Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

گزيده بيانات اسکات مک کليلن، سخنگوی کاخ سفيد، درباره ايران خطاب به خبرنگاران


23 ژانويه 2006

(آغاز متن)

سوال: ايران خواستار بازگشت به مذاکرات هسته ای شده است. آيا شما برای اينکار آمادگی داريد؟

آقای مک کليلن: خب، تصور می کنم شما بيانات و رفتار اخير آنها را ديده ايد که فقط به منزوی کردن بيشتر خود ادامه می دهند. ما همچنان به مشورت نزديک خود با اروپايی ها و ديگران درباره پيشرفت موضوع ادامه می دهيم. روز 2 فوريه يک جلسه اضطراری شورای حکام برگراز خواهد شد. اجماعی روزافزوندر حل شکل گرفتن در شورا است و تصور می کنم تمايل واضحی در جامعه بين المللی برای ارجاع موضوع به شورا ی امنيت وجود دارد. ما به مذاکره با ديگران جهت گسترش اين اجماع ادامه می دهيم. به اعتقاد ما پيام بيار واضحی بايد به رژيم ايران ارسال شودکه رفتار آن تحمل نخواهد شد. عدم ايجاب تعهدات توسط اين کشور غيرقابل قبول است. اين کشور به سرکشی از جامعه بين المللی و قصور در ايجاب تعهدات پادمانی ادامه می دهد و به اين دليل اعتقاد داريم مهم است پيام بسيار واضحی به اين رژيم ارسال شود.

ما در کنار مردم ايران ايستادگی می کنيم. اين رژيمی است که به نفع منافع مردم خود کار نمی کند و بيشتر خود را از جامعه بين المللی منزوی می کند. اما نمی توان در حاليکه رييم به غفلت از موافقتهای خود با جامعه بين المللی ادامه می دهد به مذاکرات ادامه داد.

(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.