4 اوت 2005
(آغاز متن)
سوال: به نظر می رسد سه کشور اتحاديه اروپا فردا آماده ارائه پيشنهاد خود به ايران هستند. آيا ايالات متحده در جريان کامل اين پيشنهاد قرار گرفته است و از آنچه قرار است پيشنهاد شود راضی است؟
آقای کيسی: خب، در واقع گمان نکنم چيزی علاوه بر آنچه ديروز گفتم برای شما داشته باشم. ما در تماس دائم با سه کشور اتحاديه اروپا هستيم. مسلما درباره مسائل مربوط به پيشنهادات و عقايد آنها بحث کرده و نظر خود را نيز با آنها درميان می گذاريم. آنچه می توانم به شما بگويم اين است که ما به حمايت خود از سه کشور اتحاديه اروپا در تلاش آنها به حل ديپلماتيک مسئله ادامه می دهيم. مسلما می خواهيم ببينيم ايرانی ها به تعليق برنامه های خود و رعايت موافقت پاريس ادامه می دهند. اما فرای اين مطلب نمی خواهم سعی در توصيف پيشنهاد آنها و مسائل مربوط به آن کنم.
سوال: سوال: می توانيد درباره سازمان ملل و شورای امنيت اشاره کنيد؟ آيا تغيير تازه ای در تفکر امروز ايالات متحده پيش آمده است؟ چون آيت الله و ديگر روحانيون مطالب بسيار منفی ابراز کرده اند.
آقای کيسی: خب، فکر می کنم ما بارها گفته ايم و تصور می کنم من بارها اين هفته گفته ام .... ما مسلما با متحدين خود موافقت داريم، که اگر ايران به تهديدات خود عمل کرده و تعليق را نقض کند، آژانس بين المللی انرژی اتمی بايد در آن صورت تشکيل جلسه داده وبه شورای امنيت سازمان ملل گزارش دهد. اين موضع درازمدت ما بوده است و به جای خود باقی است.
سوال: شما مسلما اظهاراتی بيان داشته و به ايران اخطار داده ايد که موافقت را نقض نکند، و گفته ايد اين کار را به عنوان عضمی از جامعه بين المللی انجام داده ايد. آيا بررسی شده است که فراخوان نشست شورای حکام انجام شود و اين اخطار را از طريق آژانس بين المللی انرژی اتمی نيز صادر کنيد؟
آقای کيسی: دبيرکل آژانس بين المللی دکتر البرادعی، در حال حاضر فکر نمی کند اين کار مفيد بوده است و از نظر وی درست نيست که آنها تعليق را نقض کنند. و مسلما، همانطور که من الان گفتم اگر ايران را انجام دهد ما خواهان فراخوان فوری نشست شورای حکام آژانس بين المللی هستيم و مايليم اقدامات بيشتری انجام شود اما در مورد اينکه در حال حاضر برای اين کار برنامه ريزی شده است يا نه مطلبی برای شما ندارم.
سوال: پس تنها در صورتی که آنها موافقت را نقض کنند شما فراخوان نشست شورای حکام را انجام می دهيد؟
آقای کيسی: خب، تصور می کنم در حال حاضر تا وقتی آنها به تعليق ادامه می دهند نيازی به نشست فوری نيست اما مسلما ما همواره اين موضوع را در نظر خواهيم داشت و اگر تشخيص دهيم مناسب است تقاضا ی آن را می دهيم.
سوال: تام، آيا اطلاع داريد که گزارش رسيده است قرار است نشستی طی روزهای آينده برگزار شود؟
آقای کيسی: می دانم گزارشاتی رسيده است اما مطلبی رسمی درباره آن دريافت نکرده ام. خير.
سوال: نمی دانم تا چه مايليد در اين مورد جلو برويد. به نظر می رسد آنها تا زمانی که تعليق را نقض نکنند برگه عبور دارند، و تا وقتی در خط باشند لزوم اقدامی عليه آنها را نمی بينيد؟
آقای کيسی: خب، بری، همانطور که گفتم، اول، فکر می کنم بايد در مورد تاريخ ها بپرسم، اما يک نشست معمول شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی برای ماه سپتامبر برنامه ريزی شده است تا در چهارچوب معمول مسئله را بررسی کند. تمرکز ما در حال حاضر، همانطور که قبلا نيز بوده است، در حمايت از تلاش سه مشور اتحاديه اروپا برای حل ديپلماتيک مسئله است. مايليم ببينيم اين تلاش پيشرفت کند. و شرايط اين پيشروی اول از هر چيز اين است که ايران به رعايت موافقت خود ادامه دهد، موافقت پاريس که شامل تعليق کامل تمام فعاليتهای خود است.
(پايان متن)
|
