پرسش: آیا قطعنامه ای که در برلین اندکی پیش مورد توافق قرار گرفت مجازات های جدیدی را برای ایران در بر دارد؟
آقای گالیگوس: همانطور که شما در جلسه توجیهی مطبوعاتی از برلین مشاهده کردید، گروه 1+5 تعهد خود را نسبت به برنامه راهبردی مسیر دوگانه مورد تاکید مجدد قرار داده است. گروه پیام نیرومندی به ایران می فرستد دایر بر این که آن کشور باید از قطعنامه هایی که طبق فصل هفتم [منشورملل متحد] صادر شده متابعت کند. ایران به طور روزافزونی در حال منزوی شدن است و من فکر می کنم این جریان نشان می دهد که قادر نیست بین ما در تعهدمان نسبت به این تلاش تفرقه بیندازد.
در مورد جزئیات، من در حال حاضر آنها را در اختیار ندارم ...
پرسش: آیا مطلبی در باره برنامه راهبردی مسیر دوگانه دارید ؟
آقای گالیگوس: برنامه راهبردی مسیر دوگانه، تشویق و تنبیه (هویج و چماق)، فکر این که داریم به ایرانی ها این فرصت را می دهیم که تلاش های مربوط به گسترش سلاح های هسته ای را متوقف سازند، به پشت میز [مذاکره] بیایند، با ما و با بقیه دنیا در باره آنچه که هستند و آنچه که دارند انجام می دهند گفتگو کنند، آغازگر جریانی است که از طریق آن ما می توانیم آنها را به جهان اقتصاد، به بازار جهانی محلق سازیم، با بقیه دنیا در هم آمیزیم، یا چنانچه آنها نپذیرند و راهی را که می روند همچنان دنبال کنند، به طور جمعی به این تصمیم برسیم که آنها بیش از پیش به منزوی شدن ادامه خواهند داد. فکری که پشت سر این جریان وجود دارد این است که در ایران مردمی هستند که به آنچه که در حال روی دادن است نگاه می کنند و در میان خود تصمیم می گیرند که باید مسیر متفاوتی را در پیش بگیرند و ما می خواهیم روشن کنیم که این فرصت به روی دولت گشوده است و ما این فرایند را ادامه خواهیم داد.
پرسش: پس شما می گویید که پیش نویس قطعنامه در برگیرنده این برنامه راهبردی است.؟
آقای گالیگوس: بله، همینطور است.
پرسش: آیا از تاریخی که شورای امنیت به این پیش نویس قطعنامه رای خواهد داد آگاهی دارید؟
آقای گالیگوس: نه، من تاریخی برای آن در اختیار ندارم، متأسفم.
پرسش: آنچه به طور ضمنی از اظهارات وزیر خارجه آلمان آشکار شد این بود که تا این یک ماه منقضی نشود هیچ اتفاقی نخواهد افتاد، طی این مدت ایران باید به پرسش های آژانس بین المللی انرژی اتمی پاسخ بگوید. آیا این با نحوه استنباط شما همخوانی دارد؟
آقای گالیگوس: در مورد ویژگیها، من کار را به عهده کسانی که [به آلمان] سفر کرده اند وامی گذارم که جزئیات بیشتری راتوضیح دهند.
پرسش: و آیا آنها گفتند که در مورد محتوا یا عناصر متشکله یا در این که مدت چه باید باشد توافق کرده اند؟
آقای گالیگوس: استنباط من این است که آنها در مورد یک قطعنامه به توافق رسیده اند و به سوی جلو گام برخواهند داشت...
|
