Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

بیانیه شان مک کورمک، سخنگو - 20 مارس 2008

ایالات متحده همچنان به اعمال فشار بر ایران ادامه می دهد


وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو

در طی هشت روز گذشته، دولت ایالات متحده اقداماتی را انجام داده است، تا به تهران اخطار بدهد که جامعه بین المللی به دولت ایران اجازه نخواهد داد از سیستم مالی بین المللی یا شبکه حمل و نقل جهانی برای پیشبرد انگیزه های خود در دسترسی به سلاح های هسته ای، بهبود سیستم های موشکی، و یا حمایت از تروریسم بین المللی سوء استفاده کند.

قطعنامه 1803 شورای امنیت سازمان ملل، که در 3 مارس 2008 به تصویب رسيد، از کشورهای عضو درخواست کرد که در رابطه با فعالیت های نهادهای مالی مستقر در کشورهای خود با بانک های ایرانی و شعبه های خارجی اين بانک ها احتیاط کنند تا از کمک به تکثیر فعالیت های هسته ای حساس و توسعه روش های تحویل سلاح های هسته ای این کشور جلوگیری به عمل آيد. بنابراین، ایالات متحده اقداماتی علیه "بانک آینده"، که مستقر در بحرین و تحت کنترل بانک ملی ایران است، تحمیل کرده است، و اطلاعاتی را راجع به این نهاد مالی ایران به دولت ها و بانک های خارجی، و همچنین به عموم ارائه داده است.

علاوه بر این، کشتی های بار بری که اخیرا در بندرهای ایران لنگر گرفته اند، هنگام رسیدن به بنادر ایالات متحده به دقت بازرسی خواهند شد، چرا که ایران اقدامات موثری برای مبارزه با تروریسم در بنادر کشور به اجرا نگذاشته است.

تهران باید به حمایت از تروریسم پایان دهد و به عنوان یک عضو سازنده به جامعه بین المللی بپیوندد. در رابطه با مسائل هسته ای، ما همچنان از ایران می خواهیم تا درخواست های شورای امنیت سازمان ملل و آژانس بین المللی انرژی هسته ای را اجابت کند. ما در این رابطه، برای دسترسی به یک راه حل دیپلماتیک متعهد می مانیم. مجموعه مشوق های کشورهای گروه 1+5 ، و پیشنهاد تاریخی وزیر خارجه برای نشست با هم پای ایرانی خود در هر کجا و هر زمان، برای گفتگو درباره تمام مسائل، زمانیکه ایران فعالیت های غنی سازی اورانیوم و بازفراوری مجدد خود را کاملا و به طور قابل تأييد متوقف کند، بر روی میز مذاکره باقی است.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.