شرح حال مملكت: ايران كشوری است مشروطه جمهوری اسلامی، با سيستم حكومتی تئوتراتيك كه بالاترين مقام سياسی در اختيار فقيه اسلامی است. اسلام شيعی مذهب رسمی ايران است، و قوانين اسلامی پايه اقتدار دولت را تشكيل ميدهند. هفته كاری در ايران از شنبه لغايت پنج شنبه است؛ معذالك بسياری ادارات دولتی و شركتهای خصوصی پنج شنبه را نيز تعطيل هستند. جمعه تعطيل رسمی برای كليه ادارات و شركتهاست. دفاتر ادارات و شركت ها معمولا در ساعات صبح بروی ارباب رجوع باز هستند. برای اطلاعات بيشتر در اين مورد به يادداشتهای وزارت خارجه در مورد سوابق ايران مراجعه نماييد.
مدارك مورد نياز برای ورود / و خروج از ايران: چنانچه عليرغم هشدارها و محدوديتهای موجود تصميم به سفر به ايران داشته باشيد، يك گذرنامه و ويزای معتبر مورد نياز است. دفتر منافع ايران در سفارت پاكستان در شماره 2209 خيابان ويسكانسين، شمال غربی ، در واشنگتن دی. سی. 20007 ؛ و شماره تلفن 2029654990 ، 91، 92، 93، 94، 99 و شماره فاكس 2029651073 و فاكس اتوماتيك بعد از ساعات كاری به شماره 2029654990 واقع است. تارنمای اينترنتی آنها http://www.daftar.org ) به روی "به زبان انگليسی" كليك كنيد). مطبوعات ايران اعلام نموده جهان گردان خارجی ميتوانند ويزای 7 روزه را در فرودگاه تهران دريافت نمايند. معذالك به اتباع آمريكايی اكيدا توصيه ميشود ويزای معتبر خود را قبل از وقت از يك سفارتخانه ايرانی دريافت نمايند تا دچار درد سر و تاخير بی مورد نشوند و يا مورد بازپرسی قرار گرفته از ويزای ورودی در فرودگاه محروم شوند. بعلاوه، داشتن ويزای معتبر از سفارتخانه ايرانی تضمين حتمی برای ورود به كشور نيست، چه بسا برخی مسافران آمريكايی (با داشتن ويزا) كه بدون دليل يا توضيحی در لب مرز از ورودشان به كشور جلوگيری شده است. گذرنامه آمريكايی برای مسافرت در داخل ايران اعتبار دارد. معذالك ايرانيانی كه دو تابعيت ايرانی – آمريكايی دارند در گذشته از ورود يا خروجشان از كشور (با گذرنامه آمريكايی آنها) جلوگيری شده، و گذرنامه آمريكايی آنها بهنگام ورود مصادره شده است، مگر اينكه طی تشريفاتی از تابعيت ايرانی خارج شوند. لكن در سالهای اخير دولت ايران نسبت به اتباع دو تابعيته خود نرمش بيشتری نشان داده و بندرت گذرنامه آمريكايی آنها را مصادره نموده است. بهر صورت از نظر خاطر جمعی و اطمينان خيال به ايرانی آمريكايی های دو تابعيته توصيه ميشود در گذرنامه ايرانی خود، ويزای كشورهايی كه در برگشت به آمريكا از آنها ترانزيت ميكنند، دريافت كنند، تا چنانچه گذرنامه آمريكايی آنها مصادره شد بتوانند در بازگشت به آمريكا در يكی از آن كشورها تقاضای گذرنامه جديد آمريكايی كنند. كليه ايرانيان مقيم خارج، منجمله ايرانيهای دو تابعيته، اينك موظف هستند يك نوع عوارض خروج به دولت ايران پرداخت نمايند، بدون توجه به مدت زمانی كه در ايران اقامت كرده اند. برای اطلاعات بيشتر در مورد ايران و ساير كشورها به بروشور "شرايط ورود خارجی ها" مراجعه كنيد.
در ضمن اين امكان نيز وجود دارد كه دو تابعيتی هايی كه گذرنامه آمريكايی آنها هنگام ورود مصادره شده، يك "گواهی تابعيت" از دفتر منافع آمريكا در سفارت سوئيس در تهران دريافت نمايند. اين گواهی كه خطاب به سفارتخانه های خارجی در تهران صادر ميشود، مسافر را قادر ميسازد ويزای كشورهای ثالث را به اعتبار آن گواهی دريافت نمايند. اشخاص دو تابعيته كه دچار چنين وضعی ميشوند بايد بدانند كه سفارت سوئيس اين گواهی را تنها پس از بررسی لازم و حصول اطمينان از تابعيت آمريكايی مسافر صادر خواهند كرد، و اينكار مدتی معطلی برای انجام بررسيهای لازم دارد. اشخاص دارای دو تابعيت ميبايد ورود و خروج خود از آمريكا را تنها با گذرنامه آمريكايی خود انجام دهند.
همه اتباع ايرانی، منجمله اتباع دوگانه ايران و آمريكا بايد مهر خروجی از ايران را در گذرنامه های خود داشته باشند. اين مهر در صفحه 11 يا 13 گذرنامه ايرانی آنها، و بهنگام صدور گذرنامه، زده ميشود، و اعتبارش تا پايان اعتبار گذرنامه خواهد بود. ايرانيان مقيم خارج، بشرطی كه مدت اقامتشان در ايران از 4 ماه تجاوز نكند، از پرداخت عوارض خروج معاف می باشند. كليه ايرانيانی كه بطور دائم در ايران اقامت و زندگی ميكنند، ميبايد هر بار ايران را ترك ميكنند عوارض خروج بپردازند.
كودكان صغير (زير 18 سال) اتباع ايرانی برای ترك كشور ميبايد اجازه پدر (ولی) را داشته باشند، حتی در صورتيكه دادگاه حضانت كامل طفل را به مادر داده باشد. زنان غير ايرانی كه با مرد ايرانی ازدواج ميكنند، خود به خود تابعيت ايرانی كسب ميكنند و ميبايست به دين اسلام مشرف شوند. در نتيجه آنها نيز مانند اطفال بايد رضايت و اجازه شوهر را برای ترك ايران اخذ نمايند. در مورد مسايل حسبی و خانوادگی، زنان در ايران اغلب بر اساس قوانين سخت خانوادگی كنترل ميشوند. بعلت قوانين اسلامی، كه بواسطه فقدان روابط ديپلماتيك بين ايالات متحده و ايران، تشديد نيز شده است، دفتر منافع ايالات متحده در تهران، كمك بسيار اندكی برای يك زن آمريكايی (كه هنگام ترك ايران دچار مشكلات شده) ميتواند فراهم كند.
برای اطلاع بيشتر، "شرايط لازم برای ورود و خروج" از كشور (بويژه فصل مربوط به "تابعيت دو گانه"، و هم چنين "كودك ربايی بين المللی") را ببينيد. لطفا به قسمت "اطلاعات گمركی" نيز مراجعه نماييد تا در باره مقررات گمركی نيز اطلاعات بيشتر كسب نماييد.
ايمنی و امنيت: تظاهرات نسبتا وسيعی در نقاط مختلف ايران طی چند سال اخير صورت گرفته كه عمدتا ناشی از جو سياسی ملتهب و متشنج بوده است. شهروندان آمريكايی كه عليرغم "هشدارهای مسافرتي" به ايران سفر ميكنند بايد حداكثر احتياط را در همه حال و كليه نقاط كشور، بويژه در منطقه جنوب شرقی ، رعايت كنند. شهروندان آمريكايی خوب است از مسافرت به نقاط مرزی در مجاورت افغانستان، پاكستان و يا عراق اكيدا احتراز نمايند.
مامورين امنيتی ايران ممكن است گاه جهانگردان خارجی را تحت نظر قرار دهند. اطاقهای هتل، تلفنها، و دستگاه فاكس ممكن است تحت نظر و كنترل باشند، و اثاثيه و چمدان شخصی در هتل ممكن است تفتيش شود. عكاسی از هر چيز يا مكانی كه بتواند جنبه نظامی يا امنيتی داشته باشد ميتواند برای مسافر دردسر ساز باشد.
برای دسترسی به آخرين اطلاعات امنيتی، آمريكايی هايی كه خارج از آمريكا مسافرت ميكنند خوب است بطور منظم به تارنمای اينترنتی وزارت خارجه مراجعه نمايند، و به اطلاعات جاری در زمينه "هشدارهای مسافرت و اعلاميه های عمومی" ، منجمله "اطلاعيه عمومی هشدار و احتياط سراسری جهانی" و "اطلاعيه های عمومی خاور ميانه و شمال آفريقا" ... دسترس پيدا كنند.
آخرين اطلاعات در مورد ايمنی و امنيت، منجمله امنيت و ايمنی در ايران، را ميتوانيد از طريق تماس تلفنی با شماره مجانی 18884074747 در ايالات متحده، يا برای تماسهای خارج از كانادا و آمريكا، با شماره غير مجانی 12025014444 بدست آوريد. شماره های فوق از ساعت 8 صبح تا 8 شب (به وقت شرقی آمريكا)، از دوشنبه لغايت جمعه (البته به استثنای تعطيلات رسمی فدرال) در اختيار مراجعين ميباشند.
وزارت خارجه به شهروندان آمريكايی توصيه ميكند مراقبت و مسئوليت امنيت شخصی خود را به هنگام مسافرت خارج از آمريكا خود بر عهده گيرند. برای اطلاعات عمومی در باره اقدامات مقتضی و لازم كه مسافرين ميبايد در نظر گيرند تا خود را در محيط غير آمريكا در خارج از ايالات متحده حفظ و حراست كنند، ميتوانيد به دفترچه صادره توسط وزارت خارجه بنام "يك مسافرت امن خارج از آمريكا" و نيز " رهنمودهايی برای مسافران به خاور ميانه و شمال آفريقا" مراجعه نماييد.
جنايت: جنايات سنگين مشكلی اساسی برای مسافرين در ايران ايجاد نميكند، گرچه خارجی ها گاه قربانی جنايات كوچك خيابانی بوده اند. با توجه به امكان وقوع دزدي؛ گذرنامه ها، اوراق ورودی و خروجی، و ساير مدارك و اشياء قيمتی بايد در گاو صندوق هتل يا محل امن ديگری نگهداری گردد.
اطلاعات مربوط به قربانيان جنايات: سرقت يا گم شدن گذرنامه آمريكايی را ميبايد بلافاصله به پليس و دفتر حافظ منافع آمريكا در سفارت سوئيس در تهران، و يا نزديكترين سفارتخانه با كنسولگری آمريكا گزارش كرد. اگر شما در معرض جنايت يا خلافی قرار گرفتيد، لطفا علاوه بر پليس، دفتر منافع آمريكا در سفارت سوئيس را برای دريافت كمك خبر كنيد. كاركنان دفتر ميتوانند بشما كمك كنند از كمكهای پزشكی بهره مند شويد، با خانواده يا دوستان خود تماس حاصل كنيد، و راهنمايی كنند چگونه نسبت به انتقال پول اقدام نماييد. گرچه تحقيقات و تعقيب جنايت صرفا در صلاحيت و مسئوليت مقامات محلی است، معذالك كاركنان سفارت سوئيس ميتوانند بشما كمك كنند در جريان پيگيری تحقيقات قرار گرفته متوجه مراحل دادرسی كيفری شده و در صورت لزوم وكيلی استخدام كنيد.
به بخش اطلاعات در مورد "قربانيان جنايت" مراجعه نماييد.
تسهيلات پزشكی و اطلاعات بهداشتی: خدمات پزشكی پايه داروهای اساسی در شهرهای بزرگ يافت ميشوند، اما در نقاط دور افتاده براحتی در دسترس نيستند. تسهيلات پزشكی البته در حد و استاندارد آمريكا نيستند، و اغلب با فقدان دارو و تجهيزات پزشكی مواجه ميشويد.
اطلاعات در مورد واكسيناسيون و ساير موارد بهداشتی و پيشگيری پزشكی مانند غذا و آب سالم، پيشگيری از بيماری واگيردار و جلوگيری از گزش حشرات موذی، و غيره را ميتوانيد از مراكز كنترل و جلوگيری از بيماری ها و تلفن تمام مدت آنها برای مسافران بين المللی بشماره 18773948747 و فاكس شماره 18882323299 و يا از طريق ستارنمای بدست آوريد. برای اطلاعات در مورد وقوع ناگهانی بيماريهای واگيردار در خارج، با سازمان بهداشت جهانی WHO در تارنمای مشورت نماييد. اطلاعات اضافی پزشكی برای مسافر خارج را ميتوانيد در تارنمای بيابيد.
بيمه پزشكی: وزارت خارجه به مسافران آمريكايی توصيه اكيد ميكند كه قبل از آغاز سفر و ترك آمريكا با شركت بيمه خود تماس گرفته و مطمئن شوند آيا بيمه گزار در خارج از كشور به آنها پوشش بيمه ای ميدهد، و آيا موارد اورژانس (مانند جابجايی بيمار و باز گرداندن او به آمريكا) را نيز شامل ميگردد. لطفا به اطلاعات ما در بخش "بيمه پزشكی در خارج" نيز مراجعه كنيد.
ايمنی ترافيك و وضعيت جاده ای: ضمن اينكه شهروندان آمريكا در خارج از كشور به جاده هايی بر ميخورند كه شرايط بسيار متفاوت با جاده های آمريكا دارند؛ بهر صورت اطلاعات زير در مورد ايران، كه خيلی هم دقيق نيستند، تنها تصويری كلی از وضعيت موجود ارائه ميدهد.
رانندگان ايرانی بطور كلی اعتنايی به چراغ راهنما، علائم رانندگی، و خطوط سطح جاده برای تعيين خط (مسير اتوموبيل)، ندارند. خيابانهای داخل شهری روشنايی كافی ندارند. بنا بر اين رانندگی در شب بخصوص خطرناك است. پياده روها در شهرها تنها در خيابان های اصلی وجود دارند، و معمولا هم توسط اتوموبيل های پارك شده، سد شده اند. در مناطق مسكونی، بندرت پياده رو وجود دارد. رانندگان اغلب حق تقدم عابر را در چهار راه ها و خطوط عابر پياده رعايت نمی كنند.
نظارت بر ايمنی هوايی: نظر به اينكه هيچ پرواز تجاری با خطوط هوايی بين ايران و آمريكا وجود ندارد، اداره هوايی فدرال آمريكا (FAA) برآورد درستی از كار كرد سازمان هواپيمايی كشور ايران و رعايت مقررات ايمنی هوايی بين المللی (ICAO) ايكائو ندارد. برای اطلاعات بيشتر مسافران ميتوانند به تارنمای FAA در زير نگاه كنند:
شرايط خاص: دولت ايران، بخاطر اختلافات مالياتی و تجاری، گذرنامه خارجيانی را كه در ايران كار ميكردند مصادره كرده مانع از خروج آنها از ايران شده است.
مقامات ايران اشخاص زير را جزء اتباع ايران به حساب می آورند: اتباع (شهروندان) آمريكايی كه در ايران متولد شده اند، اتباع آمريكا كه به تابعيت و شهروندی ايران را كسب كرده اند، يا آمريكاييانی كه زمانی شهروندان ايرانی بوده اند، و فرزندان اين اشخاص. بنابراين عليرغم اينكه اشخاص مزبور دارای تابعيت آمريكايی هستند، ميبايد برای ورود و خروج از ايران از گذرنامه ايرانی استفاده كنند. برای افراد دارای دو تابعيت نيز ويزای خروجی مورد نياز است.
اتباع آمريكا كه دارای تابعيت ايرانی نيز هستند بهنگام اقامت در ايران تابع قوانين ايران و وظايف مربوط به ايرانيان، مانند خدمت سربازی، يا پرداخت ماليات، و غيره، هستند. اطلاعات بيشتر در مورد گذرنامه ايرانی و نياز به ويزای خروجی را ميتوانيد از دفتر حافظ منافع ايران در سفارت پاكستان در واشنگتن دی. سی. بدست آوريد.
گذرنامه اشخاص دارای دو تابعيت گاهی بوسيله مامورين ايرانی مصادره ميشود، و اجازه خروج از ايران به آنها داده نميشود، يا دچار مسايل و مشكلات ديگری با مقامات ايران ميشوند. بهمين دليل مقامات ايران ممكن است حتی مانع از دسترسی اين اشخاص به دفتر حافظ منافع آمريكا در سفارت سوئيس در ايران شوند، زيرا افراد مزبور را تنها تبعه ايران ميشناسند. به فصل "شرايط ورود / خروج" مربوط به افراد دو تابعيته برای اطلاعات بيشتر مراجعه شود.
به شهروندان آمريكايی كه دارای تابعيت دوم ايرانی نيستند توصيه ميگردد همواره يك كپی از گذرنامه آمريكايی خود را همراه داشته باشند، تا در صورت تحقيق و سئوال توسط مقامات محلی مدرك محكم تابعيت آمريكا آنها بلافاصله آماده و در دسترس باشد.
برای ريز اطلاعات گمركی و مقررات جاری در ايران با دفتر منافع ايران در سفارت پاكستان، واشنگتن دی. سی. تماس بگيريد. به بخش اطلاعات گمركی مراجعه شود.
مجازات جرايم و جنايات: در زمان اقامت در كشور خارجی، شهروند آمريكا تابع قوانين و مقررات آن كشور است، اغلب با قوانين ايالات متحده بطرز چشمگيری فرق ميكند، و ممكن است حمايتهای قانونی تضمين شده برای فرد در سيستم قضايی آمريكا را تامين ننمايد. مجازات قانون شكنی، برای همان جرم، ممكن است سخت تر از آمريكا باشد. اشخاصی كه به قوانين ايران تعدی نمايند، حتی نادانسته، ممكن است اخراج، دستگير، و يا زندانی شوند. جرايم نقدی، شلاق زدن در ملا عام، و حبس طولانی امری عادی است. مسلمانان سابق كه اينك تغيير مذهب داده اند، و نيز كسانی كه ميان مسلمانان برای تغيير دين تبليغ ميكنند، دستگير شده ممكن است اعدام شوند. مشروبخواری، داشتن مشروبات الكلی و حمل و اختفاء مواد مخدر، و نيز لاس زدن و داشتن روابط جنسی خارج از چارچوب ازدواج جرم محسوب ميشوند. مجازات نگهداری، استعمال، يا خريد و فروش مواد مخدر در ايران بسيار سنگين است، و مجرمين به جرايم سنگين و حبسهای طويل محكوم ميشوند. ايران هر ساله تعداد زيادی را بدليل جرايم مربوط به مواد مخدر اعدام ميكند. انجام اعمال منافی عفت و داشتن روابط جنسی با كودكان، يا استفاده و پخش مطالب خلاف اخلاق و صور قبيحه در كشور خارجی جرم محسوب ميشود و حتی در ايالات متحده قابل تعقيب كيفری می باشد. در اين مورد بخش مجازات جرايم را نگاه كنيد.
اتباع آمريكا كه قوانين ايران را ميشكنند، منجمله قوانينی كه برای غربی ها ناشناخته است (مانند جرايم مربوط به پوشش مناسب اسلامی)، ميتوانند با مجازاتهای سنگينی مواجه شوند.
بنظر ميرسد دولت ايران اسامی كليه افرادی را كه بر اساس بيانيه الجزاير 1981، عليه ايران به دادگاه لاهه ( برای دعاوی ايران – آمريكا) شكايت كرده اند را دارد. هم چنين اسامی كليه كسانی كه موفق شدند در دعاوی خود عليه ايران پيروز شده مبالغی بعنوان غرامت دريافت دارند توسط كميسيون مخصوصی نگهداری ميشود. دولت ايران در نظر دارد بموقع خود اين قبيل اشخاص را بهنگام سفر به ايران بدام بياندازد. طبق گزارشات واصله، اين قبيل افراد بهنگام ورود به ايران تحت بازجويی مجدد قرار گرفته و سعی ميگردد غرامت دريافتی از آنان پس گرفته شود. هم چنين گزارش شده كه دولت ايران تا بازپرداخت مبلغ غرامت، از خروج ايشان از ايران جلوگيری ميكند.
مسايل مربوط به اطفال: برای اطلاعات مربوط به شرايط بين المللی فرزند خواندگی و مقررات بين المللی مربوط به ربودن اطفال توسط اوليای آنها ... به تارنمای "دفتر امور اطفال" نگاه كنيد.
ثبت نام / موقعيت دفتر حافظ منافع ايالات متحده: در ايران هيچ نوع سفارت يا كنسولگری ايالات متحده وجود ندارد. سفارت سوئيس در تهران نقش حافظ منافع ايالات متحده در ايران را ايفا ميكند. دفتر حافظ منافع آمريكا در سفارت سوئيس در تهران، خيابان آفريقا، خيابان فرزان غربی، شماره 59 واقع است. تلفن دفتر در تهران عبارت است از:
021 8878 2964 و 021 8879 2364 و فاكس شماره 021 8877 3265 و ای ميل: . هفته كاری از يكشنبه لغايت پنج شنبه می باشد. ساعات مراجعه ارباب رجوع از 0730 صبح تا 1200 ظهر است. دفتر حافظ منافع اجازه صدور ويزای آمريكا را ندارد و نميتواند درخواست صدور ويزا را از متقاضيان را دريافت نمايد. خدمات محدود كنسولی كه به شهروندان آمريكايی در ايران عرضه ميشود بشرح زير می باشد:
· الف - ثبت نام شهروندان آمريكايی؛
· ب – ارائه اطلاعات در باره سلامت و محل اقامت اتباع آمريكايی در ايران؛
· ج – ارائه كمك بهنگام عصرت و مشكلات، و يا خطر جانی؛
· د - صدور تقاضانامه برای گذرنامه و كارت تامين اجتماعی و ساير اوراق مربوط به تابعيت به شهروندان آمريكايی كه می بايد بعدا در سفارت ايالات متحده در برن، پايتخت سوئيس، بررسی و مورد موافقت قرار گيرد؛
· ه - انجام خدمات دفاتر اسناد رسمی و تنظيم قرارداد های مورد قبول طرفين؛
· و- قبول سرپرستی موقت برای اموال و لوازم شخصی يك شهروند آمريكايی درگذشته (متوفي).
به آمريكايی هايی كه در ايران اقامت يا سفر ميكنند، توصيه ميشود در نزديك ترين سفارتخانه يا كنسولگری آمريكا از طريق وب سايت "ثبت نام مسافت وزارت خارجه" ثبت نام كنند، . در مورد آخرين اخبار و تحولات مسافرت و امنيت در داخل ايران اطلاعات اخذ كنند. آمريكايی ها يی كه دسترس به اينترنت ندارند، ميتوانند مستقيما نزد نزديك ترين سفارتخانه يا كنسولگری آمريكا ثبت نام كنند. با اين كار شهروند آمريكايی كار دفتر منافع را آسانتر ميكند كه هنگام نياز يا ضرورت سريعتر باو دسترس پيدا كنند.
اين برگه جايگزين برگه اطلاعاتی قبلی كنسولی مورخ 25 اوت 2005 ميشود، تا اطلاعات كامل تر و به روز راجع به شرايط ورود / خروج و ثبت نام / اماكن حافظ منافع ايالات متحده ... در اختيار گذارد.
|
