Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:   
   
  English
عناوين
  فونت فارسی -   
 
 

مقررات مصاحبه سی روزه و سالانه NSEERS معلق شد


وزارت امنيت داخلی
حقيقت نامه
1 دسامبر 2003

اطلاعيه مطبوعاتی

مقررات مصاحبه سی روزه و سالانه NSEERS معلق شد

وزارت امنيت داخلی امروز اعلام کرد که مقررات رسمی ثبت نام مجدد پس از سی روز يا يک سال اقامت مداوم در ايالات متحده برای افرادی که قبلا در سيستم ورود/خروج امنيت ملی NSEERS ثبت نام کرده اند را معلق می کند. مقررات موقت که پروسه جديد را خلاصه می کند با انتشار در دفتر ثبت فدرال بلافاصله قابل اجرا است و به مدت 60 روز به عموم اجازه اظهارنظر می دهد.

تصميم به تعليقمقررات پس از بررسی دقيق برنامه NSEERS توسط وزارت امنيت داخلی گرفته شد. با وجود اثبات ارزشمندی اين برنامه وزارت دادگستری که در وحله اول برنامه NSEERS را به مورد اجرا گذاشت، همواره در نظر داشت که اين برنامه به عنوان قدمی اوليه بسوی يک سيستم کامل ورود/خروج باشد. وزارت امنيت داخلی در حال آماده کردن برنامه ای جديد، US-VISIT، تا پايان سال جاری است. اعمال کامل اين برنامه از بيشتر ديدارکنندگان از ايالات متحده اطلاعات و مشخصات بيومتريک گردآوری کرده و تاريخ خروج آنها را ثبت خواهد کرد. اين وزارت تصميم گرفته است که اعمال US-VISIT و پروسه های جديد ديگر جوابگوی احتياجات امنيت ملی که برنامه NSEERS قبلا به آنها می پرداخت خواهد بود.

ايسا هاچينسون، Asa Hutchinson، معاون وزير در امور امنيتی مرزها و حمل و نقل در وزارت امنيت داخلی گفت: "اعلاميه امروز در مورد اينکه مقررات مصاحبه داخلی بتدريج از بين خواهد رفت قدم مهم ديگری توسط وزارت امنيت داخلی جهت حفظ درستی، تماميت، و امنيت سيستم های مهاجرتی ملت ما می باشد. اين تغيير به ما اجازه می دهد ضمن حفظ توانايی خود برای مصاحبه با بعضی از ديدارکنندگان در صورت لزوم تلاشهای خود را بر اعمال US-VISIT متمرکز کنيم."

با وجود آنکه بعضی از ديدارکنندگان ممکن است هنوز هنگام ورود به مرزهای ايالات متحده ثبت نام شوند، به محض اينکه قانون جديد بطور کامل اعمال گردد ديگر مانند گذشته مقررات الزامی برای تمام افراد ثبت نام شده جهت مراجعه برای مصاحبه وجود نخواهد داشت.

مقررات ثبت نام و ترک کشور برنامه NSEERS در پاسخگويی به نيازهای امنيت ملی موفق بوده است. بيش از 13800 نفر که از نظر تخلف در وضع مهاجرت مورد ظن قرار داشته اند شناسايی شده و جهت تشکيل دادگاه به دادگاه های مهاجرت ارجاع شده اند، و به تعدادی از افراد دارای ارتباط تروريستی احتمالی اجازه ورود به ايالات متحده داده نشده است. هنگامی که ادامه کنترل بدلايل امنيت ملی لازم تشخيص داده شود وزارت امنيت داخلی همچنان قادر خواهد بود در آينده از بعضی از افراد بخواهد ثبت نام نمايند.

برنامه US-VISIT وزارت امنيت داخلی در حفاظت ايالات متحده و مستعمرات آن از تهديد عليه امنيت ملی خدمت خواهد کرد. اين برنامه اين توانايی را ارائه خواهد داد تا ورود و خروج ديدارکنندگان از ايالات متحده را ثبت نمايد و اطلاعات درباره افرادی که درتخلف ازمقررات اجازه ورود خود به ايالات متحده هستند را در اختيار مقامات قرار می دهد.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.