5 مه 2008
اخبار واشنگتن
وزارت امور خارجه ایالات متحده
دوشنبه، 5 مه، 2008
پرسش: تام، آیا شما چیزی در باره نقش حزب الله در عراق دارید؟
آقای کیسی: من – می دانید--، من مقاله ای را که فکر کنم سوال شما به آن برمی گردد، دیده ام. واقعا مجبورم شما را به هر دو مقام رسمی در دولت عراق و همچنین مقامات MNF-I رجوع دهم. من واقعا چیزی در جهت اثبات یا تایید هیچ کدام از جزییات این داستان، برای شما ندارم. با وجود این ، فکر می کنم نکته مهم تر چیزی است که ما به کرات راجع به آن صحبت کرده ایم. ایران در عراق نقش کاملاً غیر سازنده ای بازی می کند. [ایران] به آموزش، تامین مالی و حمایت از گروه های افراطی شبه نظامی ادامه می دهد. این چه با دخالت همراه باشد چه بدون دخالت، من حدس می زنم—یک راه نگاه کردن به آن، به حزب الله جدا از اصل مساله است زیرا حزب الله از بسیاری جهات آفریده ایران است. با این وجود مسئله اصلی باقی می ماند، که دولت ایران علیرغم بیانیه علنی خودمبنی بر حمایت از دولت عراق، به ادامه ایفای نقش منفی و فراهم کردن کمک های این چنینی به گروه های شبه نظامی و پیکارجو، ادامه می دهد. و این چیزی است که ما می خواهیم شاهد پایان آن باشیم و چیزی است که عراقی ها خواهان توقف آن هستند.
بله، لاچ.
پرسش: بله، آیا وزارت امور خارجه در برنامه ساختن یک منطقه نفوذ در بغداد، در منطقه سبز، فعال است؟
آقای کیسی: من حتی مطمئن نیستم که متوجه پرسش شده باشم. "منطقه نفوذ" را برای من معنی کنید.
پرسش: گفته شده ساخت هتل ها و مناطق تفریحی. (خنده) باورش مشکل است.
آقای کیسی: این چیزی نیست که من از آن خبر داشته باشم. ببینید، ما مطمئنا سرمایه گذاری خارجی را تشویق می کنیم و می خواهیم شاهد آن در بغداد و سراسر عراق باشیم. ما با گروه همسایگان و نیز از طریق کنفرانس های اهدا کنندگان برای تشویق این موضوع، کار کرده ایم. به طور قطع، من فکر می کنم بیشتر مردم در بخش هایی که ما برای آن ها به دنبال این گونه سرمایه گذاری و علاقه خارجی هستیم، عموما بر چیزهایی ، به عنوان مثال نظیر صنعت نفت تاکید دارند. من با هیچ طرحی، به طور قطع هیچ طرحی از جانب دولت ایالات متحده، برای ایجاد همکاری تعاونی یا چیزی در این زمینه، آشنا نیستم.
پرسش: به هر حال، این در حال حاضر، با وجود موشک هایی که فرود می آیند، بسیار دور از انتظار به نظر می رسد.
آقای کیسی: خوب، ببینید، من منظورم این است که این منطقه برای تجارت، منطقه مشکلی است، همانگونه که تا مدتی، برای فعالیت دیپلمات های ما و دیگران منطقه دشواری است. ولی این بدان معنی نیست که آن جا فرصت وجود ندارد و به آن معنی نیست که مردم نباید از آن ها استفاده کنند. من فقط کسی را نمی شناسم که در حال حاضر در مورد چنین مجتمعی حرف بزند.
5 مه 2008
نشست مطبوعاتی کاخ سفید توسط اسکات استنزل (گزیده)
معاون مطبوعاتی د 5 مه با خبرنگاران جلسه توجیهی برگذار می کند
کاخ سفید
دفتر معاون مطبوعاتی
5 مه 2008
نشست مطبوعاتی توسط اسکات استنزل
اتاق نشست مطبوعاتی جیمز اس. بریدی
پرسش: یعنی سوال دوم، اگر توضیحی برای آن دارید، گزارش های مربوط به اینکه ایالات متحده برای عراق اطلاعات محرمانه فراهم می کند – بر پایه بازجویی های آمریکایی ها که نشان می دهد حزب الله داخل ایران، در اردوگاه هایی نزدیک تهران، مشغول تعلیم پیکارجویان عراقی بوده اند – آیا شما می توانید این را تایید کنید؟ و نگرانی های ایالات متحده در این مورد چه است؟
آقای استنزل: خوب، ما برای مدتی طولانی نگرانی هایمان را در مورد نقشی که ایران در عراق بازی می کند، بیان کرده ایم، چه حمایت مالی از پیکارجویان، چه تعلیم پیکارجویان و تامین تسلیحات برای آن ها باشد. ژنرال پترایس این موضوع را در شهادت ماه گذشته خود مورد بررسی قرار داد. تلاش های ایران برای حمایت از این گروه های خاص موردی است که عراقی ها خواهان توقف آن هستند. به همین علت است که نخست وزیر مالکی هفته گذشته هیئتی برای مذاکره با مقامات ایرانی درباره این فعالیت ها و اینکه تا چه حد این موارد برای دورنمای دموکراسی در عراق مخرب است، به آنجا فرستاد. بنابراین، این موضوع موردی است که ما، به عنوان شرکای ائتلاف با عراق، هر دو می خواهیم شاهد توقف آن باشیم.
پرسش: پس شما می توانید تأیید کنید که ایالات متحده این اطلاعات را جمع آوری کرده وو ما آنها را انتقال داده ایم –
آقای استنزل: نمی توانم درباره اطلاعات مشخصی صحبت کنم اما شما باید بدانید که ما به وضوح از نزدیک با عراقی ها درباره وضعیت امنیتی در کشور آنها همکاری می کنیم و در ارتباط منظم با آنها درباره آنچه درمی یابیم، هستیم.
###
|
