پرزيدنت بوش وضعيت اضطراری ملی درباره ايران را که پرزيدنت کارتر در 14 نوامبر 1979 اعلام نموده بود تمديد کرد.
کارتر وضعيت اضطراری را ده روز پس از تصرف سفارت آمريکا در تهران توسط افراد مسلح و به گروگان گرفتن 66 شهروند آمريکايی اعلام کرد.
اين دستور بطور اتوماتيک در سالگرد روز وضع آن منحل می شود مگر آنکه رئيس جمهور تصميم به تمديد آن بگيرد. هر رئيس جمهوری پس از کارتر تصميم به تمديد اين دستور در روز سالگرد وضع آن گرفته است.
طبق نامه ای که در تاريخ 9 نوامبر توسط پرزيدنت بوش به رهبران کنگره ارسال شده است "روابط ما با ايران هنوز به حال عادی بازنگشته است، و مراحل اجرای موافقت های 19 ژانويه 1981 با ايران هنوز در دست اجرا می باشد. به اين دلايل، من تشخيص داده ام لازم است وضعيت اضطراری ملی 14 نوامبر 1979 درباره ايران ماورای 14 نوامبر 2004 ادامه يابد."
آنچه در زير می آيد متن نامه رئيس جمهور به کنگره و بيانيه مطبوعاتی است:
(آغاز متن)
کاخ سفيد
دفتر منشی مطبوعاتی
9 نوامبر 2004
متن نامه رئيس جمهور به سخنگوی مجلس نمايندگان و رئيس مجلس سنا
9 نوامبر 2004
جناب آقای سخنگو: (جناب آقای رئيس)
بخش 202 (د) از قانون وضعيت اضطرای ملی (50 U.S.C. 1622(d)) اجازه فسخ اتوماتيک وضعيت اضطرای را داده مگر آنکه تا قبل از تاريخ سالگرد وضع اين قانون رئيس جمهور تمديد وضعيت اضطراری ماورای تاريخ انقضای آن را در دفتر ثبت فدرال ثبت کرده اعلاميه ای مبنی برانجام اين کار به کنگره ارسال دارد. مطابق با اين مقررات، من اعلاميه ضميمه را مبنی بر ادامه وضعيت اضطراری ملی درباره ايران صادره توسط دستور اجرایی 12170 در 14 نوامبر 1979 به ماورای تاريخ 14 نوامبر 2004 که در دفتر ثبت فدرال به ثبت خواهد رسيد ارسال می دارم. آخرين اعلاميه ادامه اين وضعيت اضطراری در 13 نوامبر 2003 در دفتر ثبت فدرال (68 Fed. Reg. 64489) چاپ شده بود.
روابط ما با ايران هنوز به حالت عادی بازنگشته است و مراحل اجرای موافقت های 19 ژانويه 1981 با ايران هنوز در دست اجرا می باشد. به اين دلايل، من تشخيص داده ام لازم است وضعيت اضطراری ملی 14 نوامبر 1979 درباره ايران ماورای 14 نوامبر 2004 ادامه يابد.
با احترام،
جورج دبليو بوش
کاخ سفيد
دفتر منشی مطبوعاتی
9 نوامبر 2004
اطلاعيه
ادامه بوش وضعيت اضطراری ملی درباره ايران
در تاريخ 14 نوامبر 1979، مطابق با قانون وضعيت اضطرای ملی (50 U.S.C. 1701-1706) رئيس جمهور توسط دستور اجرايی 12170، وضعيت اضطراری ملی در رابطه با ايران را جهت برخورد با تهديد غيرعادی و فوق العاده عليه امنيت ملی، سياست خارجی، و اقتصاد ايالات متحده از سوی ايران، صادر نمود. از آنجاييکه روابط ما با ايران هنوز به حالت عادی بازنگشته است و مراحل اجرای موافقت های 19 ژانويه 1981 با ايران هنوز در دست اجرا می باشد، قانون وضعيت اضطراری صادره به تاريخ 14 نوامبر 1979 بايد ماورای 14 نوامبر 2004 ادامه يابد. به اين دليل مطابق با بخش 202 (d) از قانون وضعيت اضطراری ملی (50 U.S.C. 1622(d))، من وضعيت اضطراری در مورد ايران را تا يک سال ادامه می دهم.
اين اعلاميه در دفتر ثبت فدرال به چاپ خواهد رسيد و به کنگره ارسال خواهد شد.
جورج دبليو بوش
کاخ سفيد
9 نوامبر 2004
(پايان متن)
|
