Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

طرح تبادل دانش آموزان آمریکايی‘ لهستانی و اسرائیلی و تاثير آن بر غنی سازی فرهنگی

به چالش كشيدن برخی جنبه های کلیشه ای ادیان و کشور ها


نوشته کاترین مک کانل ، عضو کادر تحريريه يو.اِس.اينفو

جهت دریافت اطلاعات بیشتر درباره برنامه های ارائه شده برای تبادل جوانان و آموزش از سوی اداره آموزش و امور فرهنگی دانشگاه های آمریکا و سازمانهای غیر دولتی در انگلستان، از پایگاه اینترنتی زیر دیدن فرمائید.
http://www.state.gov/youthandeducation/
جهت مطالعه بیشتر پیرامون تجارب دیگر بازدید کنندگان از آمریکا، از پایگاه اینترنتی زیر دیدن فرمائید.
http://usinfo.state.gov/scv/life_and_culture/education/study_in_the_us.html


واشنگتن - مادری از شهر بالتیمور پس از بازگشت پسرش (دانش آموز مقطع متوسطه ) از سفر سه هفته ای به همراه گروه تبادل فرهنگی از لهستان و اسرائیل اظهار داشت: "پس از این سفر پسرم بسیار تغییرکرده است."

به گفته وی، پسرش دید تازه ای نسبت به دیگر فرهنگ ها و مذاهب پیدا کرده است.

پسر این خانم و نوزده دانش آموزدیگر از شهر بالتیمور که بین 15 تا 17 سال سن دارند، دربرنامه ای که ازسوی وزارت امور خارجه به نام "گفت و گو و درک عمیق جوانی " ترتیب داده شد شرکت کردند. این برنامه به منظور گسترش ارتباط بین جوانان دارای تاریخ و فرهنگ متفاوت لهستانی و اسرائیلی ترتیب داده شده است.

شرکت کننده ای گفت: این سفر کلیشه های موجود در اذهان برخی دانش آموزان را دربارۀ سفر به خارج و تعامل با مردم کشور میزبان از بین برد.

پس از اجرای چندین برنامه مرتبط با این سفر در بالتیمور و مطالعه تاریخ لهستان و اسرائیل، دانش آموزان آمریکایی - دارای پیش زمینه لهستانی یا یهودی یا هردوبه وارساو در لهستان سفر کردند و در آنجا با دیگر دانش آموزان دبیرستان اسرائیلی و لهستانی که بر اساس علاقه به یادگیری و تعامل با دانش آموزان خارجی گزینش شده بودند، دیدار کردند.
در جلسه مطبوعاتی دسامبر 2006 در وزارت خارجه، بسیاری از دانش آموزان آمریکایی گفتند که در طول سفربه سرعت با محیط پیوند یافتند.
ویکتوریا لشینسکی ، رئیس انجمن میراث لهستان در مریلند، که دانش آموزان بالتیموری را در این سفر همراهی می کرد گفت: همراهی شکل گرفته بین دانش آموزان این سه کشور فراتر از هر پیش بینی و دور از انتظاربود.

لشینسکی و شورای یهودیان بالتیمور و نماینده یهودیان اسرائیل، این سفر را ترتیب داده بود و کارمندانی هم از اداره آموزش و تبادل فرهنگی وزارت امور خارجه آنها را همراهی می کردند.

در یک نوار ویدئویی تهیه شده از لحظات به یاد ماندنی این سفر، یکی از برنامه ریزان اسرائیلی این سفر می گوید: یکی از اهداف این سفر بر انگیختن سهالاتی پیرامون تفاوت ها و شباهت های باور های دینی در بین دانش آموزان است.

دانش آموزی از بالتیمور که با لبخند از همه می خواست دوست های تازه پیدا کنند و از اماکن کهن و جدید مسیحیان، یهودیان و مسلمانان دیدن کنند و در این گروه چند ملیتی، نظرخود را درباره میراث تاریخی اجداد خود بیان کنند می گفت: از بسیاری جهات همانند یکدیگریم.

دانش آموزان در لهستان از شهر گدانسک بازدید ودرمراسم عشا ربانی کاتولیک ها شرکت کردند و وعده غذایی را به همراه یهودیان در مراسم سنتی سبت روز شنبه میل کردند. سپس به وارساو و کراکو در لهستان رفتند و از اردوگاه های کار اجباری آشویتس و بیرکنو که مردمان بسیاری در آنجا و در طول جنگ جهانی دوم قربانی شدند، دیدن کردند.

در اسرائیل از کلیسای "مزار مقدس "، مسجد های مقدس همسایگان عرب آنها واماکن تاریخی یهودیان بازدید کرده و از غذاهای سنتی خاور میانه ای میل کردند.

ارزش برنامه های تبادل دانش آموزان
دی آرونسون از بخش جوانان برنامه های تبادل شهروندان اداره تبادل فرهنگی و آموزشی می گوید: در اوایل دهه نود بیشتر آنهایی که فکر می کردند دانش آموزان دبیرستان بسیارجوان ترازآن هستند که بخواهند موارد تاریخی و فرهنگی را کاملا درک کنند و تجارب خود را درآینده با هم كلاسی های خود و اعضای جامعه به کار برند،برنامه های تبادل جوانان آمریکا را دارای اولویت نمی دانستند.

به گفته آرونسون، در سال های اخیر برنامه های تبادل جوانان آمریکایی و دیگر کشور ها که از این سفر ها با دیدی تازه باز می گردند، به عنوان راهی موثر در یادگیری و ارتقای ارزش های مشترک فرهنگی شناخته شده است.

لشینسکی گفت دانش آموزان بالتیموری پس از بازگشت از سفر، کانونی را تشکیل دادند تا با یکدیگر در ارتباط بمانند. همچنین از طریق پست الکترونیکی با دوستان تازه شان در لهستان و اسرائیل در ارتباط اند.

این گروه تحت حمایت بخش جوانان برنامه های تبادل فرهنگی و مخصوصاً "روز جهانی خدمات جوانان " در ماه آوریل، تا پایان سال 2007 قرار خواهند داشت.

اطلاعات بیشتری پیرامون "گفت و گو و درک عمیق جوانی" در پایگاه اینترنتی این برنامه ها موجود است. اطلاعات بیشتری پیرامون برنامه های مختلف تبادل جوانان وزارت امور خارجه در پایگاه اینترنتی تبادلات فرهنگی و آموزشی موجود است.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.