Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

سخنگوی کاخ سفيد: هدف مشترک همه ما جلوگيری از توليد سلاح هسته ای توسط ايران است

مک کليلن گفت: پرزيدنت بوش و نخست وزير اسرائيل درباره برنامه های هسته ای ايران و نظر ما مبنی بر اينکه برنامه غيرنظامی هسته ای ايران پوششی است که آنها برای توليد سلاح هسته ای استفاده می کنند، صحبت کردند.


13 آوريل 2005

اسکات مک کليلن سخنگوی کاخ سفيد، در جلسه مطبوعاتی خود با خبرنگاران در 13 آوريل 2005 به سوالات آنان پاسخ گفت. آنچه در زير می آيد متن سخنان آقای مک کليلن در پاسخ به سوالات مربوط به ايران است:

(آغاز متن)

سوال: يک سوال ديگر درباره ديدار ديروز شارون با معاون رئيس جمهور . بدنبال راهی می گردم که مسئله ايران را جمع بندی کنم و اينکه آيا دولت ايالات متحده معتقد است اسرائيلی ها دليل تازه ای برای نگرانی درباره فعاليتهای ايران به ما داده اند؟

آقای مک کليلن: خب، از نظر ارزيابی عمومی ما در مورد تهديد ايران و توانايی آنها در توسعه سلاح هسته ای، آدميرال جاکوبی ارزيابی عمومی ما در مورد اين تهديد ارائه داد، و آن به قوت خود باقی است. بنابراين شايد بخواهيد برويد به سخنان وی در ماه گذشته و آنچه در اين مورد گفته است مراجعه کنيد.

اما از نظر کل مسئله ايران و توسعه سلاح هسته ای، تصور می کنم نظر ما به وضوح بيان شده است، و آن اين است که ما از تلاش اروپايی ها به تشويق ايران در رها کردن آمال سلاح هسته ای خود حمايت می کنيم. همه ما هدف مشترکی داريم مبنی بر اينکه ايران سلاح هسته ای توليد نکند. و اروپايی ها بر اهميت ارائه تضمين های بی غرضانه از سوی ايران تاکيد کرده اند. ما می خواهيم اين موضوع از طرق ديپلماتيک اروپايی ها حل شود. می خواهيم از طريقی صلح آميز حل شود و اين چيزی است که ما بدنبال آن هستيم.

حال، پرزيدنت بوش و نخست وزير اسرائيل ديروز سر ناهار در کرافورد درباره اين موضوع صحبت کردند. آنها درباره برنامه های هسته ای ايران و نظر ما مبنی بر اينکه برنامه غيرنظامی هسته ای ايران پوششی است که آنها برای توليد سلاح هسته ای استفاده می کنند، صحبت کردند. و به اين دليل است که ايران دست خود را رو کرده، کاملا با آژانس بين المللی انرژی اتمی همکاری کرده و تعهدات بين المللی خود را رعايت کنند. و بنابراين ما به حمايت خود از تلاش اروپايی ها ادامه می دهيم.

و آنها صحبت هايی درباره نگرانی های ما داشتند. ما درباره مقاصد ايران نگران هستيم و قبلا با اسرائيل درباره آنها صحبت کرده ايم. اينها مکالمات متداومی است که ما با آنها داريم.

سوال: آيا ما درباره آنچه شارون به وی گفت بيشتر نگران شده ايم؟

آقای مک کليلن: ما همچنان درباره مقاصد ايران نگران هستيم. من موضوع را اينطور بيان می کنم.

(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.