17 سپتامبر 2004
ادم ارلی، معاون سخنگوی وزارت خارجه، آنچه از سوی شورای حکام IAEA صادر خواهد شد بيانيه شفافی خواهد بود
ادم ارلی، معاون سخنگوی وزارت خارجه، در جلسه مطبوعاتی اين وزارت در 17 سپتامبر 2004 به سوالات خبرنگاران پاسخ گفت. آنچه در زير می خوانيد متن سخنان وی در پاسخ به سوالات خبرنگاران درباره ايران است:
(آغاز متن)
سوال: آيا می توانيد توضيح دهيد در وين چه اتفاقی افتاد، چرا شب گذشته می گفتند که قطعنامه امروز صادر شده و عمل خواهد شد و اکنون تاخيری پيدا شده است. آيا می توانيد ما را آگاه کنيد چه اتفاقی افتاده است؟
آقای ارلی: اتفاقی که در وين افتاده است، همانطور که شما می گوييد اين است که پروسه مذاکرات درباره قطعنامه ادامه دارد. شب گذشته، ايالات متحده، سه کشور اروپايی، کانادا، و استراليا درباره متن اوليه يک قطعنامه جديد موافقت کردند. برنامه اين بود که امروز برای مرور اعضای ديگر ارائه شود. اين کار انجام شد. جلسه شورا تعطيل شد. اعضای شورا امروز متن اوليه را بررسی کردند. جلسه را پايان داده اند و فردا مجددا جلسه خواهند داشت تا مذاکرات ادامه يابد. ما تصور می کنيم متنی که ما و شرکای ما بسختی روی آن کار کرديم متن بسيار خوبی است. اين متن نشاندهنده روحيه مصالحه بوده و به فشار بر ايران ادامه می دهد وجلسه نوامبر شورا را برای تصميمات مهم آماده می کند.
سوال: آيا اين برداشت را داريد که مخالفتی با اين قطعنامه وجود دارد؟ منظورم اين است که آيا به اين دليل است که امروز درباره آن بحث نشد؟ شما آن را ارائه داديد اما ...
آقای ارلی: ارائه داديم و درباره آن با اعضای مختلف بحث کرديم.
سوال: اما انتظار داشتيد امروز درباره اش عمل شود، اينطور نيست؟
آقای ارلی: فکر نمی کنم موضوع از اين قرار بود. فکر می کنم، قبلا درباره اين پروسه صحبت کرده ايم که بدانيم نبايد از خودمان جلو بيافتيم. ما با شرکای اروپايی خود، استراليا و کانادا بر روی متنی به توافق رسيديم و آن متن را به ديگران ارائه داديم ، و پيش بينی اينکه چه زمانی تمام اعضای شورا درباره آن به موافقت می رسند جلو افتادن از مسير خودمان است.
سوال: درباره ايران، آنها هم روشهای سياسی را دنبال می کنند و اگر آن کار نکرد احتمالا از (غير شنوا) استفاده می کنند. در لندن، شما مايليد ابو المصری، به اينجا تسليم شود اما انگليسی ها می گويند مايلند احتمالا در آنجا او را محاکمه کنند. آيا مشکلات مربوط به ايران و عراق و بررسی موضوع توسط سلسله سران روحانی هنوز مشکلی ايجاد می کند و بعد ...
آقای ارلی: من با اين موضوع آشنايی ندارم.
سوال: خوب، هم الصدر و جنگ او در نجف و اکنون در شهرک الصدر، منظورم اين است که ايران اگر از يک راه نتواند تحريک کند از راه ديگری وارد می شود.
آقای ارلی: بله. خير، تصور می کنم من در مربوط کردن موضوعاتی که ارتباطی به هم ندارند احتياط به خرج بدهم. منظورم اين است که موضوع ايران در مقابل IAEA است که از موضوع عراق و آنچه مربوط به الصدر است جداست. و من به اين دو موضوع جدا از هم می نگرم.
سوال: آيا تا آنجا که اطلاع داريد ايران هيچ تلاشی برای پايان دادن به برنامه سنتريفيوژ خود انجام داده است يا ...
آقای ارلی: در واقع ما هيچ چيزی نديده ايم که موجب شود ما فکر کنيم ايران به تعهدات خود به IAEA درباره برنامه سنتريفيوژ خود و چرخه غنی سازی عمل کرده است. و اين ذات قضيه است. آنها می گويند کاری را انجام خواهند داد، آن کار را انجام نمی دهند، می دانيد که موقتا قول هايی می دهند که انجام خواهند داد و بعد ضد آن عمل می کنند. بنابراين تصور می کنم آنچه خواهيد ديد از سوی شورای حکام IAEA صادر خواهد شد بيانيه شفافی خواهد بود مبنی براينکه ديگر کافی است. شما بايد شفاف عمل کنيد و شورای حکام IAEA را برای هميشه راضی کنيد که به تعهداتی که در جلسه خود داده ايد و پيمان های بين المللی الزام کرده اند عمل خواهيد کرد.
سوال: بنابراين عمل آنها شرط است نه حرفشان؟
آقای ارلی: دقيقا.
سوال: تصور نمی کنم قطعنامه فعلی اشاره ای به شورای امنيت داشته باشد. مجددا، آيا اين چيزی است که فعلا تصميم گرفته ايم در حال حاضر از روی ميز برداريم؟
آقای ارلی: فکر نمی کنم موضوعی است که از روی ميز برداشته ايم. منظورم اين است که ما بوضوح گفته ايم که اوضاع به جايی رسيده است که بايد فکری جدی کرد، با جديت درباره آن بحث کرد، و در مقابل شورای امنيت قرار داد. موضوع از نظر اجماع جمعی که همه به اين نتيجه برسند و اقدام لازم برای آن را انجام دهند روال خود را طی می کند. قطعنامه به اين منظور طرح شده بود و اين جهتی است که در آن حرکت می کند اما در حال حاضر نمی خواهم درباره متن آن صحبت کنم.
سوال: اما آيا می توان گفت هنوز اجماعی در مورد شورای امنيت وجود ندارد؟
آقای ارلی: من می گويم مسئله ای است که ما هنوز در مورد آن پافشاری می کنيم اما نمی خواهم بجای کل شورا حرف بزنم.
سوال: با توجه به گزارش البرادعی، او می گويد يا بنظر می رسد در گزارشات خبری گفته شده علامات جديدی از عمليات هسته ای ديده شده. آيا او با شما مخالفت دارد وآيا از نظر قراردادهای تجاری روسها با ايرانی ها کمکی از روسها دريافت کرده ايد؟
آقای ارلی: در زمينه قراردادها، ما مطمئن هستيم که روسها مطابق با تعهدات قبلی خود درباره آنها عمل می کنند تا ارسال سوخت به تاسيسات مشکوک را متوقف کنند. درمورد سخنان البرادعی، من اين سخنان را نديده ام. اشاره می کنم که دبيرکل گزارشی در شورای حکام ارائه داد که از آن استقبال شد و ما متوجه نتيجه گيری های مهمی شديم که تصور می کنيم پايه محکمی برای اقدامات بيشتر عليه ايران ايجاد می کند.
(پايان متن)
|
