18 نوامبر 2004
کاخ سفيد: ايران بايد به جهان اطمينان دهد که بدنبال سلاح هسته ای نيست
ايران بايد به موافقتنامه جديد هسته ای "عمل کند"
منشی مطبوعاتی کاخ سفيد، اسکات مک کليلن، گفت ايران "هيچ احتياجی" به انجام فعاليتهای غنی سازی و بازپرداختی اورانيوم ندارد. وی گفت متوقف ساختن چنين فعاليتهايی "به همه اين اطمينان را می دهد که آنها بدنبال سلاح هسته ای نيستند."
مک کليلن که در 18 نوامبر سوار بر هواپيمای نيروی هوايی يک در راه ليتل راک ايالت آرکانزاس سخن می گفت اظهار داشت که جامعه بين المللی "در تصميم خود جهت تضمين اينکه ايران سلاح های هسته ای توليد نکند متحد است."
وی گفت دولت بوش درباره اينکه ايران بايد چکار کند کاملا روشن بوده است. مک کليلن گفت: "ايران بايد به موافقتنامه اخير که با دوستان اروپايی ما به آن رسيدند عمل کند. آنها بايد کاملا با آژانس بين المللی انرژی اتمی و بازرسان آنها همکاری کنند. آنها بايد فعاليتهای مربوط به غنی سازی و بازپرداختی خود را معلق کنند، و همچنين لازم است پروتکل الحاقی را به تصويب رسانده و از آن پيروی کنند."
منشی مطبوعاتی کاخ سفيد همچنين گفت گرچه ايالات متحده نتوانسته است اطلاعات دريافتی از يک سازمان تروريستی درباره اينکه ايران تاسيسات مخفی غنی سازی اورانيوم دارد را تاييد کند، آژانس بين المللی انرژی اتمی می بايست اين گزارش را به عنوان بخشی از تحقيقات خود درباره فعاليتهای هسته ای ايران بررسی کند.
آنچه در زير می خوانيد متن سخنان آقای مک کليلن در پاسخ به سوالات مربوط به ايران است:
(آغاز متن)
سوال: عکس العمل کاخ سفيد درباره کشف و يا اخبار در رابطه با اينکه ايران در تلاش است کلاهک های هسته ای بر موشک سوار کند چيست؟
آقای مک کليلن: خوب، تصور می کنم آقای وزير، پاول، به اطلاعاتی که به دست ما رسيده است اشاره می کرد. تصور می کنم نظر ما درباره ايران کاملا روشن است. ايران بايد به موافقتنامه اخير که با دوستان اروپايی ما به آن رسيدند عمل کند. آنها بايد کاملا با آژانس بين المللی انرژی اتمی و بازرسان آنها همکاری کنند. آنها بايد فعاليتهای مربوط به غنی سازی و بازپرداختی خود را معلق کنند، و همچنين لازم است پروتکل الحاقی را به تصويب رسانده و از آن پيروی کنند. نظر ما اين است.
سوال: اسکات، هيچ چيز در ...
آقای مک کليلن: مسلما، آژانس بين المللی انرژی اتمی تمام مسائل مربوط به ايران و برنامه هسته ای اين کشور را بررسی می کند، و ما انتظار داريم ايران با آژانس همکاری کامل داشته باشد. آنها طی سالها وقت زيادی را صرف مخفی ساختن برنامه و اهداف خود کرده اند.
سوال: چنانچه ايران موشک هايی با کلاهک هسته ای داشته باشد چه مقهومی برای خاورميانه خواهد داشت؟
آقای مک کليلن: چه مفهومی برای خاورميانه خواهد داشت؟
سوال: برای خاورميانه ...
آقای مک کليلن: خوب، جامعه بين المللی در تصميم خود جهت تضمين اينکه ايران سلاح های هسته ای توليد نکند متحد است، و به اين دليل است که ما برای راه حلی صلح آميز و ديپلماتيک برای اين موضوع تلاش می کنيم. و نهايتا، نظر ما اين است که ايران بايد تمام فعاليتهای مربوط به غنی سازی و بازپرداخت اورانيوم خود را متوقف کند، هيچ احتياجی به آن نيست. و اين راهی برای نشان دادن اين است که ... برای اطمينان دادن به همه است که آنها بدنبال سلاح هسته ای نيستند.
سوال: اسکات، هيچ چيزی در موافقتنامه با اروپايی ها درباره موشک نيامده است. هيچ چيزی در بخشنامه آژانس بين المللی انرژی اتمی که به آژانس اجازه دهد درباره فعاليتهای موشکی تحقيق کنند نيامده است. بنابراين آيا ايالات متحده درخواست های خاصی از ايران دارد، يا پيشنهاداتی به اروپايی ها درباره چگونگی اضافه کردن مسئله توليد موشک به اين ...
آقای مک کليلن: خوب، توجه کنيد، ايران به جامعه بين المللی تعهداتی داده است و لازم است آنها به اين تعهدات عمل کنند.
سوال: اينها هيچ ربطی به موشک ندارد ...
آقای مک کليلن: آنچه ما درباره آن صحبت می کنيم فعاليتهايی است که ممکن است مربوط به برنامه سلاح های هسته ای باشد، و آژانس بين المللی انرژی اتمی به اين مسائل می نگرد. اگر شما درباره توليد کلاهک جنگی صحبت می کنيد که می تواند بر سيستم های پرتاب مانند موشک نصب شود و ...
سوال: اما اين چيزی نيست که وزير خارجه به آن اشاره کرد، درست؟
آقای مک کليلن: خوب، مجددا، منظور من اين است که، من نمی توانم فرای آنچه وی درباره اطلاعاتی به آن اشاره کرد صحبت کنم. اما ما به کار از طريق جامعه بين المللی ادامه می دهيم، همکاری با جامعه بين المللی جهت تضمين اينکه ايران سلاح هسته ای توليد نکند.
سوال: ... گزارش درباره گروه اپوزيسيون در اروپا که گفته است يک تاسيسات مخفی وجود دارد که ايران درآن مشغول غنی سازی اورانيم است. آيا شما اين گزارش را ديده ايد، می توانيد آن را تاييد کنيد؟
آقای مک کليلن: گزارش را ديده ايم؟
سوال: بله.
آقای مک کليلن: بله. از اين گزارشات مطلع هستيم. منظورم اين است که، اين گزارش در طی يکی دو روز گذشته در مطبوعات بوده است. و مسلما، همانطور که اطلاع داريد، اين سازمانی است که ما جرو فهرست تروريستی خود ذکر کرده ايم، و بنابراين سازمانی نيست که هيچ تماسی با آن داشته باشيم، اما ...
سوال: آيا هيچ ... داريد...
آقای مک کليلن: تمام گزارشات از اين قبيل مسائلی است که آژانس بين المللی انرژی اتمی بايد به عنوان بخشی از تحقيقات خود درباره برنامه هسته ای ايران بررسی کند. اما، می دانيد، خير، ما در موقعيتی نيستيم که وارد تاييد اعتبار آن گزارش شويم.
(پايان متن)
|
