کاخ سفید
(کرافورد، تگزاس)
___________________________________________________________
27 دسامبر 2007 برای انتشار فوری
پرری چپل رنچ
کرافورد، تگزاس
9:55 دقیقه صبح به وقت تگزاس
رئیس جمهوری: من و لورا عمیق ترین همدردی های خود را به خانواده بی نظیر بوتو، به دوستان و هواداران او تقدیم می داریم. ما همچنین مراتب تسلیت خود را به خانواده های کسان دیگری که که در جریان خشونت امروز به قتل رسیدند ابلاغ می کنیم. و به همۀ مردم پاکستان نیز به خاطر این واقعه مصیبت بار تسلیت می گوییم.
ایالات متحده با قوت هرچه تمام تر این اقدام بزدلانه را به وسیله افراط گرایانی که می کوشند در دموکراسی پاکستان اخلال کنند، محکوم می سازیم. کسانی که مرتکب این جنایت شدند، می بایست به پیشگاه عدالت کشانیده شوند. خانم بوتو دوبار در مقام نخست وزیر به کشور خود خدمت کرد. او چندی پيش هنگام مراجعت به پاکستان می دانست که جان خود را به خطر می اندازد. با این همه، حاضر نشد به جنایتکاران اجازه دهد که مسیر زندگی کشورش را به آن دیکته کنند.
ما در کنار مردم پاکستان در پیکاری که آنها برای مبارزه با نیروهای ترور و افراط گرایی در گیر آن هستند، ایستاده ایم. ما از آنها مصرانه می خواهیم تا با ادامه تلاش خود در مسیر دموکراسی، که بی نظیر بوتو شجاعانه جان خود را برای آن فدا کرد، خاطرۀ او را گرامی بدارند.
پایان متن ساعت 9:57 دقیقه صبح به وقت تگزاس
|
