وزارت امور خارجۀ آمریکا
دهمین سالگرد وجوه امانی بین المللی برای مین زدایی و کمک به قربانیان مین
مری روت کولمن، کاردار
بیانات طی دهمین جلسۀ سالگرد وجوه امانی بین المللی برای مین زدایی و هیئت مشاورین کمک به قربانیان مین
سفارت آمریکا، لیوبلیانا، اسلونی- 11 آوریل 2008
پرزیدنت ترک ، و دیگر مهمانان محترم، از شما تشکر می کنم که برای بزرگداشت دهمین سالگرد وجوه امانی بین المللی برای مین زدایی و کمک به قربانیان مین (ITF) در این جا حضور دارید. مخصوصا ً تشکر می کنم از مشارکت های سخاوتمندانۀ شما و کشور هایتان که ITF را نایل به موفقیت های ده سالۀ خود در این مأموریت حساس و حیاتی نمود.
از زمان تشکیل ITF، نزدیک به 130 نهاد، شامل 27 کشور، شرکت های تجاری، شهرداری ها، انجمن های مدنی، و شهروندان در موفقیت آن مشارکت داشته اند. کشور من، ایالات متحده آمریکا، از همان ابتدا، یکی از حامیان قاطع ITF بوده است. از سال 1999، ما با 104 میلیون دلار، یعنی به طور متوسط سالانه بیش از 10 میلیون دلار، در این امر مشارکت داشته ایم. بیشتر بودجۀ تأمین شده از سوی ایالات متحده با مشارکت سایر اهدا کنندگان به ITF برابری می کند. ما همگی با همکاری یک دیگر، از ITF الگویی موفق در دیپلماسی چند جانبه ساخته ایم.
این مشارکت ها از سراسر جهان، توأم با تلاش و کارشناسی خود ITF موجب گشت بیش از 81 میلیون مترمربع زمین در 13 کشور جهان، از ده ها هزار مین و وسایل منفجره دیگر که بعد از جنگ برجا مانده بود، پاکسازی شود. رسیدگی، معالجه و توان بخشی به نزدیک به 1000 تن از بازماندگان انفجار مین، و آموزش خطرات مین، به 80,000 تن کودک وبزرگسال نیز از اهمیتی یکسان برخوردار است.
این در مقایسه با وضعیت ده سال پیش، و به لطف اقدامات ITF، پیشرفتی استثنایی است! دولت اسلونی هم شایستۀ قدردانی برای همکاری هایش و سرمشق همسایگی خوب در منطقه است. خوشبختانه اسلونی موفق شد از یک جنگ فرسایشی و طولانی، بعد از کسب استقلال خود، اجتناب نماید و دچار مصیبت مین نگردد. با این حال، اسلونی به دلیل شرایط همسایگان خود، پیشقدم شد و برای کمک به کشور های بالکان همسایه از طریق برنامه هایی مانند ITF ، اقدام نمود. به لطف تشخیص و بصیرت اسلونی، تلاش های مهم ITF، و تعهدات جامعۀ اهداکنندگان، و کشور هایی که در معرض مشکلات ناشی از مین قرار دارند، ما برای رسیدن به هدف آزاد سازی جنوب شرق اروپا تا سال 2010 از مین، و اهداف ITF ، مسیر خوبی را طی کرده ایم.
اکنون که می توانیم روزی را پیش بینی کنیم که وجود مین، منطقه را با خطرجدی مواجه نخواهد کرد، وقت آن رسیده که ببینیم چگونه می توان از مهارت ها و تجربیات ITF برای بازگرداندن امنیت بیشتر و ثبات در بالکان و فراتر از آن استفاده نمود. من اخیرا ً از سفری به تیرانا باز گشته ام و از بسیاری از مردم دربارۀ انفجار اسفناک مهمات در گردک شنیده ام. وقتی شنیدم ITF به سرعت در آلبانی حضور پیدا کرده، و برای خنثی سازی مواد منفجرۀ باقی مانده آمادۀ کمک است، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. باقی ماندن این تسلیحات و مهمات به طور پراکنده در جنوب شرق اروپا، نمونه ایست از اهمیت مأموریتی که ITF می تواند داشته باشد. هر جهتی را که ITF برای ادامۀ اقدامات خود در آینده برگزیند، من اطمینان دارم که آن را مانند سال های قبل، با موفقیت به اتمام خواهد رساند.
از مقامات محترم ITF برای زحمات این ده سال تشکر می کنم. همکاری های ده سال گذشته، زمینه را برای همکاری های آینده و بازگرداندن امنیت و ثبات به جهان، آماده نموده است. باز هم از مهمانان محترم به خاطر مشارکت هایشان در طول این سال ها و حضور امروزشان در این جا، تشکر می کنم.
[نشانی اینترنتی]
|
