Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

گزيده ای از سخنان پرزيدنت بوش در رابطه با ايران در خطابه سالانه رياست جمهوری در باره وضعيت کشور

28 ژانویه 2008



ما همچنين عليه نيروهای افراط گرا که رژيم تهران نمونه آنهاست مقابله می کنيم. حکمرانان ايران مردم خوب و با استعدادی را سرکوب می کنند. و به نظر می رسد هر زمانی که آزادی در خاور ميانه پيشرفت می کند، رژيم ايران برای مخالفت با آن در آنجا حضور دارد. ايران گروه های شبه نظامی در عراق را آموزش داده و از آنها حمايت مالی می کند، و از حزب الله لبنان پشتيبانی به عمل می آورد، و از تلاش های حماس در تخريب صلح در سرزمين مقدس حمايت می کند. تهران همچنين در حال توليد موشک های بالستيک است که برد آنها بطور روزافزون افزايش می يابد و کماکان به توسعه توانايی خود به غنی سازی اورانيوم که می تواند در توليد يک سلاح هسته ای مورد استفاده قرار بگيرد ادامه می دهد.

پيام ما به مردم ايران روشن است: ما با شما مرافعه ای نداريم، ما به سنت ها و تاريخ شما احترام می گذاريم و چشم به راه روزی هستيم که شما به آزادی خود دست يابيد. پيام ما به رهبران ايران نيز روشن است: غنی سازی هسته ای خود را بصورت قابل تأييدی به حالت تعليق درآوريد تا بتوان مذاکرات را از سر گرفت. و در باره اهداف هسته ای خود و رفتار گذشته خود شفاف باشيد، به سرکوبی مردم خود پايان دهيد، و دست از حمايت از ترور در خارج برداريد تا بتوانيد مجدداً به جامعه ملت ها ملحق شويد. اما مهم تر از همه، اين را بدانيد: آمريکا با کسانی که سربازان ما را تهديد می کنند برخورد خواهد کرد، ما در کنار متحدين خود خواهيم ايستاد، و از منافع حياتی خود در خليج فارس دفاع خواهيم کرد."



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.