Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

زن پیشگام درها را برای زنان فلسطینی باز می کند

نبال ثوابته نشان داده که زندگی مملو از فرصت های گوناگون است


به قلم جین مورس
نویسندۀ هیئت تحریره

واشنگتن – نبال ثوابته با داشتن شجاعتی حیرت آور به زنان فلسطینی نشان داده که در زندگی امکاناتی وجود دارد که از رویاهای محدود آنها فراتر می روند.

او به سختی کوشش کرد تا بتواند از جانب اعضای شورای روستای محافظه کارش در بیت اللحم فائق آید و در شورای روستای فجار یک کرسی به دست آورد. او در گفتگوهای رادیویی و تلویزیونی حضور پیدا کرد، در روزنامه ها مقاله نوشت و از وزارتخانه ها دیدار کرد. او احساس می کرد که وظیفۀ وی است که جلوی "بسته شدن در به روی همۀ زنان فلسطینی" را بگیرد.

پس از یک سال مبارزۀ انتخاباتی سخت، او در این مبارزه برنده شد. این زن شجاع از جانب همکارانش به عنوان عضو شورا قبول شد و به مدت هفت سال خدمت کرد.

ثوابته برای اینکه موفقیتهای مشابه را برای زنان دیگر آسانتر کند یک کتاب راهنمای آموزشی تهیه کرد و بیش از 200 ساعت را صرف آموزش شیوۀ مبارزه برای مناصب انتخاباتی به زنان فلسطینی کرد. این تلاش نتیجه داد: در سال 2005 نه زن در شهر او برای عضویت در شوراهای شهرشرکت کردند و سه نفر از آنها انتخاب شدند.

سه سال پیش ثوابته ماهنامۀ الحال (وضعیت) را در انستیتوی رسانه های دانشگاه برزیت بنیان گذارد. وی هم سردبیر و هم یکی از کمک کنندگان اصلی به این ماهنامه است. هر شمارۀ الحال شامل 15 مقاله و 30 گزارش تحقیقی است که به مسائل سیاسی و اجتماعی می پردازند. برخی از این مسائل عبارتند از زنای با محارم، چند همسری، قتلهای ناموسی، ازدواجهای غیرقانونی، همجنس بازی زنان و مشکلات فقرا که معمولاً در جامعۀ فلسطینی از دید عموم پنهان هستند.

به علاوه، ماهنامۀ وی به طور مرتب در مورد مسائل سیاسی حساس گزارش تهیه می کند، منجمله شهرکهای اسراییلی و فعالیتهای سازمان حماس. این گزارشها موجب شده اند که ثوابته با خشونت فیزیکی تهدید شود. با این وجود وی به راهش ادامه می دهد چرا که گزارشهای تحقیقی، که نام افراد را مطرح می کند و جامعۀ فلسطینی را از نابرابری ها آگاه می کنند، موجب تغییرات مثبتی خواهد شد.

ثوابته چند نمایشنامۀ تلویزیونی نیز نوشته است که به مسائل اجتماعی محلی می پردازند، مانند مصیبتهای زنان بیسوادی که چون قادر به خواندن و نوشتن نیستند در روستاها اغفال می شوند تا زمینهایشان را بفروشند. وی همچنین در مورد موضوعاتی همچون دیوار حائل (میان اسراییل و سرزمینهای تحت کنترل تشکیلات فلسطینی)، شهرهای فلسطینی و خودکشی در میان زنان فلسطینی چندین برنامۀ مستند نوشته و تولید کرده است.

ثوابته برای اینکه دیگران را تشویق کند که راه وی را ادامه دهند، مدت پنج سال است که در دانشگاه برزیت گزارشگری تحقیقی و داستان نویسی را درس می دهد و به زودی تدریس گزارشگری تحقیقی در دانشگاه بیت اللحم را نیز آغاز خواهد کرد.

ثوابته نیز مانند هر پیشگام دیگری مجبور بود که بر موانع و انتقادهای تند بسیاری فائق آید. ولی الگوی وی به افراد بسیاری قوت و شجاعت داده است و نهضت و چهرۀ زنان فلسطینی را تقویت کرده است.

در 10 مارس وی جایزۀ بین المللی زنان شجاع را دریافت کرد. این دومین سالی است که این جایزه اهدا می شود و نتیجۀ مستقیم درخواست کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه آمریکا در تقدیر از زنان سراسر جهان است که شجاعت و رهبری کم نظیر در تقویت حقوق و پیشرفت زنان نشان داده اند.

ثوابته به همراه هفت زن دیگر در مراسمی در وزارت امور خارجۀ ایالات متحده این جایزه را دریافت کرد. دیگر برندگان جایزۀ زنان شجاع سال 2008 از فیجی، کوزوو، مناطق فلسطینی، پاکستان، پارگوئه، عراق و سومالی بودند و از میان 93 نامزدی انتخاب شده اند که توسط سفارتخانه های ایالات متحده در سراسر جهان معرفی شده بودند.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.