Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
  فونت فارسی -   
 
 

ايالات متحده خشونت عليه تظاهرات در ايران را محکوم کرد

ايالات متحده از آمال ايرانيان برای دموکراسی و آزادی حمايت می کند

فايل واشنگتن


14 ژوئن 2003


ايالات متحده خشونت عليه تظاهرات در ايران را محکوم کرد


(ايالات متحده از آمال ايرانيان برای دموکراسی و آزادی حمايت می کند) (210)


طبق بيانيه صادر شده از سوی کاخ سفيد در 14 ژوئن ، ايالات متحده استفاده از خشونت توسط مقامات را جهت سرکوبی تظاهرات صلح آميز دانشجويان در ايران محکوم کرد.


کاخ سفيد گفت: "اميد ما بر اين است که صدای مردم ايران و آمال آنها برای دموکراسی و حکومت قانون شنيده شود."


آنچه در زير می آيد گزيده ای است از متن بيانيه کاخ سفيد:


(َشروع متن)


کاخ سفيد
دفتر منشی مطبوعاتی
14 ژوئن 2003


بيانیه منشی مطبوعاتی
تظاهرات اخير در ايران


ايالات متحده خشونت عليه دانشجويان ايرانی را که بصورتی صلح آميز ديدگاههای سياسی خود را ابراز کرده اند با نگرانی شديدی نظاره می کند. ما از دريافت گزارشهایی مبنی بر دستگيری و فعاليتهای تحريک کننده عليه دانشجويان بوسيله نيروهای رژيم شديدا نگران هستيم، و از رژيم می خواهيم تا حقوق انسانی دانشجويان را حفاظت کرده و دانشجويان دستگير شده را آزاد کند.


ايرانيان مانند تمامی مردم ديگر اين حق را دارند که درباره سرنوشت خود تصميم بگيرند و ايالات متحده از آمال آنها برای زندگی در آزادی حمايت می کند. اميد ما اين است که صدای مردم ايران و آمال آنها برای دموکراسی و حکومت قانون شنيده شود.


(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.