Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
 
 

اسکات مک کليلن، منشی مطبوعاتی کاخ سفيد، روز 9 ماه مه 2005 در جلسه مطبوعاتی خود با خبرنگاران به سوالات آنان پاسخ گفت


9 مه 2005
آنچه در زير می آيد متن سخنان آقای مک کليلن در پاسخ به سوالات مربوط به ايران است:

(آغاز متن)

سوال: من سوالی درباره ايران دارم. آيا روسه حرفی زده يا پيشنهادی تازه درباره ايران در رابطه با قول اخير ايرانی ها مبنی بر اينکه بزودی فعاليتهای مربوط به غنی سازی را ازسر خواهند گرفت داشتند؟ آيا درصورتی که موضوع به شورای امنيت بکشد آنها در کنار ما خواهند بود؟

آقای مک کليلن: استيو ديشب دراين مورد از نظر موضوع ملاقات صحبت کرد. آنها درباره ايران صحبت نکردند. تصور می کنم استيو اشاره کرد که روسيه از تلاش های اروپايی ها حمايت می کند. ما به حمايت از تلاش اروپايی ها جهت حل صلح آميز و ديپلماتيک اين مشکل ادامه می دهيم. ايران به دوستان اروپايی ما تعهد داد که در حين انجام مذاکرات آنها تمام فعاليتهای مربوط به غنی سازی و بازفراوری خود را معلق کنند. چنانچه تصميم به شروع مجدد بعضی از اين فعاليتها نمايند، اين کار در تضاد به تعهد آنها به اروپايی هاست. بنابراين ما مايل به ادامه حمايت از مذاکرات اروپايی ها هستيم.

و ايران- ما مدتهاست نسبت به اهداف ايران شک داشته ايم و اين به اين دليل است که ايران پيشينه ای دارد که در گذشته فعاليتهای خود را از جامعه بين المللی مخفی کرده بودند. و به دليل مهم است تضمينی عينی وجود داشته باشد که ايران تحت پوشش برنامه صلح آميز غيرنظامی هسته ای مشغول توليد سلاح هسته ای نيست. و تضمين عينی يعنی عدم انجام فعاليتهای مربوط به غنی سازی و بازفراوری. اين راه ارائه تضميی است که آنها در صدد توليد سلاح هسته ای نيستند. بنابراين از نظر ما اين بسيار حائز اهميت است. اروپايی ها گفته اند آنها آماده اند درصوری که ايران به هر دليلی چنين اقدامی انجام دهد و از مذاکرات کناره گيری کند، قدم بعدی را در نظر بگيرند.

سوال: آيا پوتين به هيچ صورتی اشاره کرد که در صورتی که ايران به فعاليتهای غنی سازی بازگردد، وی در شورای امنيت در کنار ايالات متحده و احتمالا اروپايی ها خواهد ايستاد؟

آقای مک کليلن: استيو در جلسه مطبوعاتی شب گذشته در اين مورد صحبت کرد. وی گفت که اين در اين مقطع موضوعی فرضی است، اما روسيه حمايت زيادی نسبت به تلاش های اروپايی ها در حل ديپلماتيک اين مسئله دارد.

(پايان متن)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.