Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

ايالات متحده می گويد نقض موافقت پاريس قدمی به عقب است

واشنگتن- شان مک کورمک، سخنگوی وزارت خارجه ايالات متحده، در مصاحبه مطبوعاتی ظهر 6 ژوئيه 2005 به سوالات خبرنگاران پاسخ گفت. آنچه در زير می آيد متن سخنان آقای مک کورمک در پاسخ به سوالات خبرنگاران در رابطه با ايران است:


6 ژوئيه 2005

(آغاز متن)

سوال: ايران امروز گفته است از آژانس بين المللی انرژی اتمی خواسته است اجازه دهد مهر های تاسيسات اصفهان را، که تاسيسات تبديلی ايران است، بشکند. و کارخانه اصفهان تحت موافقتنامه با سه کشور اتحاديه اروپا است. آيا اين چيزی است که شما اجازه آن را می دهيد؟ به اعتقاد شما آژانس بين المللی انرژی اتمی می تواند اجازه آن را بدهد؟

آقای مک کورمک: من اين بيانيه های خاص را قبل از اينکه وارد شوم نديدم. در مورد عملی که در نقض موافقت پاريس باشد تصور می کنم به عنوان طرف مذاکره کننده سه کشور اتحاديه اروپا بايد خصوصا در مورد آن صحبت کنند چرا که آنها طرف ديگر موافقتنامه هستند. اما آژانس بين المللی انرژی اتمی بخشی از موافقتنامه است از اين نظر که آنها سرپرستی کار تاييد را به عهده دارند. من تصور می کنم هرگونه تخلفی از موافقت پاريس قدمی به عقب است نه به جلو، اما مجددا، من اين بيانيه ها را قبل از ورود خود نديدم. و طرفين موافقت از جمله آژانس بين المللی انرژی اتمی از نظر اينکه آيا اين کار نقض موافقتنامه است می بايست بررسی داشته باشند. ما کاملا مشخص کرديم، همانطور که خانم وزير ديروز بيان کرد، که فعاليتها وتاسيسات تبديلی تحت موافقت پاريس اجازه کار نداشته و بخصوص ممنوع شده اند.

سوال: آيا از ايران در رابطه با استعفای بحث انگيز، گزارشاتی در رابطه با استعفای يکی از مذاکره کنندگان کليدی از مذاکرات خبری رسيده است؟

آقای مک کورمک: بستگی به ايرانی ها دارد که چه کسی برای نشستن سر ميز مذاکره با سه کشور اتحاديه اروپا بفرستند.

سوال: و همينطور، می توانيم خبر تازه ای درباره تحقيقات در رابطه به احمدی نژاد بگيريم؟ خبر تازه ای در رابطه با تحقيقات درباره گذشته رئيس جمهور منتخب ايران هست؟

آقای مک کورمک: خبرتازه ای نيست، امروز خبر تازه ای برای شما نيست.

(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.