Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

پرزیدنت بوش مجدداً بر حمایت ایالات متحده از افغانستان و عراق تائید نمود

آمریکا به هم پیمانان خود بر ادامه مقابله با افراط گرائی و ایجاد دموکراسی تاکید نمود


نویسنده: دیوید آی. مک کیبی
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن - ایالات متحده بر تعهد خود برای کمک به مردم افغانستان و عراق برای مقابله با نیروهای افراط گرا و ایجاد دموکراسی های موثر، پابرجا خواهد بود.

پرزیدنت بوش در 11 مارس گفت: "اثرات یک عراق آزاد و یک افغانستان آزاد فراتر از مرزهای این دو کشور خواهد بود. من عقیده دارم موفقیت این دو کشور راه را به دیگران نشان خواهد داد و به دیگران نشان خواهد داد که چه چیزی امکان پذیر است."

پرزیدنت بوش در سخنان خود در ناشویل، ایالت تنسی گفت تعهد آمریکا به افغانستان و عراق از این اعتقاد ریشه می گیرد که آزادی پدیده ای جهانی است و دموکراسی توانائی تغییر زندگی ها، ایجاد فرصت های اقتصادی، و ارائه بنیادهای لازم برای صلح و خوشبختی را دارد.

پرزیدنت بوش گفت: "مردم با هر نوع اعتقاد و پیشینه ای لیا قت برخورداری از این شانس را که خود آینده خود را انتخاب کنند، دارند. اینها ایده آل هائی بودند که به پدید آمدن ملت ما کمک نمودند."

هفت سال قبل، تحت حکومت طالبان، 25 میلیون افغانی در فقر زندگی می کردند و آن کشور کمتر از 50 کیلومتر جاده اسفالته داشت. امروزه، افغانستان دارای تقریباً 2,500 کیلومتر جاده اسفالته است که امکان ارسال کالا را به بازار ممکن می سازد و عملاً تمام مردم به خدمات اساسی مانند مراقبت های بهداشتی، که قبلاً برای اقلیت کوچکی از افغان ها فراهم بود، دسترسی دارند.

اما پرزیدنت بوش گفت طالبان به عنوان یک دشمن شریر و مصصم باقی مانده است. هزینه فعالیت های طالبان از طریق تجارت مواد مخدر تامین می شود و طالبان برای جبران عدم موفقیت نظامی خود در مقابله با نیروهای صلحبان ناتو با به هدف گرفتن ساختمان مدارسی که به تازه گی ساخته شده اند، دزدیدن معلمان افغان و استفاده از کودکان به عنوان بمب گذاران انتحاری، دست به مبارزه ای برای تضعیف روحیه مردم زده است.

پرزیدنت بوش گفت: "به خاطر انسانیت و به خاطر ایمنی مردم ما، به خاطر زندگی انسانی و هویت انسانی و به خاطر امنیت ایالات متحده آمریکا، ما این جنبش جنایتکارانه را هم اکنون، قبل از اینکه راهی جدید برای به قدرت رسیدن بیابد، متوقف خواهیم کرد."

ایالات متحده به پیشرفت های خود که با هم پیمانان ناتو کسب نموده است، با اعزام 3,200 تفنگدار دریائی دیگر به افغانستان، که وظیفه آنان عمدتاً آموزش نسل جدید ارتش و پلیس افغانستان برای خدمت و حفاظت از هموطنان خود است، ادامه خواهد داد.

بوش گفت هنوز کارهای زیادی در افغانستان است که باید انجام شود و وی طی نشست آتی ناتو در بخارست، رومانی از همپیمانان آمریکا خواهد خواست تا به تعهدات خود نسبت به مردم افغان جامه عمل بپوشند.

پرزیدنت بوش گفت: "اکنون زمان اتخاذ تصمیمات سخت توسط کشورهای ناتو است که برای رشد کودکان ما در دنیائی صلح آمیز ضروری است. ما میدانیم چه چیز در مخاطره است، و ما میدانیم چکار باید بکنیم، و بنابراین ما به مردم افغانستان برای تحقق نعمت آزادی، کمک خواهیم کرد."

پرزیدنت بوش اظهار داشت، همانند افغانستان، آزاد سازی 12 میلیون عراقی از دست دیکتاتور سرکوبگر، به این دلیل که افراط گرایان مصمم به هدف قرار دادن غیر نظامیان و از بین بردن پیشرفت های به دست آمده هستند، با چالش هائی مواجه شده است.

ایالات متحده تعهد خود به عراق را با اعزام 20,000 نیروی دیگر در سال 2007 نشان داد که در ترکیب با برنامه های بازسازی، شرکت سیاسی فعال تر سازمان ملل و گروه هشت کشورهای صنعتی (G8) و حمایت رو به رشد رهبران قبایل عراقی به کاهش خشونت و خروج تدریجی نیروهای ائتلاف منجر شده است.

اما، همانند افغانستان، کارهای زیادی در عراق برای انجام باقی مانده است. بوش گفت: "دستآوردها در عراق ضعیف هستند. آنها قابل برگشت و شکننده می باشند."



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.