آقای رئیس سپاسگزارم،
آقای رئیس،
ایالات متحده از تصویب قطعنامه 1803 استقبال می کند. موارد نقض قطعنامه های شورای امنیت نه تنها از طرف ایران ادامه دارد بلکه، در حال پیدا کردن عمق بیشتری هم هست. و ایران به جای تعلیق فعالیت های غنی سازی و باز فراوری خود،همانگونه که از سوی شورا خواسته شده، افزایش چشم گیرتعداد سانتریفيوژهای فعال خود و تولید نسل جدیدی از سانتریفيوژها را برگزید، و یکی از آنها را برای سوخت هسته ای مورد آزمایش قرار داد. ایران به ساختمان رآکتور آزمایشی آب سنگین خود در اراک، که منبع بالقوه ای برای پلوتونیوم از نوع مورد استفاده در سلاح سازی به شمار می رود، ادامه می دهد و هنوز مقاوله نامه الحاقی را نیز به مورد اجرا نگذاشته است. ایران یکبار دیگر راهی را که دنیا انتظار داشت برنگزیده است؛ یکبار دیگر، شورای امنیت چاره دیگری جز دست زدن به اقدام ندارد. آنچه در میانه قرار دارد امنیت یک منطقه حیاتی جهان و اعتبار شورای امنیت و آژانس بین المللی انرژی اتمی IAEA در حالی است که این نهاد ها درتلاشند تا ایران را به رعایت تعهدات خود در زمینه عدم گسترش سلاح های هسته ای وادارند.
آقای رئیس، آخرین گزارش های IAEA حاکی است که ایران به الزامات خویش دایر بر افشای کامل برنامه اتمی خود در گذشته عمل نکرده است. در ارتباط با این مسئلۀ کانونی که آیا برنامه هسته ای ایران صرفا مسالمت آمیز است، گزارش پیشرفت چندانی را نشان نمی دهد. آژانس بین المللی انرژی اتمی مدارک به دست آمده در طول زمان را از ناحیه چندین کشور هسته ای، از ناحیه چندین کشور عضو و نیز از طریق تحقیقات خود آژانس به ایران عرضه داشت. مدارک یادشده نشان دهنده کوشش های دامنه دار ایران برای تولید کلاهک اتمی، از جمله گردونه ورود دوباره موشک بود. همچنین از امکان فعالیت های اعلام نشده در ارتباط با مواد هسته ای حکایت داشت. ایران این مدارک را به عنوان "جعلیات بی اساس" رد کرد. اما IAEA در این نتیجه گیری شریک نیست.
جامعه بین المللی به جای شعار و ابهام آفرینی، از ایران انتظار پاسخگویی دارد. تا آنجا که موضوع به ما ارتباط پیدا می کند، من می خواهم از مقامات ایرانی بپرسم، "چرا شما بر روی طرح های یک کلاهک هسته ای و مینیاتوریزه کردن آن برای جای دادنش در داخل یک موشک – تماما در نقض تعهدات مربوط به پیمان منع گسترش - کار می کنید؟ چرا آنچه را که روی داده به IAEA نمی گویید و چرا؟" در موضوعی با این اهمیت جهانی، جامعه بین المللی باید بتواند اظهارات ایران را دایر بر این که برنامه هسته ایش صرفا مسالمت آمیز است باور کند. رهبران ایران در گام نخست باید فعالیت های غنی سازی و باز فرآوری را متوقف و تمامی کار های خود را در ارتباط با سلاح سازی به طور کامل فاش کنند. ما با IAEA هم عقیده ایم که تا زمانی که ایران همه فعالیت های هسته ای خود را اعلام نکرده و کار خود را در ارتباط با ساختن سلاح متوقف نساخته، نمی توان مسالمت آمیز بودن فعالیتهای هسته ای آن را مورد تأیید قرار داد.
آقای رئیس، ایران هنوز مقاوله نامه الحاقی را که IAEAنياز دارد تا بتواند تشخیص دهد که چه فعالیتهای اعلام نشده دیگری در حال انجام است، به طور کامل به اجرا نگذاشته است. من میل دارم از رهبران ایران بپرسم، "چرا شما تدابیر ایمنی را به طور کامل به کار نمی بندید؟" تا هنگامی که دولت ایران به پنهان کاری در ارتباط با فعالیتهای هسته ای خود ادامه می دهد، از به کاربستن مقاوله نامه الحاقی سرباز می زند، ما ناگزیر باید نتیجه گیری کنیم که ایران در حال مخفی ساختن فعالیتهای مربوط به سلاح سازی و از آن طریق حفظ گزینه ها یا تثبیت گزینه هایی برای برنامه تولید سلاح است. ایران میل دارد که ما مسالمت آمیز بودن برنامه های هسته ایش را باور کنیم، اما باید در برابر بازرسان به طور شفاف عمل کند. ایران همانطور که شورای IAEA بارها خواسته است، باید مقاوله نامه الحاقی را به اجرا بگذارد.
آقای رئیس، آخرین گزارش IAEA حاکی است که ایران فعالیتهای هسته ای خود را به حال تعلیق در نیاورده است.اکنون نزدیک به دوسال است که شورا از ایران تعلیق فعالیت هایش را در ارتباط با غنی سازی و باز فرآوری و نیز در رابطه با آب سنگین خواستار شده است. ما برای ایجاد انگیزه در همکاری ایران با شورا مجازات هایی بر ایران تحمیل کرده ایم که شورا امروز بار دیگر مواردی بر آنها افزوده است. من می خواهم از رهبران ایران بپرسم، " اگر هدف شما تولید نیروی برق برای مقاصد مسالمت آمیز است، چرا به استقبال افزایش انزوای بین المللی، فشار اقتصادی و بیشتر از آن می روید در حالی که می توانید به آسانی و با هزینه اندک از طریق راه حل دیپلماتیکی که ما و دیگران پیشنهاد کرده ایم، به چنان هدفی برسید؟
آقای رئیس، سفیر ایران به پرسش هایی که من مطرح کردم پاسخ نداد. او سخنان خود را به تحریف گزارش IAEA اختصاص داد. او با صراحت اعلام داشت که ایران به خواست شورا دایر بر تعلیق غنی سازی گردن نمی نهد. ایران به گزینش اشتباه آمیز خود، به انتخاب راه سرپیچی و منحرف ساختن اذهان از توجه به برنامه هسته ای خود با بهره برداری از وضع اسفناک فلسطینی های بی گناه و سرزنش اسراییل ادامه می دهد.
من میل دارم مردم ایران –ودیگران در سرتاسر دنیا بدانند که ایالات متحده حق ایران را در تولید انرژی برای مقاصد مسالمت آمیز به رسمیت می شناسد. آنها باید بدانند که 5 عضو دائمی شورای امنیت به اضافه آلمان به ایران برای تولید انرژی هسته ای غیرنظامی، در صورت متابعت از خواست شورای امنیت و به تعلیق در آوردن غنی سازی -- که خواستی بسیار منطقی است-- پیشنهاد کمک داده اند. آنها باید بدانند که مجموعه پیشنهادی مشوق ها از طرف گروه 5+1 شامل پشتیبانی فعالانه بین المللی برای ساختن رآکتورهای آب سبک مطابق با آخرین پیشرفت های فن و دسترسی مطمئن به سوخت هسته ای است. ایالات متحده همچنین اقدام روسیه را در تدارک سوخت اتمی برای نیروگاه اتمی بوشهر مورد حمایت قرار می دهد. تحویل این سوخت بی اساس بودن ادعای ایران را دایر بر نیاز داشتن به غنی سازی اورانیوم برای نیروگاه برق غیر نظامی برملا می سازد. امروزمجموعا 17 کشور تولید کننده نیروی برق اتمی به جای آنکه خود دست به غنی سازی اورانیم، بزنند، سوخت خود را از بازاربین المللی می خرند. پیشنهاد ارائه شده از جانب روسیه سوخت مورد نیاز را به گونه ای قابل اطنمینان و بدون کمک به گسترش سلاح های هسته ای در اختیار ایران می گذارد.
ایران نیز باید همان کاری را که دیگر کشورها برای از میان بردن هر گونه شکی به اینکه برنامه شان صلح آمیز است کرده اند، انجام دهد. بسیاری از کشورها تصمیم گرفته اند برنامه های خود را برای تولید سلاح هسته ای رها کنند، که از آن میان دوتاشان، لیبی و آفریقای جنوبی، به عنوان همکاران من هم اکنون در شورای امنیت اجلاس می کنند. کشورهای دیگر مشتمل بر برزیل، آژانتین، رومانی، اوکرایین، قزاقستان، بلندپروازیهای هسته ای گذشته خود را متوقف ساخته یا از آن کناره گرفته اند. این کشورها شاهد کاهش امنیت خود در اثر اتخاذ چنین تصمیم هایی نبوده اند، در واقع شخص می تواند به راحتی بگوید که امنیتشان تقویت هم شده است. آنها حقوق خود را برای تولید انرژی هسته ای از دست ندادند. ما از ایران می خواهیم تا همان راهی را که آن کشورها بر گزیدند در پیش گیرد.
آقای رئیس، جامعه بین المللی دلایل موجهی برای احساس نگرانی از بابت فعالیت های ایران در دستیابی به توانایی تولید سلاح های هسته ای داشته است. رژیم کنونی ایران در صورت مجهز شدن به سلاح های هسته ای خطر بالقوه ای متوجه منطقه و دنیا می کند. دولت ایران مانند یک نیروی بی ثبات کننده در خاورمیانه بزرگ و فراسوی آن عمل کرده است. ایران برخلاف ادعایی که می کند در حال تامین پشتیبانی مالی برای عملیات تروریست ها در لبنان، فلسطین و عراق و افغانستان است. کمک آنها [به این گروه ها] به قیمت زندگی غیرنظامیان بی گناه بیشماری تمام شده است. رئیس جمهوری ایران به اظهارات نکوهش بار بسیاری مبادرت ورزیده و به هدفهای منجر به نابودی یک عضو سازمان ملل متحد روی آورده است. به سبب این عوامل، جامعه بین المللی نمی تواند به ایران اجازه تولید سلاح های اتمی را بدهد. اگر ایران به فعالیت ها خود در همین مسیر در منطقه همچنان ادامه دهد، این کارمی تواند به از میان رفتن اصل نظام منع گسترش بیانجامد.
آقای رئیس، بیانیه وزیران که مورد توافق کشورهای پنجگانه [عضو دائمی شورا] و آلمان واقع شده است نشان می دهد که ما همچنان به راه حل دیپلماتیک متعهد باقی مانده ایم. اگر ایران نیز در این تعهد شرکت کند، فعالیت های غنی سازی و باز فرآوری خود را به حال تعلیق در خواهد آورد و به دیپلماسی امکان موفقیت خواهد داد. این هیچ مایه خشنودی نیست، بلکه موجب اندوه ما است که ناگزیر به گذارندن قطعنامه دیگری برای بر قراری مجازات ها هستیم. اما رأی امروز ما نشان داد که شورا هنگامی که کشورها تعهدات بین المللی خود را نقض کنند، دست به اقدام می زند. ما امیدواریم که در ارتباط با برنامه هسته ای ایران با آن کشور وارد گفتگوهای سازنده ای خواهیم شد. چنین مذاکراتی در صورت موفقیت، می تواند مزایای پردامنه ای برای ایران و مردم ایران در بر داشته باشد.
من میل دارم سخنانم را با پیامی خطاب به مردم ایران پایان دهم. آمریکا به شما و کشور بزرگتان احترام می گذارد. ما می خواهیم که کشورشما یک شریک تمام عیار در جامعه بین المللی باشید. و همانگونه که پرزیدنت بوش گفت، اگر ایران به تعهدات بین المللی خود عمل کند، شریکی بهتر از آمریکا نخواهد داشت. آقای رئیس، سپاسگزارم.
برای اطلاعات بیشتر به تارنمای زیر مراجعه فرمایید:
http://persian.usinfo.state.gov/persian/index/topics/topic_listing_is/U.N._Security_Council_Approves_Third_Round_of_Iran_Sanctions668.html
|
