامون آنچه که آن را به منزله یک موافقت نامه تاثیرگذار تلقی می کنیم، یعنی موافقت نامه همکاری هسته ای غیرنظامی میان ایالات متحده و هند، گفتگوی کوتاهی داشته ایم. به عقیده من این موافقت نامه برای هر دو طرف و برای آینده عدم گسترش سلاح های هسته ای، همانگونه که بسیاری از کارشناسان، از جمله محمد البرادعی گفته اند، سودمند است. هندی ها اکنون در جریان گفتگو با IAEA هستند و ما پیشرفت موضوع را دنبال می کنیم، ولی ما بعدا گفتگوهای بیشتری در این زمینه خواهیم داشت. ما امروز صبح به طور عمده درباره مسائل گوناگون منطقه ای که مورد علاقه دو طرف قرار دارد صحبت کردیم...

موخرجی، وزیر امور خارجه هند: همانطور که رایس، وزیر امورخارجه خاطرنشان کرد، ما به اجرای موافقت نامه تاثیر گذاری که هنگام دیدار نخست وزیر مانموهان قطعیت یافت و با دیدار متعاقب پرزیدنت بوش از هند دنبال گردید، علاقه مند هستیم. ولی در کشور خودمان با پاره ای مسائل سیاسی روبرو هستیم. در حال حاضر ما به کار فیصله دادن به آن مسائل مشغولیم. ازمیان چهارمرحله، امضای موافقت نامه 123 میان هند و ایالات متحده به انجام رسیده است. مرحله دوم جلب نظرموافق شورای حکام IAEA در ارتباط با موافقت نامه ویژه تدابیر ایمنی برای هند است. ما اکنون با IAEA مشغول گفتگو هستیم. مذاکرات به پایان رسیده است، اما موفقت نامه باید به وسیله شورای حکام تایید شود و مورد تصویب قرار گیرد. در این مرحله، ما اکنون در حال مذاکره با احزاب مختلف سیاسی هستیم که از دولت هند پشتیبانی میکنند و گفتگوها همچنان ادامه دارد...



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.