نویسنده: دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن - رییس جمهور بوش می گوید، بهبود شرایط امنیتی در عراق نمایانگر یک "تغییر راهبردی اساسی" است، که صحنه را برای عراقی ها آماده می کند تا به پیشرفت در زمینه سیاسی و اقتصادی ادامه دهند و آمریکایی ها را آماده می کند تا تدریجا نقش حمایت کننده ای را عهده دار شوند.
بوش می گوید: "وظیفه ما در این دوره این است که در کنار دولت عراق، در حالیکه تصمیم های سختی اتخاذ می کند و مسئولیت امنیت و سرنوشت خودش را به عهده می گیرد، بایستیم." او اضافه کرد، "کاملا روشن است که در مسیر درستی قرار داریم."
این اظهارات بوش در 10 آوریل به دنبال اظهارات سفیر آمریکا در عراق، رایان کراکر، و فرمانده نیروی ائتلاف، ژنرال دیوید پترائوس، طی دو روز گذشته در کمیسیون های مجلس نمایندگان و سنا ایراد شد. به گفته این دو تن، از زمان آغاز راهبرد افزایش نیرو در سال 2007 - افزایش 30,000 سرباز آمریکایی اضافی جهت کمک به عراقی ها برای بازپس گرفتن کشورشان از افراطی ها و آماده کردن صحنه برای اصلاحات سیاسی، بازسازی و توسعه اقتصادی - پیشرفت در عراق "شکننده و قابل بازگشت" است.
به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.
http://www.america.gov/st/peacesec-english/2008/April/20080408115529dmslahrellek7.287234e-02.html
بوش اعلام کرد که پس از اقدام بر اساس توصیه های سفیر کراکر و ژنرال پترائوس، از جمله خروج پنج تیپ از نیروهای آمریکا تا 31 ژوئیه، تعداد سربازان آمریکا 25 درصد کاهش خواهد یافت. یک دوره 45 روزه پس از خروج نیروها، دوره تثبیت و ارزیابی خواهد بود که پس از آن توصیه های بعدی ارائه خواهد شد.
بوش اظهار داشت، واحدهای پلیس ارتش عراق به شکل فزاینده ای رهبری عملیات را در دست می گیرند، و ایالات متحده کماکان به آموزش آنها، ارائه تجهیزات و حمایت به منظور حفاظت از کشورشان و انتقال مسئولیت امنیتی در استان هایی که آمادگی پیدا می کنند، ادامه خواهد داد.
بوش در ادامه گفت، از لحاظ سیاسی، با به هم پیوستن و متحد شدن مقامات استانی و رهبران قبیله ها در راستای ایجاد دولت های محلی، و تصویب سه مجموعه اصلاحات مهم و نیز بودجه، و برنامه ریزی هایی که جهت اجرای دور جدید انتخابات استانی و ملی در دست اجرا است، عراق شاهد "پیشرفت از پایین به بالا" است. بوش بیان کرد، سران عراق به شکل فزاینده ای با یکدیگر همکاری می کنند، قدرت را تقسیم کرده و از طرف قوم ها و نژادهای مختلف عراق سازش می کنند."
بوش اظهار داشت، عراق از لحاظ اقتصادی نیز به جلو حرکت می کند، و با این عمل تغییر دیگری در نقش آمریکا در عراق ایجاد می کند. امنیت بهتر، امکان باز شدن شرکتهای جدید و راه افتادن کسب و کار را فراهم کرده است، و اصلاحات موجب شده تا دولت ملی تقسیم درآمد نفت با استان ها را آغاز کند. او گفت: "در دوره ای که در پیش است، اقتصاد عراق به شکل فزاینده ای از کمک آمریکا فاصله خواهد گرفت، بر سرمایه گذاری خصوصی تکیه خواهد کرد و بر سر پای خود خواهد ایستاد."
بوش از کشورهای همسایه عراق خواست تا در تشویق پیشرفت های بیشتر در عراق به ایالات متحده بپیوندند، و اعلام کرد که کراکر و پترائوس مقامات عربستان سعودی را در جریان اوضاع قرار خواهند داد، و دیپلمات های آمریکایی با سران اردن، امارات متحده عربی، قطر، کویت و مصر به منظور تشویق آنها برای باز کردن مجدد سفارتخانه هایشان در بغداد دیدار خواهند کرد.
بوش اضافه کرد، "یک عراق باثبات، موفق و مستقل در راستای منافع راهبردی کشورهای عرب است، و تمام آنهایی که خواهان صلح در خاورمیانه هستند باید از یک عراق باثبات و دموکراتیک حمایت کنند. از تمام کشورها می خواهیم که کمک های خود را در سال جاری افزایش دهند."
بوش گفت، چالش های جدی و پیچیده کماکان وجود دارند، از جمله این چالش ها نقش مستمر شبه نظامیانی است که توسط کشور همسایه، ایران، حمایت می شوند.
بوش اظهار داشت، "نظام تهران باید انتخاب کند، یا در صلح با کشور همسایه اش زندگی کند، و از مناسبات قوی اقتصادی و فرهنگی و مذهبی بهره ببرد، یا اینکه می تواند همچنان به دادن سلاحات و آموزش و تامین بودجه گروه های شبه نظامی ادامه دهد، که مردم عراق را به قتل می رسانند و موجب دشمنی آنها با ایران می شوند. اگر ایران گزینه درست را انتخاب کند، آمریکا از روابط مسالمت آمیز بین ایران و عراق حمایت خواهد کرد. اگر ایران گزینه غلط را انتخاب کند، آمریکا برای دفاع از منافع و سربازان و شرکای عراقی اش دست به عمل خواهد شد."
به مقالات مربوط مراجعه کنید.
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/April/20080410143848xjsnommis0.8671381.html
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/April/20080410152329xjsnommis0.3124201.html
|
