Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

کشتن روزنامه نگاران تهدیدی برای آزادی جهانی مطبوعات

سانسور و فشار برای معرفی منابع خبری نیز مانعی برای رسانه ها است



نوشته ارین گرین
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن – کارشناسان حرفه ای رسانه ها به America.gov گفتند که از بزرگترین چالش های روبروي آزادی مطبوعات مي توان به سانسور، اجبار خبرنگاران به معرفی منابع محرمانه خبر و بدرفتاري با روزنامه نگاران و کشتن آنان اشاره كرد.

جان پاورز ، خبرنگار ورزشی نویس روزنامه بوستون گلوب که تخصص وی پوشش مسابقات المپیک است، گفت که مقابله با آزادی مطبوعات در هر کشوری متفاوت است. وی که برنده مشترک جایزه پولیتزر سال 1983 همراه با سایرنویسندگان روزنامه گلوب برای گزارش ملی خود در باره مسابقه سلاح های اتمی است، گفت که ایالات متحده در مواردی خبرنگاران را مجبور به علنی نمودن منابع خبری محرمانه خود نموده است. در حالیکه در رژیم های دیکتاتوری روزنامه نگاران در "روالی عادی، زندانی می شوند، کتک می خورند و گاهي کشته می شوند."

پاورز گفت آزادی مطبوعات در روسیه مورد تهاجم قرار دارد و در آنجا خبرنگاران با خطرات واقعی جسمی در کارهای شان مواجه هستند. از سال دوهزار، بیش از شش خبرنگار در روسیه در حین انجام وظیفه بدون اينكه به دادگاه برده شوند ، کشته شده اند.

پاورز گفت که دولت چین دسترسی آسان خبرنگاران برای پوشش خبری بازی های المپیک در آن کشور را که از هشت تا 24 اوت برگزار می شود، تضمین کرده است. او بیان كرد "نود درصد ما خبرنگاران که فقط برای پوشش اخبار ورزشی در پکن هستیم" مسئله ای برای رژیم نخواهند بود.

اما پاورز اضافه نموده است که آزادی مطبوعات در چین می تواند برای روزنامه نگارانی که می خواهند در زمینه هايی بیش از ورزش فعالیت کنند يا در مورد سیاست های دولت چین همچون حقوق بشر و موضوعات دیگر گزارش تهیه کنند، سخت خواهد بود.

پاورز همچنين اظهار داشت هرچند كه در چند دادگاه کاملاً علنی، گزارشگران ایالات متحده به خاطر امتناع از آشکار کردن نام منابع خبرهای محرمانه خود، به زندان محکوم شده اند اما با اين حال ایالات متحده "همواره آزادترین مطبوعات را در جهان داشته است".

پاورز بیان داشت که گروه های رسانه ای آمریکا از کنگره درخواست نموده اند که قانون فدرالی تحت عنوان "قانون حفاظت " تصویب کنند تا شرایطی که تحت آن گزارشگران باید منابع اطلاعاتی خود را آشکار سازند، شفاف كند. قانون پیشنهادی برای موازنه بین حقوق عمومی برای دانستن و حفظ امنیت ملی طراحی شده است.


روزنامه نگاران در سراسر جهان با سانسور مواجه هستند

سایمون ریو ، یکی از نویسندگان پر مخاطب و مجری انگلیسی از سانسور به عنوان بزرگترین چالشی که روزنامه نگاران سراسر جهان با آن مواجه اند، یاد می کند. وی گفت که سانسور می تواند ناشی از سرکوب، تهدید يا خشونت دولت بر علیه رسانه ها باشد.

ریو، که کتاب یک روز در سپتامبر را در باره کشتار ورزشکاران و مربیان اسرائیلی در المپیک مونیخ نوشته همچنین گفت كه سانسور می تواند در نتیجه "فشار ناشی از شرکت ها، سهامداران و صاحبان ثروتمند رسانه های اصلی در کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته باشد."
ریو جایزه سال 2005 وان ورلد برودکستینگ تراست از انگلستان را به خاطر "تاثیر قابل توجه بر درک بیشتر جهان" دریافت نمود.

ریو گفت روز جهانی آزادی مطبوعات ، که در سوم ماه مه جشن گرفته می شود، "هنوز هم به اندازه همان هنگامی که برای این منظور در سال 1993 انتخاب شد، مهم است."

وی افزود كه این روز بیانگر "خطرات جانی واقعی براي روزنامه نگاران در کشورهای در حال توسعه زماني كه آنها موضوعات مهم و چالشي را دنبال مي كنند،‌ است ". در كشورهاي توسعه يافته هم "خطرات حرفه ای هنگامی براي روزنامه نگاران روي مي دهد که آنان مسائل غیر عادي را آشکار می سازند".

مشکل افزایش بی احترامی به روزنامه نگاران

گریگ میشل ، سردبیر مجله ادیتور اند پابلیشر می گوید کاهش احترام برای روزنامه نگاران در بسیاری از كشورهاي جهان به از بين رفتن بيش از پيش حقوق گزارشگران منجر می شود.

او گفت كه توهين اين روزها بر عليه روزنامه نگاران وجود دارد و دیگران برای آن ارزشی قائل نیستند. بخشی از این امر ناشی از انتقاد عمومی از رسانه ها در مورد نادرستی یک مطلب سیاسی خاص است.
وی ادامه داد، عامل دیگر این است که مردم فکر می کنند روزنامه نگاران "واقعیت داستان را نمی گویند "و در عوض "سعی در تحریک احساسات آنها دارند."

وی همچنين گفت علاوه بر این عوامل، مردم فکر می کنند که اکنون می توانند اخبار را از اینترنت دریافت کنند.

میشل گفت، نگرانی عمده برای روزنامه نگاران آمریکائی کاهش تیراژ روزنامه ها در ایالات متحده است. آنها مي گويند اين آغازي است تا در نهایت روزنامه های چاپی منسوخ شوند.
نگاه کنید به تارنمای:
http://www.america.gov/st/democracy-english/2008/February/200802211317381xeneerg0.3389856.html

میشل اظهار داشت که آینده روزنامه ها ممکن است مانند آنچه امروز در روزنامه کاپیتال تایمز در مدیسون ایالت ویسکانسن مي بينيم شود که اعلام كرده تعداد کارکنان خود را کاهش می دهد و دیگر روزنامه چاپی روزانه خود را منتشر نمی کند و در عوض فقط انتشارات اینترنتی خواهد داشت. بسیاری اظهار نگرانی می کنند که علاقه کلی در کشور به سوی تبدیل روزنامه های چاپی به اخبار اینترنتی می تواند موجب کاهش تعداد روزنامه نگاران کارآزموده شود.


روزنامه نگاران در موردآینده شغلی خود نگرانند

در اين رابطه همچنين، کتی پاکر ، استاد روزنامه نگاری و ارتباطات جمعی در دانشگاه کارولینای شمالی گفت، کاهش تعداد روزنامه ها، روزنامه نگاران ایالات متحده را در باره آینده شغلی خود نگران کرده است.

پارکر گفت: "اگر شما هم اکنون یک گزارشگر هستید، با نا امنی واقعی شغلی روبرو هستيد."

با اين حال پارکر معتقد است موضوعاتی مانند "مجبور بودن به افشای منابع خبرهای محرمانه" توسط روزنامه نگاران ایالات متحده، قابل قیاس با گرفتاری های گزارشگران در دیگر نقاط جهان نیست .

پارکر اظهار داشت، مورد جودیت میلر ، گزارشگر سابق نیویورک تایمز، که به خاطر امتناع از افشای نام منبع خبر خود، 85 روز در زندان به سر برد برای روزنامه نگاران کشورهای در حال توسعه که به خاطر پیگیری تحقیقات در مورد جنایات سازمان یافته و فساد دولتی، با کتک خوردن، یا کشته شدن مواجه هستند، نوعی استراحت محسوب می شود."

پارکر اما همچنين افزود که موضوع افشای منبع خبر و کاهش تعداد روزنامه ها در ایالات متحده برای بسیاری از گزارشگران آمریکائی احساس "بدون دفاع بودن" به همراه آورده است.

به تارنمای مراجعه کنيد:
http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/October/200710241527131xeneerg0.6518671.html
و
http://www.america.gov/st/democracy-english/2008/February/200802201142291xeneerg0.323559.html



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.