2 مارس 2005
(آغاز متن)
سوال: موضع شما در مرود ايران با توجه به ديدار وزير خارجه، خانم رايس، با اتحاديه اروپا چيست؟
آقای مک کليلن: خب، او مذاکرات بيشتری با همپايان خود درباره اينکه ما چطور می توانيم بر روی يک راهبرد مشترک جهت قانع کردن ايران به رها کردن هر انگيزه ای برای سلاح هسته ای همکاری کنيم. ما مايليم تلاش خود را برای حمايت از تلاش اروپايی ها انجام دهيم. اين درباره استحکام روش ديپلماتيک آنها جهت حل اين مسئله است. و بنابراين ما به مذاکرات خود با دوستان اروپاييمان ادامه می دهيم. رئيس جمهور راه هايی را که ما می توانيم از طريق آنها کمک کرده و سهم خود را در حد توان انجام داده ايم. مايليم اين تلاش ها موفق شوند. متوجه هستيد چرا ما درباره اهداف ايران ترديد داشته ايم، زيرا به مدت 20 سال آنها فعاليتهای خود را از جامعه بين المللی مخفی نگهداشته اند، اما تلاش های اروپايی مهم هستند. ما می خواهيم اين تلاش ها موفق شوند.
سوال: آيا شما درباره عناصر اين راهبرد مشترک از جمله انگيزه های اقتصادی مذاکره می کنيد؟
آقای مک کليلن: خب، مسئله اينجا واقعا رفتار ايران بوده و اينکه اهداف اين کشور چيست. و سوال اين است که ايران جهت رعايت کامل قوانين بين المللی خود چه اقدامی انجام خواهد داد. جامعه بين المللی پيام بسيار روشن و متحدی به ايران فرستاده است که اين کشور بايد آمال خود جهت توسعه سلاح هسته ای رها کند و همکاری کاملی با آژانس بين المللی انرژی اتمی داشته باشد. آژانس بين المللی انرژی اتمی اشاره کرده است که تا حدودی همکاری انجام شده است اما هنوز کار زيادی برای انجام دارند. و ما از ايران انتظار داريم تعهدات بين المللی خود را رعايت کند.
و وزير خارجه، خانم رايس، اکنون بازگشته است. وی اندکی پيش ناهار را در اينجا صرف کرد و چند دقيقه پيش سری به دفتر رياست جمهوری زد. و بنابراين ما به بررسی اين مسائل ادامه خواهيم داد و اگر مطلب بيشتری برای گفتن باشد در آن مقطع ابراز خواهيم کرد.
سوال: آيا وی آخرين اطلاعات درباره مذاکرات خود را به وی داد؟
آقای مک کليلن: وی همين چند دقيقه پيش به دفتر وی رفت بنابراين من انتظار دارم که مسلما با رئيس جمهور درباره مذاکرات خود با همپايان اروپاييش صحبت خواهد کرد. رئيس جمهور هفته گذشته ديدار خوبی با اروپايی ها داشت، با هر يک از رهبران اروپايی که در اين تلاش ها شرکت دارد.
(پايان متن)
|
