Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

مراسم روز جهانی آزادی

بیانیه زیر در تاریخ دوم نوامبر سال 2006 توسط کاخ سفید منتشر شده است



روز جهانی آزادی، سال 2006

بیانات رییس جمهور ایالات متحده آمریکا

درتاریخ نهم نوامبر سال 1989، دیوار برلین توسط مردمی که خواستار کسب آزادی بودند، فروریخت و اکنون، ما در روز جهانی آزادی، این رویداد تاریخی و مهم را گرامی می داریم و بر ارزش ها و توانا یی های آزادی های فردی و شهروندی در ایجاد ترقی و پیشرفت در جوامع بشری تاکید می نماییم.

بعد از چندین دهه متوالی سرکوب و خفقان، سقوط دیوار برلین آزادی را برای مردم آلمان شرقی به ارمغان آورد و زمینه ساز ایجاد حوادثی شد که موجب ایجاد موجی از آزادی ها در آلمان و قسمت اعظم اروپای مرکزی و شرقی شدند. امروزه نیز ما مجدداً درگیر نبردی ایدئولوژیک با دشمنان دموکراسی، آزادی و حقوق بشر هستیم. در این نبرد، کشور آمریکا با تمام نیرو به کمک و حمایت از کسانی که در پی ایجاد جهانی سرشار از صلح و آزادی و تفاهم برای تمامی انسان ها می باشند، ادامه خواهد داد.

سقوط دیوار برلین، شاهدی بر این مدعا بود که هنگامی که درجامعه ای، آزادی وجود داشته باشد، مردم آن جامعه، مردمی با مدارا، امیدوار به آینده و دارای آرامش خاطر خواهند بود. در روز جهانی آزادی، ما قدرت دموکراسی و آزادی را ارج می نهیم. همچنین ما باید همواره به یاد داشته باشیم که کشورهای آزاد جهان، موظفند که با همکاری با یکدیگر، از اصول اولیه حقوق بشر در تمامی کشورهای جهان حمایت و پشتیبانی به عمل آورند و زمینه های دستیابی تمامی مردم جهان به مواهب ناشی از آزادی را فراهم نمایند.

از همین رو، من، جورج دبلیو بوش، رییس جمهور ایالات متحده آمریکا، به موجب اختیاراتی که توسط قانون اساسی و قوانین ایالات متحده آمریکا به من اعطا شده است، روز نهم نوامبر سال 2006 را به عنوان روز جهانی آزادی اعلام می نمایم. من از تمامی مردم آمریکا درخواست می نمایم که این روز را با جشن ها و فعالیت های ویژه خود گرامی بدارند و بدین وسیله بر ارزش والای آزادی و دموکراسی در جامعه آمریکا، صحه بگذارند.

جهت قانونی نمودن اين مطالب، من این برگه را، امروز، دوم نوامبر و در دوهزار و ششمین سال میلاد عیسی مسیح و دویست و سی و یکمین سال استقلال آمریکا، امضاء می نمایم.


جورج دبلیو بوش



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.