11 اوت 2005
واشنگتن- معاون سخنگوی وزارت خارجه، ادم ارلی، طی مصاحبه مطبوعاتی ظهر روز 11 اوت 2005 گفت ايالات متحده از تصويب قطعنامه IAEA استقبال می کند. وی اين اقدام را ارسال پيامی محکم به ايران توصيف کرد که می گويد "ايران بايد فعاليتهای تبديل اورانيوم خود در اصفهان را به تعليق درآورد، بايد قطعنامه های قبلی شورای حکام IAEA را ايجاب کند، و بايد جهت پلسخگويی به سوالات بی حواب، درباره برنامه هسته ای خود کاملا با اين سازمان همکاری کند." ارلی گفت قطعنامه خواهان اقدامات خاصی است" و چنانچه ايران اقداماتی را که در قطعنامه ذکر شده است انجام است انجام ندهد، ما انتظار داريم اقدام بعدی ارجاع به شورای امنيت باشد." ارلی تاکيد نمود: "که ايران همصدايی جامعه بين المللی را درباره نگرانی های ما در رابطه با آمال هسته ای خود شنيده است و جامعه بين المللی بطور روزافزون به اين همفکری نزديک می شود که نبايد به ايران اجازه توليد سلاح هسته ای داد."
آنچه در زير می آيد گزيده ای از سخنان آقای ارلی در مصاحبه مطبوعاتی روز 11 اوت است:
(آغاز متن)
سوال: قطعنامه IAEA صادر شده است. با توجه به اين واقعيت که ايالات متحده مکررا و مصرا گفته است می خواهد اين موضوع به شورای امنيت سازمان ملل ارجاع شود، اکنون که پلمپ ها شکسته شده و فعاليت هسته ای از سر گرفته شده است، و نشانی از قطعنامه سازمان ملل نيست، آيا می توانيد بگوييد اين کمتر از انتظار ايالات متحده بوده است؟
آقای ارلی: می توانم بگويم اول و قبل از هر چيز ما از صدور اين قطعنامه استقبال می کنيم. از نظر ما قدم مهمی به جلو است. به اعتقاد ما پيام جامعه بين المللی به ايران روشن است که ايران بايد فعاليتهای تبديل اورانيوم خود در اصفهان را به تعليق درآورد، بايد قطعنامه های قبلی شورای حکام IAEA را ايجاب کند، و بايد جهت پلسخگويی به سوالات بی حواب ، درباره برنامه هسته ای خود کاملا با اين سازمان همکاری کند.
من همچنين تاکيد می کنم که ما به حمايت از تلاش های سه کشور اتحاديه اروپا در ارتباط با قرارداد پاريس ادامه می دهيم. انتظارداريم دبيرکل IAEA با گزارشی درباره ايجاب قطعنامه اين سازمان توسط ايران به شورا بازگردد. و چنانچه ايران اقداماتی را که در قطعنامه توصيف شده است انجام ندهد، انتظار داريم قدم بعدی ارجاع به شورای امنيت باشد.
سوال: آيا پيام همچنين روشن نيست که شما در شورای حکام از حمايت لازم برای ارجاع سريع به شورا امنيت برخوردار نيستيد، و از قرار آنها نيز حاميانی در شورا دارند؟
آقای ارلی: فکر می کنم پيام بايد اين باشد که جامعه بين المللی علاق ه ندارد ببيند برخلاف شش قطعنامه گذشته عمل شود و به آنها فرصتی داده می شود تا کار درست را انجام دهند و اين فرصتی است که بايد از آن استفاده کنند.
سوال: آيا آن را ضرب العجلی محسوب می کنيد؟
آقای ارلی: من آن را همانطور که گفتم توصيف می کنم.
سوال: لزوما عواقبی برای اين قطعنامه وجود ندارد. منظورم اين است که با وجود اينکه دبير کل ملزم است گزارشی به شورای حکام ارائه کند، عواقبی که روشن کند اگر ايران هنوز آن را ايجاب نکند چه اتفاقی خواهد افتاد. آيا به عقيده شما اين پيامی به ايران می فرستد که عواقبی در کار خواهد بود؟
آقای ارلی: اگر قطعنامه را بررسی کنيد، به اعتقاد ما پيام روشن است که جامعه بين المللی اين رفتار را قبول نخواهد کرد، و اين گونه رفتار را با نگرانی در نظر می گيرد، و به روشنی و وضوح کامل از ايران می خواهد فعاليت غنی سازی اورانيوم را به تعويق درآورد، ببخشيد فعاليت تبديل اورانيوم در تاسيسات اصفهان را.
نکته ديگری که به آن اشاره می کنم اين است که فکر می کنم رئيس جمهور چند دقيقه پيش به روشنی گفت که ايران همصدايی جامعه بين المللی را درباره نگرانی های ما در رابطه با آمال هسته ای خود شنيده است و جامعه بين المللی بطور روزافزون به اين همفکری نزديک می شود که نبايد به ايران اجازه توليد سلاح هسته ای داد. و اين چيزی که ما از نتيجه اين نشست ها می بينيم، اين چيزی است که ما در قطعنامه می بينيم. و معتقديم همچنان که در ديپلماسی خود همگام با سه کشور اتحاديه اروپا و ديگران پيش می رويم، اين نوع احماع نتايجی را که خواهان هستيم بدست می آورد و آن در استدلال نهايی ابزار موثری در جلوگيری از ايران به دست يافتن به سلاح هسته ای است.
سوال: ادم، به ما کمک کنيد درک کنيم، چون ما تمام اين اقدامات را قبلا انجام داده ايم و آنچه را که شما گفتيد که ايران به پيشنهاد سه کشور اتحاديه اروپا و جامعه بين المللی پشت کرده است را ديديم. چه چيزی به شما اين اطمينان را می دهد که IAEA اقدام موثر ديگری در 3 سپتامبر که مجددا نشست خواهند داشت انجام خواهد داد؟
آقای ارلی: براساس مذاکراتمان در نشست اين هفته شورای حکام، بر اساس همکاری نزديکمان با سه کشور انحاديه اروپا، و بر اساس ارده مشترکی که قبلا گفتم برای مقابله با اين تهديد.
سوال: پس شما فکر می کنيد حتی اگر در 3 سپتامبربه نگارش در نيايد، در صورت عدم ايجاب، درک مشترکی وجود دارد که اين مسئله به شورای امنيت خواهد رفت؟
آقای ارلی: به همان بسنده می کنم که گفتم در اينجا فرصتی به ايران داده شده است که به تقاضای جامعه بين المللی عمل کند ، اين قطعنامه در درنظر گرفته و اقداماتی را که در قطعنامه خواسته شده است انجام دهد.
(پايان متن)
|
