Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

سخنان کاندالیزا رایس زیر امور خارجه در ضیافت به افتخار اعضای کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسلامی (OIC) برای معرفی سادا کامبر فرستاده ویژه ایالات متحده به OIC

وزارت امور خارجه ایالات متحده - دفتر سخنگو



10 مارس 2008
در تالار بنجامین فرانکلین
واشنگتن دی سی

ساعت 5:15 به وقت شرق آمریکا

رایس وزیر امورخارجه: بعد از ظهرشما به خیر، به وزارت امور خارجه خوش آمدید. معرفی آقای سادا کامبرفرستاده جدید ایالات متحده به OIC ، همانگونه که ما از آن یاد می کنیم، واقعا مایه خشنودی است. این نخستین باری است که رئیس جمهوری ایالات متحده به چنین انتصابی نزد OIC که اعضای آن بعضی از نزدیکترین دوستان و شرکای ما را شامل می شوند، مبادرت می ورزد. و این خود نمایانگر احترام عمیقی است که رئیس جمهوری و خود من، دولت ایالات متحده، و البته مردم آمریکا، نسبت به اسلام احساس می کنند.

این انتصاب بخشی از کوشش بزرگی است که دولت ما برای افزایش ارتباط خود با جوامع مسلمان در سطح جهان در پیش گرفته است. ما در ایالات متحده تصدیق می کنیم که باید چیزهای به مراتب بیشتری در باره بیش از یک میلیارد مردمی که در سرتاسر جهان پیرو آیين اسلام هستند بیاموزیم. فرستاده ویژه جدید ما بر توانایی ما در بسط تفاهم خود نسبت به جامعه کشورهای مسلمان از طریق مبادلات مثبت و مبتنی بر احترام متقابل خواهد افزود.

این انتصاب همچنین فرصتی است برای ایالات متحده تا همکاری خود را با جوامع مسلمان در سراسر گیتی به منظور دفاع و ارتقاء اصولی که نزد ما گرامی است، یعنی حقوق بشر، منزلت انسانی، عدالت اجتماعی و فرصت برابر، آزادی و حکومت قانون، گسترش دهد. این ها ارزش هایی که منحصر به آمریکا یا دنیای غرب باشند نیستند. اینها ارزش های جهانی هستند، ارزش هایی که اکثریت مسلمانان جهان، که بسیاری از آنانان شهروندان حکومت های دموکراتیک اند، به آنها عمل و براساس آنها زندگی می کنند. سازمان کشورهای اسلامی با ارتقاء میانه روی، گفت و شنود و تفاهم نقشی حیاتی ایفا می کند و ما بیانیه هایی را که سازمان در پشتیبانی از این ارزش ها صادر کرده است مورد استقبال قرار می دهیم.

این انتصاب به یک منظور دیگر نیز خدمت می کند: کمک به ایالات متحده در تشریح اصول مورد اعتقاد ملت خود و سیاست های دولتمان برای جوامع مسلمان سراسر جهان. این تصور که ایالات متحده با اسلام در حال جنگ است، چنانکه گاه ما در باره آن می شنویم، صرفا تبلیغاتی است از طرف افراط گرایان خشونت طلب که در صدد ایجاد تفرقه در میان جوامع مسلمان برضد خودشان هستند، تا در مورد این که چه کسی مسلمان است و چه کسی نیست به داوری برخیزند و به هرگونه سفاکی حتی علیه هم کیشان مسلمان به منظور تحمیل جهان بینی نابردبارانه خود بر جوامع دست بزنند. فرستاده جدید ما با چنین سوءتعبیرهایی در باره ایالات متحده که به وسیله دشمنان ما پراکنده شده به مبارزه برخواهد خاست و از جوامع مسلمان در سرتاسر گیتی که مانند ما در جستجوی بنانهادن یک جامعه بین المللی متحد و برخوردار از عدالت، رفاه اقتصادی و صلح هستند، پشتیبانی خواهد کرد.

واقعیت این است که اسلام بخش در حال رشدی از بافت زندگی آمریکایی است. میلیون ها تن از هم میهنان ما مسلمانند و در بیش از 1200 مسجد در سرتاسر کشور به عبادت اشتغال دارند. گذشته از این، جامعه مسلمانان آمریکایی ریشه های خود را از 80 کشور گوناگون جهان گرفته است. جمعیت مسلمان رو به توسعه ما یک افزودۀ مغتنم بر گونه گونگی ملت ما به شمار می رود. و فرستاده جدید ما نزد OIC باید بازگوکننده خواستهای مسلمانان آمریکایی باشد.

هنگامی که موضوع تصمیم در باره این که چه کسی می بایست نمایندگی ایالات متحده را در این نقش مهم تازه به عهده بگیرد مطرح شد، پرزیدنت بوش و من می دانستیم که ما به یک رهبر کارآزموده و فردی صاحب شخصیت نیاز داریم. و ما این فضایل و بیشتر از آنها را در سادا کامبر یافتیم. آقای سادا کامبر بازرگانی از شهر آستین در تگزاس است. شماری از تگزاسی هایی را که واجد این مشخصات باشند می توان یافت. او دارای 25 سال سابقه فعالیت در صنعت و فن آوری، با درگیری هایی در توسعه کسب و بازرگانی و کار آفرینی است. علاوه بر این آقای کامبر از دیر باز پشتیبان جامعه مدنی و توسعه اقتصادی در کشورهای در حال رشد بوده است.

سادا به عنوان نماینده رئیس جهموری در OIC خدمت خواهد کرد. او در جستجوی ارتقاء تفاهم متقابل میان ایالات متحده و جوامع مسلمان در سراسر گیتی و بنیاد نهادن مشارکت های آینده نگر به منظور پبیش بردن هدف های مشترک ما خواهد بود. من از برنامه او برای سفرهای گسترده در کشورهای عضو و نیز کشورهای غیر عضو OIC به منظور برقراری ارتباط با جامعه مسلمانان سراسر دنیا استقبال می کنم. در واقع یکی از وظایف رسمی آقای کامبر حضور در یازدهمین نشست سران کشورهای عضو OIC در داکار، سنگال ظرف همین روزهای آینده خواهد بود. استنباط من این است که شما امشب به منظور انجام این کار عازم سفر هستید و بنا بر این او از هم اکنون کار خود را آغاز کرده است.

سادا، من بسیار خوشحالم که شما خدمت به کشور خود را در این نقش بسیار مهم پذیرفته اید. من چشم انتظار همکاری با شما هستم. و اکنون ممکن است برای ایراد سخنان کوتاهی به پشت میز خطابه بیایید؟

(تشويق حضار)



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.