Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

بیانیه رئیس جمهوری درباره حزب الله

کاخ سفید - دفتر وزیر مطبوعات - 12 مه 2008


من با قوت هرچه تمامتر تلاش های اخیر حزب الله و حامیان خارجی آن را در تهران و دمشق برای مجبور ساختن دولت و مردم لبنان به سرخم کردن در برابر ارادۀ آنها محکوم می کنم. ایالات متحده به پشتیبانی نیرومندانۀ خود ازدولت لبنان به رهبری فوآد سینوره نخست وزیر، در برابر چنین تلاشی برای مخدوش ساختن دستاوردهای دشوار به دست آمدۀ سالهای اخیر مردم لبنان در زمینۀ استقلال و حاکمیت، ادامه خواهد داد. جامعۀ بین المللی به رژیم های ایران و سوریه اجازه نخواهد داد که از طریق دست نشاندگان خود باردیگر لبنان را به زیر سلطه و کنترل خارجی باز گردانند. ایالات متحده برای تضمین آسایش و امنیت مردم لبنان، کمک خود را به نیروهای مسلح کشور برای مطمئن ساختن آنها در دفاع از دولت و نهادهای لبنان ادامه خواهد داد.

این نکته از اهمیت برخوردار است که جامعه بین المللی برای کمک به مردم لبنان در هنگام نیاز به صورت هماهنگ بایکدیگر عمل کند. من در نظر دارم طی سفر آینده ام به خاورمیانه ، در بین مسائل دیگر، با رهبران منطقه ای به منظور هماهنگ ساختن کوشش ها در پشتیبانی ازدولت لبنان و اجرای قطعنامه های 1559 و 1701 که هدف از آنها تقویت حاکمیت لبنان در برابر تلاش های بی ثبات کننده و مداخله جویانه خارجی است به مشورت بپردازم. مردم لبنان به خاطر آزادی خود فداکاری بسیاری کرده اند وایالات متحده برای مقابله با این آخرین یورش به استقلال و حاکمیتشان همچنان در کنار آنها خواهد ایستاد.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.