Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

راهنمای قرعه کشی گرین کارت امسال (DV-2009) در دسترس می باشد. به تارنمای زیر مراجعه فرمایید: http://persian.usinfo.state.gov/index/informationbridge/informationbridge_listing_cvi/tr2009DVInstructionsn.html

نام نويسی برای قرعه کشی رواديد سال 2009 روز 3 اکتبر آغاز خواهد شد
دوره نام نويسی روز 2 دسامبر 2007 به پايان می رسد، متقاضيان تشويق می شوند هر چه زودتر اقدام به نام نويسی کنند


واشنگتن- به گفته وزارت امور خارجه ايالات متحده، متقاضيان نام نويسی در قرعه کشی رواديد گونه گونی (لاتاری گرین کارت) 2009 (DV-2009) تشويق می شوند هر چه زودتر در بازه دو ماهه اين قرعه کشی نام نويسی کنند زيرا احتمال دارد هنگام نزديک شدن به پايان مهلت نام نويسی تعداد بسيار زياد درخواست ها باعث کاهش سرعت سيستم گردد.

وزارت امور خارجه ايالات متحده روز 25 سپتامبر اعلام کرد که نام نويسی برای قرعه کشی گونه گونی رواديد (لاتاری گرین کارت) از 3 اکتبر تا 2 دسامبر 2007 انجام خواهد گرفت.

نام برندگان در قرعه کشی گونه گونی رواديد(لاتاری گرین کارت) بطور اتفاقی از طريق کامپيوتر انتخاب خواهد شد. کسانی که نام آنها انتخاب می شود اجازه دارند تا برای يکی از 50,000 رواديد گونه گون مهاجرتی که سالانه عرضه می شود درخواست دهند. طبق قوانين برنامه رواديد گونه گون اين رواديدها تنها در اختيار افرادی قرار می گيرند که از کشورهای مشمول با ميزان مهاجرتی پايين به ايالات متحده درخواست می دهند.

نام نويسی در قرعه کشی رواديد گونه گون رايگان است. افرادی که قصد شرکت در قرعه کشی را دارند بايد نام نويسی خود را از طريق تارنمای تعيين شده www.dvlottery.state.gov بصورت آن لاين انجام دهند، و تصاوير ديجيتال بايد به همراه فرم نام نويسی ثبت گردد. درخواست های کاغذی قبول نخواهد شد.

مرکز امور کنسولی کنتاکی وزارت امور خارجه در ويلمينگتون کنتاکی، برندگان در قرعه کشی را کتباً توسط نامه و نه پست الکترونيکی (ای-ميل) از ماه مه 2008 تا ماه ژوئيه 2008 آگاه خواهد ساخت. برندگان در قرعه کشی دستور العمل چگونگی درخواست برای رواديدهای DV-2009 را که بين اول اکتبر 2008 و 30 سپتامبر 2009 صادر خواهد شد دريافت خواهند کرد.

شرکت کنندگان در قرعه کشی و درخواست کنندگان رواديد بايد واجد شرايط خاص تحصيلی يا سابق کار باشند. اطلاعات در اين زمينه در دستورالعمل DV-2009 خلاصه شده است.

قرعه کشی DV-2009 پنجمين سالی است که اين روند نام نويسی را کاملا از طريق اينترنت انجام می دهد.

طبق دستورالعمل درخواست ها از ظهر روز چهارشنبه 3 اکتبر 2007 به وقت شرق آمريکا (EDT) (1600 به وقت گرينويچ) تا ظهر روز يکشنبه 2 دسامبر 2007 به وقت شرق آمریکا (1700 به وقت گرينويچ) پذيرفته خواهد شد. هيچ درخواستی پس از اين زمان پذيرفته نخواهد شد. شرکت کنندگان بايد بدانند که طبق گفته وزارت امور خارجه تنها يک تارنمای رسمی برای نام نويسی در قرعه کشی گونه گونی رواديد(لاتاری گرین کارت) وجود دارد: http://www.dvlottery.state.gov

رواديدها بين شش منطقه جغرافيايی پخش خواهد شد و بيشترين تعداد رواديد به مناطقی با مهاجرت کمتر تعلق خواهد گرفت. شهروندان کشورهای زير واجد شرايط درخواست نيستند زيرا اين کشورها بيش از 50,000 مهاجر را در طول پنج سال گذشته به ايالات متحده فرستاده اند: برزيل، کانادا، چين، کلمبيا، جمهوری دومينيکن، اکوادور، السالوادور،گواتمالا، هائيتی، هند، جامائيکا،مکزيک، پاکستان، پرو، فيليپين، لهستان، روسيه، کره جنوبی، بريتانا (به جز ايرلند شمالی) و قلمروهای آن، و ويتنام. متولدين هنگ کنگ، ماکائو، و تايوان (تحت نظارت خاص چين) می توانند در قرعه کشی شرکت کنند.

بيش از 6.4 ميليون نفر برای شرکت در قرعه کشی رواديد سال گذشته، DV-2008، که طی دوره نام نويسی دو ماهه در اواخر سال 2006 برگزار شد درخواست دادند.

به پيوند مربوطه رجوع کنيد
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-english&y=2006&m=December&x=200612151607061CJsamohT0.6501123

برای کسب اطلاعات بيشتر به پيوندهای زير رجوع کنيد:

متن کامل بيانيه رسانه ای وزارت خارجه در ارتباط با قرعه کشی رواديد گونه گون:
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/sep/92767.htm

دستورالعمل و فرم درخواست برای شرکت در قرعه کشی رواديد گونه گون:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html

اخطار در مورد برنامه های تقلبی قرعه کشی رواديد در تارنمای وزارت امور خارجه در دسترس است. فرم درخواست از روز 3 اکتبر در دسترس خواهد بود
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1749.html


در حال حاضر تنها نسخه دستورالعمل قرعه کشی DV-2009 به زبان انگليسی است. پس از آماده شدن، ترجمه های این متن به زبان های ديگر در صفحه دستورالعمل ها نیز قابل دسترسی خواهند بود.

برای کسب اطلاعات بيشتر در مورد سياست مهاجرتی ايالات متحده به پیوند رواديد و مهاجرت رجوع کنيد:
http://usinfo.state.gov/gi/global_issues/immigration.html




English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.