3 مارس 2008
نوشته دیوید مکیبی
عضو هیات تحریریه America.gov
واشنگتن – بنا به گفتۀ یک مقام ارشد آمریکایی، تصویب سومین قطعنامه برقراری مجازاتها علیه ایران تقریبا به اتفاق آراء، از طرف شورای امنیت سازمان ملل، نمایانگر این نکته است که شورا هنگامی که کشوری تعهدات بین المللی خود را زیر پا بگذارد، دست به اقدام می زند.
شورای امنیت در تاریخ سوم مارس مجازات هایی را علیه ایران به خاطر خودداری آن کشور از تعلیق غنی سازی اورانیوم و بی پاسخ گذاشتن پرسش های آژانس بین المللی انرژی اتمی IAEA در ارتباط با برنامه هسته ای خود، از تصویب گذراند.
زلمای خلیلزاد، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد در پی تصویب قطعنامه اعلام داشت: "این هیچ مایه خشنودی نیست، بلکه موجب اندوه ما است که از گذارندن قطعنامه دیگری برای بر قراری مجازات ها ناگزیر هستیم. اما رأی امروز ما نشان داد که شورا هنگامی که کشورها تعهدات بین المللی خود را نقض کنند، دست به اقدام می زند."
این تصمیم از طرف پنج عضو دائمی شورای امنیت – چین، فرانسه روسیه، انگلستان و ایالات متحده – به اتفاق آراء مورد پشتیبانی قرار گرفت و با اکثریت 14 رای به هیچ، با رای ممتنع اندونزی در شورا به تصویب رسید. بنا به اظهار خلیلزاد، این اقدام آخرین حرکتی است که برای وارد آوردن فشار به ایران به منظور تعلیق برنامه اتمی خود و حضور در پشت میز مذاکرات صورت می گیرد. وی افزود: "چنین مذاکراتی در صورت موفقیت، امتیازات دامنه داری برای ایران و مردم آن به ارمغان خواهد آورد."
در حالی که دور های قبلی مجازات ها در دسامبر 2006 و مارس 2007 برنامه های هسته ای و موشک های بالیستیک ایران را هدف قرار داد و دارایی های خارجی افراد و شرکتهای وابسته به آن برنامه ها را مسدود کرد، اکنون آخرین دور مجازات هايی که مشترکا از طرف انگلستان و فرانسه پیشنهاد شد، محدودیت های تازه ای را در زمینه داد و ستد کالاهایی که کاربرد دوگانه نظامی و کشوری داشته باشند برقرار می سازد.
افزوده بر این، بر اساس مجازات های جدید، دارایی بیش از ده شرکت و شخص که با برنامه های تولید سلاح ایران در ارتباطند مسدود می شود، دو بانک، بانک های ملی و صادرات، که مشکوک به داشتن ارتباط با فعالیت های گسترش سلاح های هسته ای هستند، تحت نظر قرار میگیرند و ممنوعیت مسافرت بین المللی بر چندین فرد دیگر مرتبط با برنامه هسته ای، تحمیل می گردد.
همچنین به موجب مجازات های جدید، از کشورها خواسته شده که در وارد شدن به تعهدات تازه بازرگانی با ایران "با هشیاری عمل کنند" و نیز بازرسی محموله های ارسالی از ایران یا محموله های ارسال شده به مقصد ایران از راه هوا و دریا که مشکوک به در برداشتن کالاهای ممنوعه باشند، اجازه داده شده است.
دولت ایران ادعا می کند که برنامه هسته ای آن کشور به منظور تولید غیرنظامی برق از نیروی اتم طراحی شده است. اما خودداری مستمر رژیم از فراهم آوردن دسترسی کامل بازرسان سازمان ملل متحد به همه تاسیسات خود، بسیاری از[کشورها] از جمله ایالات متحده را به این که ایران به صورت پنهانی درجستجوی تولید سلاح های هسته ای است، بدگمان ساخته است.
خلیلزاد گفت: "تا هنگامی که ایران به پنهانکاری در ارتباط با برنامه هسته ای خود ادامه می دهد، ما ناچار باید نیتجه بگیریم که ایران در حال سرپوش گذاشتن بر کار خود و از آن طریق در اختیار گرفتن گزینه ها یا تثبیت گزینه هایی برای یک برنامه هسته ای است."
خلیلزاد خاطر نشان ساخت که آفریقای جنوبی و لیبی، دو کشوری که در 3 مارس در شورای امنیت رأی دادند، مانند برزیل، آرژانتین، رمانی و اوکرایین از تلاش برای تولید سلاح های هسته ای دست برداشتند.
خلیلزاد گفت: " این کشورها شاهد کاهش امنیت خود در اثر اتخاذ چنین تصمیم هایی نبوده اند، در واقع شخص می تواند به راحتی بگوید که امنیتشان تقویت هم شده است. ما از ایران می خواهیم تا همان راهی را که آن کشورها بر گزیدند در پیش گیرد."
ایالات متحده در پشتیبانی از کوشش های ایران در پیگیری تولید نیروی برق از اتم برای مقاصد مسالمت آمیز، به دیگر اعضای دائم شورای امنیت می پیوندد و پشتیانی خود را از ایران برای تولید نیروی برق برای کاربرد غیر نظامی ارائه کرده است.
خلیلزاد [خطاب به رهبران ایران] پرسشی به شرح زیر مطر ح ساخت: "" اگر هدف شما تولید نیروی برق برای مقاصد مسالمت آمیز است، چرا به استقبال افزایش انزوای بین المللی، فشار اقتصادی و بیشتر از آن می روید در حالی که می توانید به آسانی و با هزینه اندک از طریق راه حل دیپلماتیکی که ما و دیگران پیشنهاد کرده ایم، به چنان هدفی برسید؟ "
در این خلال IAEA در وین، اتریش، از ایران خواست تا در مورد اطلاعاتی که از منابع چندگانه بین المللی دایر بر انجام کوشش هایی برای ساختن سلاح های هسته ای احتمالا بعد از سال 2003 جمع آوری شده است، توضیح دهد. این در حالی است که دستگاه های اطلاعاتی ایالات متحده بر این عقیده اند که ایران در پاسخ به فشارهای فزاینده بین المللی از سال 2003 عملیات خود را در ارتباط با تولید سلاح متوقف ساخته است.
محمد البرادعی، مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی اعلام داشت: "من مجدانه از ایران می خواهم که تا آنجا که ممکن است فعالانه و با روح همکاری با آژانس در ارتباط با این موضوع که موجب نگرانی جدی است کار کند."
متن سخنان خلیلزاد، در نشانی زير قابل دسترسی است.
http://persian.usinfo.state.gov/persian/index/topics/topic_listing_is/USUN_PR_038.html
|
