باوچر گفت ما همچنان با کشورهای ديگر همکاری خواهيم کرد تا راه حل ديپلماتيکی درمورد سرکشی ايران از آژانس بين المللی انرژی اتمی و پيگيری سلاح های هسته ای بيابيم
ريچارد باوچر، سخنگوی وزارت خارجه ايالات متحده روز 7 سپتامبر 2004 در جلسه مطبوعاتی اين وزارت به سوالات خبرنگاران پاسخ گفت. آنچه در زير می آطد متن سخنان آقای باوچر در پاسخ به سوالات مربوط به ايران است:
(آغاز متن)
سوال: درباره ايران. بعضی از ديپلماتها در وين می گويند ايران بطور کلی موافقت کرده است توليد، آزمايش و همگذاری سنتريفيوژها را قطع کند. آيا ايالات متحده از چنين موافقتی آگاهی دارد؟ آيا با توجه به اينکه ايران عهد کرده است اين کار را انجام دهد و اذعان کرده است که تعهدات قبلی خود را در گذشته نزديک زير پا گذاشته است، آن را قابل قبول می بينيد؟
آقای باوچر: خوب، زياد نبايد به گذشته برگرديد تا مثالهايی پيدا کنيد که مقامات ايرانی گفته اند توليد و استفاده از سنتريفيوژ را به تعليق خواهند آورد و بعد ببينيد که بگويند خير در هر حال به اين کار ادمه خواهند داد.
می توان نتيجه گرفت که بعضی از اين دوره ها به جلسات پيش روی آژانس بين المللی مربوط می شود که می شنويم آنها اينکار يا آنکار را خواهند کرد و بعد از جلسه شورای حکام، نه خيلی بعد از آن، آنها آن کارها را نکرده، يا نمی کنند، يا نخواهند کرد. بنابراين نتيجه آن است که ما قبلا گفتيم. تاکنون شش گزارش درباره برنامه هسته ای ايران، برنامه مخفی آن که دوسال ادامه داسته است، از دبيرکل دريافت شده است. گزارشات مستمری درباره تخلفات ايران از تعهدات خود، وعده ها و تعهدات، و وظايف خود نسبت به عهدنامه دريافت شده است.
ايران طبق عهدنامه منع گسترش سلاح های هسته ای وظيفه ای قانونی نسبت به عهدنامه دارد که حفاظت ها و تاييدهايی در مورد فعاليتهای هسته ای خود بپذيرد. آنچه اکنون لازم است انجام شود اقدام محکمی از سوی ايران برای پايان دادن به تلاش خود جهت دستيابی به سلاح های هسته ای از جمله پيگيری يک چرخه کامل سوخت که اين توانايی را به ايران می دهد، می باشد.
ما همچنان با کشورهای ديگر همکاری خواهيم کرد تا راه حل ديپلماتيکی درمورد سرکشی ايران از آژانس بين المللی انرژی اتمی و پيگيری سلاح های هسته ای بيابيم. ما معتقديم ايران می بايست به وعده های خود و تعهداتی که توسط شورای حکام مقرر شده است عمل کند. اما آنچه اتفاق افتاده است اين است که اين مقررات بارها تعيين شده است و ايران آنها را رعايت نکرده است، بنابراين ما معتقديم زمان آن رسيده است که ارجاع قضيه به شورای امنيت سازمان ملل بررسی شود، اين مسئله ای است که در مسير جلسه بعدی در سپتامبر درباره آن با کشورهای ديگر گفتگو می کنيم.
سوال: شما مشخصا درباره اين که آنها وعده هايی داده اند مشکوک هستيد، اما بخش اول سوال من اين بود که آيا از اينکه آنها چنين وعده هايی داده يا موافقت کرده اند اين کار را انجام دهند آگاه هستيد؟
آقای باوچر: تصور می کنم از بيانيه های عمومی که صادر کرده اند آگاهی داريم. من از وعده يا تعهد خاصی، وعده يا تعهد جديدی که در هر صورت قاطعانه ای داده اند آگاهی ندارم.
سوال: آيا فکر می کنيد اين موضوع طی جلسه عمومی آينده سازمان ملل بطور کلی در حضور جامعه بين المللی مطرح خواهد شد که آنچه ايران انجام می دهد بر صلح جهانی تاثير گذار است و بايد به اين کار پايان دهد؟
آقای باوچر: خوب، درصورت مطرح شدن در حضور جامعه بين المللی بطور کلی، فکر می کنم شامل بيانيه ها و اظهاراتی خواهد بود که دولت های مختلف در بيانيه های جلسه عمومی خود ابراز خواهند کرد. مسلما چنين چيزی امکان دارد. در اين مرحله موضوع مطرح شده برای شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی به شورای امنيت سازمان ملل ارجاع می شود نه چندان به جلسه عمومی. اگر تصميم به انجام اين کار در سپتامبر بگيرند چندی بعد به شورای امنيت می رسد.
سوال: اما ايرانی ها بطور خصوصی به ايالات متحده چه گفته اند؟ آيا چيزی به غير از آنچه بطور علنی گفته اند بيان کرده اند؟
آقای باوچر: من از اينکه تماس مستقيمی در اين مورد با آنها داشته ايم اطلاعی ندارم. آنها با عده زيادی در آژانس بين المللی انرژی اتمی تماس دارند. و همانطور که ديده ايم سعی در توجيه رفتار خود دارند، اما اين رفتار بارها ثبت شده است و با وعده های تازه از بين نمی رود چرا که به وعده های گذشته عمل نشده است.
سوال: آيا فکر می کنيد اين به جديت موضوع کره شمالی باشد؟ هر دو مسئله شبيه هستند.
آقای باوچر: نمی توانيد دو موضوع را با هم مقايسه کنيد. ما بطور ديپلماتيک با هر دو موضوع برخورد می کنيم. ما در حال بررسی چگونگی اين کار هستيم و برای هر مسئله ابزار مختلفی داريم. مقررات و وعده های مختلفی برای هر کدام وجود دارد.
آنچه واضح است اين است که در جهان امروز کشورهايی هستند که توانايی هسته ای خود را رها کرده اند و مقررات بين المللی را اعمال کرده اند و بخاطر اينکار در موقعيت بهتری هستند، و ما اميدواريم که هر دولتی از اين مثال ها پيروی کند.
سوال: وقتی می گوييد موضوع در سازمان ملل در نيويورک مطرح می شود، منظور شما اين است که قبل از آن روابط يا تماسهای ديپلماتيکی از طريق اروپائيها و هر چيزی درباره اين موضوع وجود ندارد، يا ...
آقای باوچر: خير، کاملا برعکس. در نيويورک مطرح نخواهد شد مگرآنکه شورای حکام تصميم بگيرد موضوع را ارجاع کند و اين چيزی است که ما با ديگران درباره آن گفتگو داريم و با اروپائيها در تماس هستيم. آقای وزير هفته گذشته با تمام وزرای خارجه سه کشور اروپايی در تماس بود . ما تماس خود را با دولت روسيه حفظ کرده ايم. وزير تماس خود را با شخصيت های ديگر بين المللی در اين رابطه حفظ کرده است. و ما در وين روی اين موضوع با دولت های ديگر کار می کنيم تا ببينيم آيا می توانيم اکنون اجماعی بين المللی برای ارجاع موضوع به سازمان ملل بدست آوريم يا نه.
(پايان متن)
|
