وزارت امور خارجه آمریکا
دفتر سخنگو
11 آوریل 2008
حقیقتنامه
کمک های بشر دوستانه آمریکا به پناهندگان عراقی و آوارگان داخل کشور
دولت آمریکا کمک های بشر دوستانه به پناهندگان و آوارگان داخل کشورعراق را از 43 میلیون دلار در سال 2006، به 208 میلیون دلار تا این زمان افزایش داده است. از سال 2003، دولت آمریکا با تأمین 500 میلیون دلار کمک های مالی تا به امروز، بزرگترین و تنها مشارکت کننده در کمک به پناهندگان و آوارگان داخل عراق بوده است.
در ماه فوریه، دولت آمریکا اهدای 125 میلیون دلار به سازمان های بین المللی را برای تأمین کمک های بشر دوستانه، منجمله در زمینه های خدمات آموزشی و بهداشتی، و حمایت از عراقی های آواره در داخل و خارج کشورشان اعلام نمود. این مبلغ علاوه بر مشارکت 20 میلیون دلاری آمریکا است که در ماه ژانویه به کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR)(1)، یونیسف، و سازمان جهانی بهداشت برای مشارکت های 84,8 میلیون دلاری سپتامبر 2007 اعلام شد واختصاص به نیاز های بهداشتی و درمانی عراقی هایی دارد که در کشور های همسایه آواره شده اند. ما درخواستی هم برای اطلاع از برنامه و پیشنهادات سازمان های غیر دولتی در مورد تأمین کمک برای پناهندگان عراقی صادر کرده ایم و انتظار داریم به زودی جواب بگیریم.
سفیر جیمز فولی، هماهنگ کنندۀ ارشد مسائل مربوط به پناهندگان عراقی، با تشویق مشارکت های بیشتر کشور های اهدا کننده در منطقه و سایر اهدا کنندگان همیشگی، از تلاش های بین المللی برای مساعدت به پناهندگان عراقی حمایت می کند. در اواخر ماه مارس، سفیر فولی برای درخواست افزایش کمک برای پناهندگان عراقی، از اتحادیۀ اعراب، اتحادیۀ اروپا و سایر اعضا، به خاور میانه و اروپا سفر کرد .
برنامه های آژانس توسعه بین المللی آمریکا، به حمایت از صد ها هزار آوارگان داخل کشور و دیگر افراد مواجه با خطر در عراق می پردازد؛ این برنامه ها شامل تأمین مایحتاج اضطراری، مواد غذایی، سیستم های آبرسانی، بهسازی تأسیسات زیرساختی کشور های میزبان، راه اندازی معیشت های خرد، و یاری تیم های سیار پزشکی و مراقبت های بهداشتی اضطراری است.
بودجه مساعدت های بشر دوستانه دولت آمریکا در سال 2008 (به میلیون دلار)
دولت ایالات متحده | سازمان های بین المللی | سازمان های غیر دولتی | غیره | جمع کل | وزارت امور خارجه/ دفتر جمعیت، پناهندگان و مهاجران | $145.90 | $- | $- | $145.90 | دفتر کمک برای فجایع طبیعی/ آژانس توسعه بین المللی | $- | $26.10 | $- | $26.10 | برنامه غذا برای صلح/ آژانس توسعه بین المللی | $36.00 | $- | $- | $36.00 | مشارکت های سال مالی 2008 تا به امروز | $181.90 | $26.10 | $- | $208.00 | پیش بینی بودجه دفتر جمعیت، پناهندگان و مهاجران | $2.30 | $21.20 | $- | $23.50 | پیش بینی بودجه دفتر کمک برای فجایع طبیعی | $20.60 | $29.40 | $- | $50.00 | پیش بینی مشارکت های سال مالی 2008 | $204.80 | $76.70 | $- | $281.50 | جمع کل مشارکت های سال مالی 2007 | $105.91 | $49.85 | $15.30 | $171.06 |
رسیدگی به پرونده های پناهندگان عراقی
از فوریه 2007، برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا (USRAP)(2) رسیدگی به پرونده و درخواست های پناهندگان عراقی در اردن، مصر، سوریه، و ترکیه را گسترش قابل ملاحظه ای داده و همین کار به زودی در لبنان نیز انجام خواهد گرفت.
در آن هنگام، کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان اعلام نمود قصد دارد اقداماتی را برای اسکان مجدد تعداد زیادی از پناهندگان عراقی در پیش بگیرد. دولت آمریکا عملا ً فاقد هرگونه امکان رسیدگی به پرونده و درخواست پناهندگان در دو کشور اصلی پناه دهنده، سوریه و اردن، بود. از همان زمان، برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا به ایجاد تسهیلاتی برای رسیدگی به پرونده ها، استخدام و آموزش پرسنل محلی و بین المللی پرداخته، و پرونده هایی را برای ارائه به اعضای هیئت داوری وابسته به وزارت امنیت کشور آماده ساختند.
کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان و سفارت خانه های آمریکا 24,000 عراقی را برای بررسی اسکان مجدد به برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا ارجاع داده اند. (کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان، 5,000 عراقی را برای بررسی اسکان مجدد به کشور های دیگر ارجاع داده است.)
علاوه بر اطلاعات موجود در تارنمای وزارت امور خارجه www.state.gov ، عراقی ها برای دریافت راهنمایی های خاص می توانند درخواست خود را به refquestions@wrapsnet.org ارسال کنند.
در اردن و مصر، امکان دسترسی مستقیم به برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا برای کارمندان مستقیم سفارت آمریکا در عراق و سایر عراقی هایی که برای دولت آمریکا یا پیمانکاران دولت آمریکا، یا سازمان هایی که دارای پایگاه درآمریکا هستند، و سازمان های غیر دولتی کار کرده اند، فراهم می باشد. از عراقی هایی که به واسطه ارتباط خود با آمریکا، مجبور به گریختن به اردن یا مصر شده اند، دعوت می شود برای دریافت هرگونه راهنمایی با سازمان بین المللی مهاجرت تماس (IOM)(3) حاصل نمایند. برای دسترسی به سازمان بین المللی مهاجرت در اردن با نشانی AmmanInfoCenter@iom.int و در مصر با نشانی CaroInfoCenter@iom.int تماس بگیرید.
تا به امروز، بخش خدمات تابعیت و مهاجرت وزارت امنیت کشور (DHS/USCIS) ، مصاحبه با حدود 14,000 تن از عراقیان را تکمیل کرده است. این مصاحبه ها با همکاری و حمایت دولت های میزبان در سال مالی 2008 به سرعت تمام ادامه دارند.
در سال مالی 2007، تعداد 1,608 پناهنده عراقی برای اسکان مجدد دائم به آمریکا وارد شدند.
تا 31 مارس 2008، تعداد 2,627 عراقی در سال مالی 2008 به آمریکا وارد شده اند.
با موجود بودن تسهیلات لازم برای برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا و پرسنل کافی ، پیش بینی می شود که تعداد عراقی هایی که به عنوان پناهنده برای ورود به آمریکا مجوز دریافت کرده اند، در ماه های آینده افزایش چشمگیری داشته باشد.
دولت آمریکا قصد دارد در سال مالی جاری (1 اکتبر 2007 – 30 سپتامبر 2008) تعداد 12,000 پناهنده عراقی را در کشور بپذیرد. همان طور که قبلا ً هم خاطر نشان کردیم، تعداد افرادی که هر ماه به کشور وارد می شوند در نوسان است، و توان ما برای نیل به مقصود، به عواملی از جمله عوامل امنیتی و همکاری دولت های میزبان بستگی دارد.
برنامه ویزای مهاجران ویژه SIV))(4) برای مترجمان شفاهی و کتبی که به ایالات متحد کمک کرده اند
در سال مالی 2007، تعداد 988 ویزای مهاجرت ویژه برای مترجمان عراقی که به ایالات متحد کمک کرده اند، از طریق برنامه مخصوص پذیرش، صادر شد. این تعداد شامل 526 متقاضی اصلی و 462 تن اعضای خانواده آنان است.
تا کنون، در سال مالی 2008، (تا 31 مارس 2008)، تعداد 968 ویزای مهاجرت ویژه ، از طریق برنامه مخصوص پذیرش، برای مترجمان عراقی و افغانی و آن دسته از مترجمان شفاهی که به آمریکا کمک کرده اند، صادر شده است. این تعداد شامل 318 متقاضی اصلی و 279 تن از اعضای خانواده های آنها است، که تا 31 مارس سال مالی 2008، جمعا ً 597 عراقی با بهره مندی از ویزای مهاجران ویژه می باشد.
طبق قانون تازه، تا 5,000 تن از عراقیانی که تحت اوامر سفیر آمریکا کار کرده و اکنون در وضعیت خطرناکی به سر می برند، می توانند به عنوان متقاضی اصلی، درخواست ویزای مهاجران ویژه نمایند. تشریفات رسیدگی به این درخواست ها در حال حاضر در دست چند ادارۀ دولتی است.
1. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
2. U.S. Refugee Admissions Program (USRAP)
3. International Organization for Migration (IOM)
4. Special Immigrant Visa Program (SIV)
|
