Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

خشونت علیه جناح مخالف در زیمباوه برخلاف دموکراسی است

وزارت امور خارجه طرح بازشماری آرای ریاست جمهوری 29 مارس را مورد انتقاد قرار می دهد


نویسنده: استیون کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – دولت بوش نیروهای وفادار به دولت زیمباوه را به خاطر استفاده از خشونت علیه حامیان جناح مخالف محکوم کرده است و مقامات ایالات متحده همچنین دست اندر کاران انتخابات زیمباوه برای طرح بازشماری آرای ریاست جمهوری 29 مارس را مورد انتقاد قرار دادند.

شان مک کورمک سخنگوی وزارت امور خارجه گفت، اعضای نیروهای امنیتی زیمباوه و حامیان پرزیدنت رابرت موگابه حاکم بر جبحه میهنی اتحادیه ملی افریقایی زیمبابوه (ZANU-PF )(1) در پی انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی 29 مارس از خشونت و ارعاب استفاده کرده اند.

مک کورمک در 11 آوریل گفت: "به نظر میرسد این اتفاقات افرای را که در انتخابات در مخالفت با نامزد های ZANU-PF رأی داده اند، مورد هدف قرار می دهند."

مک کورمک با درخواست از دولت موگابه به منظور توقف فوری و ایجاد مانع برای ارتکاب چنین وقایعی و احترام به حقوق بشر گفت: "در یک جامعه دموکرات جایی برای خشونت و تهدید وجود ندارد."

وزارت امور خارجه همچنین در 11 آوریل هشدار در مورد سفر این وزارت را برای شهروندان آمریکایی در زیمباوه که عنوان می کند که برخی از نیروهای پلیس و ارتش و همچنین سربازان سابق "جو ارعاب و ترس در سرتاسر کشور به وجود می آورند"، به روز در آورده است.

این هشدار سفر اعلام داشت که آمریکایی ها باید آگاه باشند که این نیروها به خصوص در مناطق روستایی و حومه های پر جمعیت شهرها فعال بوده اند. این هشدار سفر اعلام کرد: "حملاتی به حامیان حزب مخالف و زمین های کشاورزی باز سازی شده صورت گرفته و مسئولین انتخابات متهم به مداخله در آراء را دستگیر می کنند. خطر ادامه دار بازداشت ها و دستگیری های خودسرانه وجود دارد."

براساس گفته گوردن جاندرو سخنگوی امنیت ملی کاخ سفید، پرزیدنت بوش به منظور بحث درباره وضعیت زیمباوه با بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل، در 15 آوریل تماس تلفنی حاصل کرد. طبق گفته جاندرو، بوش به بان کی مون گفت که "تصمیم درباره اوضاع زیمباوه به صورت صلح آمیز و سریع حائز اهمیت است. این وضع در آنجا بیش از حد ادامه یافته است."

مک کورمک در توضیحاتی خطاب به خبرنگاران در 15 آوریل گفت: "زیمباوه هم از نظر سیاسی به دلیل عدم پذیرش هیئت انتخاباتی زیمباوه (ZEC)(2) برای اعلام نتایج رقابت ریاست جمهوری 29 مارس و هم از نظر اقتصادی به واسطه سیاست های بلند مدت دولت که به تورم شدید، کمبود غذا و بیکاری انبوه انجامیده است، در بحران قرار دارد.

با وجودی که نتایج رأی گیری ریاست جمهوری منتشر نشده است، این هیئت که متشکل از افراد انتصابی از طرف دولت موگابه است، اینک درخواست بازشماری آراء را داده است.

مک کورمک این فکر را مورد انتقاد قرار داد و گفت: "برای آراء و صندوق های رأی از زمان رأی گیری 29 مارس یک حلقه امانت دار خوب وجود نداشته است. وی اظهار داشت: "بین روز انتخابات و زمان بازشماری ممکن است هر اتفاقی افتاده باشد و این نه تنها برای ایالات متحده بلکه برای سایر کشورها در سراسر دنیا موجب نگرانی عمیق است."


1. Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (ZANU-PF)
2. Zimbabwe Electoral Commission (ZEC)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.