Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

بیانیه رئیس جمهوری

کاخ سفید - دفتر وزیر مطبوعات



برای انتشار فوری
14 فوریه 2008


امروز یاد آور سومین سالگرد ترور رفیق حریری نخست وزیر پیشین لبنان است. حمله ای که به کشته شدن رفیق حریری، باصل فلیهان و بسیاری دیگر از قربانیان بی گناه انجامید، جرقه ای بود که به موازات درخواست مردم لبنان برای پایان گرفتن اشغال سوریه و احیای حق حاکمیت خود به یک دگرگونی در لبنان دامن زد.

ازهنگام ترور رفیق حریری بسیاری دیگر از وطن دوستان لبنانی به وسیله کسانی که می خواهند با توسل به خشونت و ارعاب حرکت به سوی یک لبنان آزاد، مستقل و مرفه را از مسیر خود منحرف سازند، به قتل رسیده اند. این موضوع از اهمیت حیاتی برخوردار است که مرتکبان این حملات به پیشگاه عدالت کشانده شوند، و بر همین اساس من جامعه بین المللی را به دوبرابر کردن پشتیبانی خود از دادگاه ویژه برای لبنان فرامی خوانم. پشتیبانی ایالات متحده از دولت و مردم لبنان مستحکم و تزلزل ناپذیر باقی خواهد ماند.

سوریه، ایران و متحدان آنها باید به تلاش های خود برای تضعیف دولت قانونی لبنان و مداخله در فرایند سیاسی آن پایان بخشند. مردم لبنان شایسته داشتن یک رئیس جمهوری منتخب برابر با قانون اساسی خود بدون هیچگونه پیش شرطی، در یک محیط آزاد و به دور از ارعاب هستند.

بنیان آزادی در لبنان، که رفیق حریری به استقرار آن مدد رسانید همچنان نیرومند است. ما به پشتیبانی خود از مردم لبنان در حالی که آنها مشغول کوشش برای خلاص کردن کشور از تروریسم و خشونت و اعمال حق خود به آزادی های دموکراتیک و صلح هستند، ادامه می دهیم.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.