Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

از نظر آمريکا انتخابات رياست جمهوری ايران دموکراتيک نيست

مقام وزارت خارجه آمريکا گفت گزينه های مردم در اين انتخابات شديدا محدود بوده است.


24 ژوئن 2005

واشنگتن- ادم ارلی، معاون سخنگوی وزارت خارجه آمريکا، ظهر روز 24 ژوئن 2005 در جلسه مطبوعاتی روزانه اين وزارت به سوالات گزارشگران پاسخ گفت. آنچه در زير می آيد متن سخنان آقای ارلی در رابطه با سوالی درباره انتخابات ايران است:

(آغاز متن)

سوال: مجددا درباره انتخابات ايران. گفته اند مدت زمان رای گيری تمديد شده است، بنابراين مردم بسياری صف کشيده اند. بنابراين فقط می خواستم بدانم اگر اين نشانی از اين است که حداقل مردم ايران احساس می کنند حق انتخابی دارند، چون شما گفته ايد ايالات متحده گمان نمی کند آنها حق انتخاب دارند.

آقای ارلی: خب، ايالات متحده معتقد است حق انتخاب شديدا محدود شده است، به حدی که نشاندهنده خواسته های مردم ايران نيست. اما از نظر ابرازنظر درباره روند رای گيری که امروز هنوز ادامه دارد، من آخرين اطلاعات را در دست ندارم، و قبل از اظهارنظر درباره آن مايليم از نتيجه آن باخبر شويم.

تصور می کنم نظر ما درباره سازمان کلی و اجرای اين انتخابات، به هر حال، ما کاملا بطور باز درباره آن اظهارنظر کرده ايم. از نظر ما به نظر حق انتخاب چندان دموکراتيکی به آنها داده نشده است.

(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.